You belong right in this moment I'm falling fast My heart, you just stole it Don’t bother asking Everything's right with me As long as you stay with me
あなたは今この瞬間にいるべきよ 私は急速に恋に落ちてる 私の心、あなたは盗んでいった 聞くのはやめて あなたと一緒なら、すべてがうまくいく あなたがいれば、それでいい
کہ جب میں حد سے آگے بڑھ گیا تھا عاشقی میں یعنی زندگی کو لے رہا مذاق ہی میں پھر مذاق ہی میں مل گیا سب خاک ہی میں چھو کر آیا منزلیں تو تنہا تھا میں واپسی میں جیسے پھول توڑے ہوں گے تم نے جھولی بھر کے میں وہ پھول جوکہ رہ گیا تھا شاخ ہی میں جیسے خواب ہی میں خواب گاہیں آنکھ ہی میں پل سے پل میں کیا ہوا تم رہ گئے بس یاد ہی میں اک سوال مچلتا ہے میرے دل میں کبھی تجھے میں بھول جاؤں یا تجھے میں یاد کروں؟ تجھ ہی کو سوچ کے لکھتا ہوں جو بھی لکھتا ہوں اب لکھ رہا ہوں تو پھر کیوں نہ اک سوال کروں؟ میں اس سوال سے غم کو بدل دوں خوشیوں میں پر ان بے جان سی خوشیوں سے کیا کمال کروں؟ پر اب سوال بھی کمال، تُو سنبھال لے فالحال یہ زوال بچھا جال کیا میں چال چلوں؟ چال چل تُو اپنی، میں تجھے پہچان لوں گا میں اپنی محفلوں میں صرف تیرا ہی نام لوں گا تجھے پسند ہے دھیمہ لہجا اور بس خاموشیاں میں تیرے خاطر اپنی خود سی سانسیں تھام لوں گا کیا تیرے سارے آنسو میرے ہو سکتے ہیں؟ ایسا ہے تو تیرے خاطر ہم بھی رو سکتے پیں میرے خاطر میرے رونے پر بس تم ہنس دینا ایک بار تیرے مسکراہٹ کے پیچھے ہم سب کچھ کھو سکتے ہیں کیا میری محبتوں کا کوئی حساب نہیں ہے؟ کیوں تیرے آنکھوں میں میرے لئے کوئی خواب نہیں ہے؟ تجھے کیا ہی کروں غم زدہ، اب جانے دے کہ تیرے پاس میرے پیار کا جواب نہیں ہے کتنی مدتیں ہوئیں ہیں تم نے خط کیوں نہیں بھیجا؟ گا لیتا ہوں تیرے لئے موسیقی نہیں ہے پیشہ آنے کی خبر ہی نہیں تیری اب اب کیا موسموں سے پوچھوں تیرے آنے کا اندیشہ؟
あなたと出会ってから、私の世界は変わってしまった 私はあなたに夢中になって、あなたのことをいつも考えてしまう あなたといると、私はいつも幸せで、あなたなしでは生きていけない あなたのことを考えると、私の心は喜びでいっぱいになる あなたのことを想う気持ちは、日に日に強くなっている あなたのことを愛している、それは真実で、私の気持ちは永遠に変わらない あなたと一緒なら、私はどんな困難も乗り越えられる あなたと一緒なら、私はどんな夢も叶えられる あなたと一緒なら、私はどんな幸せも味わえる 私はあなたを心から愛している
آنکھوں میں آنسو نہیں ہے کہاں ہے تُو، کہاں تُو نہیں ہے؟ دل کو یہ اب جاننا ہی نہیں، بس تم چلے آؤ
私はあなたに夢中よ あなたはどこにいるの? ずっとあなたと一緒にいたい あなたのことをもっと知りたい
تُو ہے کہاں؟ خوابوں کے اس شہر میں میرا دل تجھے ڈھونڈتا، ڈھونڈتا عرصہ ہوا، تجھ کو دیکھا نہیں تُو نہ جانے کہاں چھپ گیا، چھپ گیا۔۔۔
あなたはどこにいるの? 私の心はあなたを求めて止まらない あなたへの想いは日増しに強くなっている あなたがいれば、私は幸せになれる あなたは私のすべて
آؤ پھر سے ہم چلیں تھام لو یہ ہاتھ، کر دو کم یہ فاصلے نہ پتہ ہو منزلوں کا، نہ ہو راستے تُو ہو، میں ہوں، بھیٹے دونوں پھر ہم تاروں کے تلے نہ صبح ہو پھر، نہ ہی دن ڈھلے کچھ نہ کہہ سکیں، کچھ نہ سن سکیں باتیں ساری وہ دل میں ہی رہیں تم کو کیا پتہ ہہ کیا ہو تم میرے لئے کہکشاں ہو تم کہانیوں کی پریوں کی طرحاں ہو تم مجھ میں آ سکے نہ کوئی اس طرحاں ہو تم ہو یقین تم میرا یا پھر گمان ہو تم آشیاں ہو تم میں بھٹکا سا مسافر اور مکاں ہو تم میری منزلوں کا ایک ہی راستہ ہو تم ڈھونڈتا ہے دل تجھے، بتا کہاں ہو تم؟ ہو جہاں کہیں بھی آؤ پاس تاکہ آنسو میرے تھم سکیں یاد آ رہے ہو تم مجھے اب ہر لمحے ایسی زندگی کا کیا جو تم زندگی میں ہو کے میری زندگی نہ بن سکے سوچتا رہوں یا بھول جاؤں اب تمہیں؟ تم مل ہی نہ سکو گے تو پھر کیسے چاہوں اب تمہیں؟ تیرے سارے خواب پل میں جوڑ دیں گے جس میں تُو ہی نہ بسے گا پھر وہ دل ہو توڑ دیں گے چھوڑ دیں گے وہ شہر کہ جس میں تم نہ ہو گے ٹوٹ جائیں گے مکاں وہ سارے حسرتوں کے گزرے پل جو ساتھ تیرے وہ پل ہیں بس سکوں گے مل لوں اب تم اس طرحاں سے کہ پھر نہیں ملو گے
あなたのことを考えると、私の心は喜びでいっぱいになる あなたと出会えて、私は本当に幸せよ あなたのことをいつも考えている あなたに会いたい、あなたといたい、あなたを抱きしめたい あなたを愛してる、あなたしかいない あなたと一緒なら、私はどんな困難も乗り越えられる あなたと一緒なら、私はどんな夢も叶えられる あなたと一緒なら、私はどんな幸せも味わえる 私はあなたを心から愛している
تُو ہی تھا ساتھ میں میرے کیسے میں جیوں گا اکیلے؟ تارے گن گن کے ہو گئی ہے صبح
私はあなたに夢中よ 私の心はあなたを求めて止まらない あなたへの想いは日増しに強くなっている あなたがいれば、私は幸せになれる あなたは私のすべて
تُو ہے کہاں؟ خوابوں کے اس شہر میں میرا دل تجھے ڈھونڈتا، ڈھونڈتا عرصہ ہوا، تجھ کو دیکھا نہیں تُو نہ جانے کہاں چھپ گیا، چھپ گیا۔۔۔
あなたはどこにいるの? 私の心はあなたを求めて止まらない あなたへの想いは日増しに強くなっている あなたがいれば、私は幸せになれる あなたは私のすべて
You belong right in this moment I'm falling fast My heart, you just stole it Don’t bother asking Everything's right with me As long as you stay with me
あなたは今この瞬間にいるべきよ 私は急速に恋に落ちてる 私の心、あなたは盗んでいった 聞くのはやめて あなたと一緒なら、すべてがうまくいく あなたがいれば、それでいい