I don't think you get it (Little nigga) But I'ma show you how to get it (Little nigga) Tell mama don't be mad how you get it (Get it, get it) If you don't know, money makers rule the world, so come with us I don't think you get it (Little mama) But I'ma show you how to get it (Little mama) If you don't know, money makers rule the world Math class, scientifics, study, yo
理解できないだろう(チビ) でも、どうやって手に入れるか見せてやるよ(チビ) ママに怒られないように、どうやって手に入れるか教えてあげよう(手に入れろ、手に入れろ) もし知らなかったら、お金持ちが世界を支配してるんだ、だから僕らと一緒に来い 理解できないだろう(チビ) でも、どうやって手に入れるか見せてやるよ(チビ) もし知らなかったら、お金持ちが世界を支配してるんだ 数学の授業、科学、勉強しろ、よ
I see niggas lie to theyself, they probably think they lyin' to me (Get it?) You incapable of becomin' what you're tryin' to be (Get it?) I heard it all, "I'ma do this, I'ma do that (Get it?) I'ma cop a Phantom and show up with a new six-pack (Get it?) I'ma fuck that nigga bitch, I'ma give me a chain (Get it?) I'ma rap and blow the roof off this hip-hop game (Get it?) I'ma sling a couple beats, get rich like you Dre ain't the only nigga with tracks, I got heat too" That shit might happen if you fuckin' work as much as you talk (Get it?) Get some money and you blow it 'cause you're tryin' to floss (Get it?) Your lifestyle don't support that, you 'bout to fall off (Get it?) I've seen it a million times, I know how it go, dawg I don't talk, I be about it, want it? I'ma see about it (Get it?) Love, money, ain't a day in life you gon' see me without it (Get it?) I'm a fuckin' millionaire, nigga you can read about it Came to take the crown back and I will not leave without it
自分自身に嘘をついている奴らを見るんだ、たぶん俺に嘘をついていると思っているんだろう(わかるか?) お前は自分がなりたいものになることができないんだ(わかるか?) 全部聞いてきたんだ、"こうするんだ、ああするんだ(わかるか?) ファントムを買って、新しい6パックと一緒に現れるんだ(わかるか?) あの野郎のビッチをブチまけるんだ、俺にもネックレスをやるんだ(わかるか?) ラップをして、このヒップホップゲームの屋根を吹き飛ばすんだ(わかるか?) ビートをいくつか作って、お前みたいに金持ちになるんだ Dre だけがトラックを持っているわけじゃない、俺にも熱があるんだ" もしお前が話すほど働いていたら、そのクソは起こるかもしれない(わかるか?) 金を得て、お前はそれを吹っ飛ばすんだ、なぜならお前は派手に過ごそうとしているから(わかるか?) お前の人生はそのことをサポートしていない、お前は落ちそうだ(わかるか?) 何百万回も見てきた、どうすればいいか分かっているんだ、犬 俺は話さない、俺は行動派だ、欲しいか?見せてやるよ(わかるか?) 愛、金、お前は俺がそれなしで過ごす日を見ないだろう(わかるか?) 俺はクソ金持ちだ、野郎、お前はそれについて読めるだろう 王冠を取り戻しに来たんだ、そして俺なしでは出ていかないだろう
I don't think you get it (Little nigga) But I'ma show you how to get it (Little nigga) Tell mama don't be mad how you get it (Get it, get it) If you don't know, money makers rule the world, so come with us I don't think you get it (Little mama) But I'ma show you how to get it (Little mama) If you don't know, money makers rule the world Math class, scientifics, study, yo
理解できないだろう(チビ) でも、どうやって手に入れるか見せてやるよ(チビ) ママに怒られないように、どうやって手に入れるか教えてあげよう(手に入れろ、手に入れろ) もし知らなかったら、お金持ちが世界を支配してるんだ、だから僕らと一緒に来い 理解できないだろう(チビ) でも、どうやって手に入れるか見せてやるよ(チビ) もし知らなかったら、お金持ちが世界を支配してるんだ 数学の授業、科学、勉強しろ、よ
I see you niggas on the corner tryna (Get it) Bitches say, "Fuck school" and start strippin' tryna (Get it) I remember in Compton sayin', "Mama, I'ma" (Get it) Even after the bullshit and drama, I'ma (Get it) Nigga, Dre got AKs and Llamas, you can (Get it) I don't care where it's at, if I want it, I'm gonna (Get it) 'Cause at the end of the day when the sun go down And the man in the mirror is the only nigga around I thank myself 'cause I push me to go (Get it) Told my team, "Work hard, stay down, we gon'" (Get it) Now they ain't gotta take my word for it 'cause they (Get it) Now they dreams ain't dreams no more, they wake up and they live it I can't say, "Everybody made it," because they didn't (Get it) Some niggas work hard, while other niggas bullshittin' (Get it?) It's fucked up to me but I can't change it If you ain't 'bout shit, nigga, I can't save you But I'm gon' get it
お前らのクソ野郎が、角で何かしようとしているのを見るんだ(手に入れろ) ビッチは言うんだ、"学校なんてクソくらえ" そして、ストリップを始めて、何かしようとしているんだ(手に入れろ) コンプトンで、"ママ、俺はやれるんだ"って言うのを覚えているんだ(手に入れろ) クソとドラマの後でも、俺は(手に入れろ) 野郎、Dre は AK とラマを持っている、お前は(手に入れろ) どこにあろうと関係ない、欲しいものがあれば、俺は手に入れるんだ(手に入れろ) なぜなら、日の沈む時、最後は 鏡の中の男だけが、周りの奴らの中にいるんだ 俺は自分に感謝するんだ、なぜなら俺は自分を突き動かしたんだ(手に入れろ) チームに言ったんだ、"頑張って、沈んで、俺たちは"(手に入れろ) 今では、彼らは俺の言葉を信じなくてもいい、なぜなら彼らは(手に入れろ) 今では、彼らの夢は夢ではなくなった、彼らは目を覚まして、それを生きている "みんな成功した"とは言えない、なぜなら彼らはそうじゃなかったんだ(手に入れろ) 一部の奴らは一生懸命働く一方で、他の奴らはクソを言っているんだ(わかるか?) 俺にとってそれはクソだけど、変えられないんだ もしお前が何もできないのなら、野郎、助けられないよ でも、俺は手に入れるだろう
I don't think you get it (Little nigga) But I'ma show you how to get it (Little nigga) Tell mama don't be mad how you get it (Get it, get it) If you don't know, money makers rule the world, so come with us I don't think you get it (Little mama) But I'ma show you how to get it (Little mama) If you don't know, money makers rule the world Gettin' cash is the ticket, math class, scientifics, study, yo
理解できないだろう(チビ) でも、どうやって手に入れるか見せてやるよ(チビ) ママに怒られないように、どうやって手に入れるか教えてあげよう(手に入れろ、手に入れろ) もし知らなかったら、お金持ちが世界を支配してるんだ、だから僕らと一緒に来い 理解できないだろう(チビ) でも、どうやって手に入れるか見せてやるよ(チビ) もし知らなかったら、お金持ちが世界を支配してるんだ 現金を得ることがチケットだ、数学の授業、科学、勉強しろ、よ
Get it? Get it? Get it? Get it? Get it? Get it? Get it? Get it? Get it? Get it? Get it? Get it? Get it? Get it?
わかるか?わかるか?わかるか?わかるか?わかるか?わかるか? わかるか?わかるか?わかるか? わかるか?わかるか? わかるか?わかるか?わかるか?