26 on my third GQ cover Your new shit sound like you do covers Of all of my old shit, oh shit I'm devoted to making sure that shit goes unnoticed Swear you niggas is hopeless I should run a clinic for niggas that think that they winning On some coach shit, 50 Ms for a three-month road trip I see straight through them like fish tanks with no fish in them Drizzy still got some '06 in him IRS all in my books getting they Matlock on All this capital it's like I left the caps lock on It's like every time I plot a return I seem to shift the game See I can still talk keys without pitchin' cane Pay yourself and owe yourself Before you come to my city just know yourself Know where you at I'm good in every town, I'ma be there doing shows where you at The lights hit women screaming like Jodeci's back, nigga
3度目のGQの表紙を26歳で飾った お前らの新曲は俺の昔の曲をカバーしてるみたいだな くそっ、俺はそういうのが気づかれないようにしてるんだ お前らは救いようがないな 自分が勝ってると思ってる奴らのためのクリニックを開くべきだな コーチみたいに、3ヶ月のロードトリップに5000万ドル 魚が入ってない水槽みたいに、奴らのことを見透かしてる ドレイクはまだ06年の頃の自分を持ってる IRSが俺の帳簿を調べまくってる、まるでマトロックみたいだ 大文字ロックがかかったままみたいだな カムバックするたびにゲームの流れを変えてる気がする ドラッグなしでラップできる 自分のために稼いで、自分に借りを作れ 俺の街に来る前に自分のことを知っておけ 自分がどこにいるのかを どの街でもうまくやってる、お前らのいる場所でショーをしてる 照明が当たると女たちはJodeciが帰ってきたみたいに叫ぶんだ
But that’s… that’s where all this... that’s where the feeling is That’s where all that shit comes from… man I mean like The music that you and I used to listen to ahh.. was just.. Absolutely phenomenal, because we went through it all We went through errythang... I remember you loved Jodeci I mean like studied, you even made me a CD…
でもそれが… そこが全て… そこがフィーリングなんだ そこから全てが生まれる… ああ… 俺たち2人でよく聴いてた音楽は… ただ… 本当に最高だった、俺たちは全てを経験したから あらゆることを経験した… お前がJodeciを好きだったのを覚えてる 夢中になって、俺にCDまで作ってくれた…
Your money is just a little Barney’s Co-Op for you to be tryna show out I'm in your girl's ear planting seeds like a grow-op We move the operation to Cali soon as the snow drop Oh stop, please stop arguin' 'bout who's the best MC I think everyone would agree, they know that you're not I know I'm a sure shot, middle finger poking you in your sore spot Bars sound like I'm under oath nigga I Comedy Central roast niggas and turn 'em to ghost niggas Either I'm gettin' bigger or you're just gettin' smaller or it's both, nigga I'm just as unforgivin' as most niggas You bit the hand, now starve, it's not a joke nigga I'll hang you with it after I teach you the ropes nigga Oh well, bitches paint OVO on their toenails And show up at the show, the afterparty, and the hotel That five star in your city, they know where we at I hit the lobby, women's screaming like Jodeci's back, nigga
お前の金はバーニーズ・ニューヨークでちょっと買い物する程度のものだ 俺は女の子の耳に種を植えてる、まるで栽培所みたいだ 雪が降ったらすぐにカリフォルニアに拠点を移す 誰が最高のMCか言い争うのはやめろ 誰もがお前じゃないってことに同意するだろう 俺は確実に成功する、お前の弱点に中指を突き立てる まるで宣誓してるみたいにラップしてる コメディセントラルのローストみたいに奴らをからかって幽霊にする 俺が大きくなってるか、お前が小さくなってるか、両方だな ほとんどの奴らと同じくらい俺は執念深い 恩を仇で返したな、飢えろ、冗談じゃない ロープの使い方を教えてから吊るしてやる まあいいや、女たちは爪にOVOを描いて ショーやアフターパーティー、ホテルに現れる 街の五つ星ホテル、俺たちの居場所は知られてる ロビーに着くと女たちはJodeciが帰ってきたみたいに叫ぶ
Jodeci's back You bitches screamin' like Jodeci's back I call the front desk for condoms, she's sayin' they ain't got none The way that I'm respondin', she know that we black, nigga (Fuck you mean you ain’t got no condoms) Jodeci's back Fuckin' hoes like Jodeci's back I paint pictures and flip words Nigga woulda thought Def Poetry back (Cole)
Jodeciが帰ってきた 女たちはJodeciが帰ってきたみたいに叫んでる フロントにコンドームを頼んだら、ないって言われた 俺の反応で俺たちが黒人だってわかっただろう （コンドームがないってどういうことだ？） Jodeciが帰ってきた Jodeciが帰ってきたみたいに女とヤる 絵を描いて言葉を操る Def Poetryが帰ってきたみたいだ
Roof top, hoes turnt up Lookin' for your bitch, bet she won't turn up Wonder where she is, fuck could she be? She's a ho, she's a slut, she's a freak Heard a couple niggas hatin' but them fuck niggas weak Count a hundred thousand dollars like it sucks to be me Ain't that what you wanted? Stuntin' on you niggas Came in this game never frontin' on you niggas Gave you heart and soul, stories of my pain Felt naked 'cause I laid out all my glory and my shame Caught fire just to have niggas ignore me and my flame 'Bout to burn down the house, they tryna put me in the rain, no Fuck your list you lame niggas and doubters I'm undoubtedly the hottest and that's just me bein' modest Go check the numbers dummy, that's just me gettin' started I'm artistic, you ****** ** ******** ******** Hold your applause Who gives a poker face when you jokers showed me your cards? David and Goliath, takin' on the giants No need for pause when I tell you my balls bigger than yours, Cole No false gods, young Mike playin' against the Monstars Tappin' into '94 Nas Or that '96 Jay, or that Chronic shit, Dre Which is really just Slim Shady, I'm silly, my pen crazy Today I'm out in Philly, my fans waitin' for 12 hours Just to get their dollar signed Thoughts stream like I'm Spotifyin' Trenchcoat flow, bottom line To these too cool for school niggas I'm Columbine Flow dumber than your projections This makes twice now, I doubled what you expected, yet Your covers keep perplexin' me Maybe it's too complex for me But is this 'bout skills or is this 'bout sales? 'Cause either fuckin' way, man all them niggas is less than me You legends know that we rap Bitches screamin' like Jodeci's back
屋上、女たちは盛り上がってる お前の女を探してるけど、きっと来ないだろうな どこにいるんだ？何をしてるんだ？ あいつは尻軽女だ、売女だ、変態だ 何人かの奴らがヘイトしてるって聞いたけど、そいつらは弱虫だ 10万ドルを数える、俺ってかわいそうだな それがお前の望みだろ？お前らに見せつけてやる この世界に入ってきて、お前らの前でカッコつけて 心と魂を込めて、俺の痛みを語った 栄光と恥をさらけ出して裸になった気分だった 火をつけても、奴らは俺のことなんか無視する 家を燃やそうとしてるのに、雨の中に閉じ込めようとしてる お前らのリストなんてくそくらえだ、役立たずどもめ 俺は間違いなく最高だ、控えめに言ってもな 数字を見てみろ、よちよち歩きだ 俺は芸術家だ、お前らは… 拍手はいい お前らみたいなジョーカーがカードを見せたのに、ポーカーフェイスなんて誰がするんだ？ ダビデとゴリアテ、巨人に立ち向かう 俺の玉がお前らよりデカいと言っても、ためらう必要はない、コール 偽りの神なんていない、若きマイクはモンスターズと戦ってる 94年のNasか 96年のJay-Zか、DreのChronicか 要するにSlim Shadyだ、俺はバカだ、ペンがイカれてる 今日はフィラデルフィアにいる、ファンは12時間も待ってる サインをもらうために Spotifyみたいに思考が流れる トレンチコートみたいなフロウ、結論 クールぶってる奴らには俺はコロンバインだ お前の予想よりダサいフロウ これで2回目だ、お前の予想の2倍になったのに お前のカバーは俺を困惑させる 難しすぎるのかもしれない スキルが重要なのか、セールスが重要なのか？ どっちにしろ、奴らは俺より劣ってる レジェンドたちは俺たちがラップしてるって知ってる 女たちはJodeciが帰ってきたみたいに叫んでる