So ein Mann (Tarzan)

Oh, das Wissen macht dich stark Gibt dir Kraft, du selbst zu sein Alles andere lernst du mit der Zeit Stehst am Anfang deiner Reise Du weißt nicht, was vor dir liegt Aber du wirst dich beweisen Auch wenn es Fragen gibt

ああ、知識はあなたを強くする あなた自身であるための力を与えてくれる 他のことは、時が経てば学んでいく あなたは旅の始まりに立っている あなたは、自分の前に何が待ち受けているかを知らない しかし、あなたは自分を証明していく たとえ疑問があったとしても

So ein Mann setzt alles ein So ein Mann ist wie ein Held So ein Mann kann alles sein So ein Mann ist dann ein Kind der Welt

そんな男はすべてを賭ける そんな男は英雄のよう そんな男はすべてになれる そんな男は世界の子供

Manchmal fehlen dir die Freunde Niemand nimmt dich bei der Hand Mit Verständnis und viel Liebe Wird aus dir bald ein starker Mann

時には、友人がいない 誰も手を差し伸べてくれない 理解と愛情をもって あなたはすぐに強い男になるだろう

So ein Mann setzt alles ein So ein Mann ist wie ein Held So ein Mann kann alles sein So ein Mann ist dann ein Kind der Welt

そんな男はすべてを賭ける そんな男は英雄のよう そんな男はすべてになれる そんな男は世界の子供

Ein Schüler warst du erst Und ein Lehrer wirst du sein Das alles wirst du irgendwann versteh’n Oh und alle deine Träume Und was dein Auge sah Sie bleiben bei dir ewig Sind immer für dich da

あなたはかつて生徒だった そして、あなたは教師になるだろう いつか、あなたはすべてを理解するだろう ああ、そしてあなたの夢すべて そして、あなたの目が見たもの それらは永遠にあなたと共にあり 常にあなたのそばにいる

So ein Mann setzt alles ein So ein Mann ist wie ein Held So ein Mann kann alles sein So ein Mann ist dann ein Kind der Welt

そんな男はすべてを賭ける そんな男は英雄のよう そんな男はすべてになれる そんな男は世界の子供

So ein Mann So ein Mann Sieht dann die ganze Welt

そんな男 そんな男 そして、彼は世界全体を見る