I Heard Her Call My Name

この曲は、The Velvet Underground の「I Heard Her Call My Name」という曲の歌詞です。歌詞の内容は、語り手が亡くなった女性の声を聞いたというものです。彼女は語り手を気にかけていると語り手は感じており、彼女の亡くなったことは、語り手の心に深く傷を残したことを歌っています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Here she comes now, now She's gone, gone, gone Ready, ready, ready, ready, ready Got my eyes wide open

さあ、彼女は今やってくる そして、彼女は行ってしまった 準備万端、準備万端、準備万端、準備万端 目を大きく見開いて

Ever since I was on cripple Monday Got my eyeballs on my knees, aw baby, walkin' I rapped for hours with Mad Mary Williams She said she never understood a word from me because

月曜日に足を引きずって以来 膝に目を据えて、ああ、ベイビー、歩いてる マッド・メアリー・ウィリアムズと何時間も話した 彼女は、私の言葉が一つも理解できなかったと言った、なぜなら

I know that she cares about me I heard her call my name (Heard her call my name) And I know that she's long dead and gone (Heard her call my name) Still, it ain't the same (Heard her call my name) Oh, when I wake up in this morning, mama (Heard her call my name) I heard her call my name (Heard her call my name) I know she's dead and long far gone (Heard her call my name) I heard her call my name, then I felt my mind split open

彼女は私を気にかけているとわかっている 彼女の呼ぶ声が聞こえたんだ(彼女の呼ぶ声が聞こえたんだ) そして、彼女はもうとっくに亡くなってしまったこともわかっている(彼女の呼ぶ声が聞こえたんだ) それでも、同じじゃないんだ(彼女の呼ぶ声が聞こえたんだ) ああ、朝の目覚めるとき、ママ(彼女の呼ぶ声が聞こえたんだ) 彼女の呼ぶ声が聞こえたんだ(彼女の呼ぶ声が聞こえたんだ) 彼女はもうとっくに亡くなってしまったとわかっている(彼女の呼ぶ声が聞こえたんだ) 彼女の呼ぶ声が聞こえたんだ、そして気が狂ったように感じた

[Guitar Solo]

[ギターソロ]

Here she comes now, now She's gone, gone, gone Ready, ready, ready, ready, ready Got my eyes wide open

さあ、彼女は今やってくる そして、彼女は行ってしまった 準備万端、準備万端、準備万端、準備万端 目を大きく見開いて

Ever since I was on cripple Monday Got my eyeballs on my knees I rapped for hours with Mad Mary Williams Said she never understood a word from me, oh

月曜日に足を引きずって以来 膝に目を据えて マッド・メアリー・ウィリアムズと何時間も話した 彼女は、私の言葉が一つも理解できなかったと言った、ああ

I know she cares about me I heard her call my name, workin' it in now (Heard her call my name) I said that she's long dead and gone (Heard her call my name) But still, she ain't the same (Heard her call my name) But when I woke up in the morning, mama (Heard her call my name) I heard her call my name, long gone (Heard her call my name) I know she's dead and she's long far gone (Heard her call my name) But still, I heard her call my name, and then my mind split open

彼女は私を気にかけているとわかっている 彼女の呼ぶ声が聞こえたんだ、今それをやっている(彼女の呼ぶ声が聞こえたんだ) 彼女はもうとっくに亡くなってしまったと言った(彼女の呼ぶ声が聞こえたんだ) でも、彼女は同じじゃないんだ(彼女の呼ぶ声が聞こえたんだ) でも、朝の目覚めるとき、ママ(彼女の呼ぶ声が聞こえたんだ) 彼女の呼ぶ声が聞こえたんだ、とっくに亡くなってしまった(彼女の呼ぶ声が聞こえたんだ) 彼女はもうとっくに亡くなってしまったとわかっている(彼女の呼ぶ声が聞こえたんだ) でも、彼女の呼ぶ声が聞こえたんだ、そして気が狂ったように感じた

[Guitar Solo]

[ギターソロ]

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

The Velvet Underground の曲

#ロック