I spy with my little tired eye Tiny as a firefly A pebble that we picked up last July Down deep inside your pocket We almost forgot it Does it ever miss Wicklow sometimes? Ooh, ooh
疲れた私の目で見えるのは ホタルのように小さな光 去年の7月に拾った小石 あなたのポケットの奥深く 私たちはそれを忘れていた ウィックローを時々恋しく思うことはある？ ああ、ああ
They said the end is comin' Everyone's up to somethin' I find myself runnin' home to your sweet nothings Outside, they're push and shovin' You're in the kitchen hummin' All that you ever wanted from me was sweet nothin'
みんな言っているわ、終わりが来ると 皆が何か企んでいると 私はあなたの甘い言葉を求めて家に駆け込むの 外では押し合いへし合い あなたはキッチンで歌っている あなたが私から望んでいたのは甘い言葉だけ
On the way home I wrote a poem You say, "What a mind" This happens all the time Ooh, ooh
家に帰る道中 詩を書いたわ あなたは「なんて頭がいいんだ」って言うの いつもそうなのよ ああ、ああ
'Cause they said the end is comin' Everyone's up to somethin' I find myself runnin' home to your sweet nothings Outside, they're push and shovin' You're in the kitchen hummin' All that you ever wanted from me was nothin'
だってみんな言っているわ、終わりが来ると 皆が何か企んでいると 私はあなたの甘い言葉をを求めて家に駆け込むの 外では押し合いへし合い あなたはキッチンで歌っている あなたが私から望んでいたのは何もない
Industry disruptors and soul deconstructors And smooth-talking hucksters out glad-handing each other And the voices that implore, "You should be doing more" To you, I can admit that I'm just too soft for all of it Ooh
業界の破壊者と魂の解体者 そして、お互いに喜んで手を振る、口のうまいペテン師たち そして、「もっとやればいいのに」と懇願する声 あなたには、私はそれがすべてに耐えるにはあまりにも優しすぎることを認められるわ ああ
They said the end is comin' Everyone's up to somethin' I find myself runnin' home to your sweet nothings Outside, they're push and shovin' You're in the kitchen hummin' All that you ever wanted from me was sweet nothin' They said the end is comin' (They said the end is comin') Everyone's up to somethin' (Everyone's up to somethin') I find myself runnin' home to your sweet nothings Outside, they're push and shovin' (Outside, they're push and shovin') You're in the kitchen hummin' (You're in the kitchen hummin') All that you ever wanted from me was sweet nothin'
みんな言っているわ、終わりが来ると（みんな言っているわ、終わりが来ると） 皆が何か企んでいると（皆が何か企んでいると） 私はあなたの甘い言葉をを求めて家に駆け込むの 外では押し合いへし合い（外では押し合いへし合い） あなたはキッチンで歌っている（あなたはキッチンで歌っている） あなたが私から望んでいたのは甘い言葉だけ
