Vida fue lo que me quitaste Y también me dejaste abierto una herida Tus ojos me decían las mentiras que no podías decir tú
あなたは私の人生を奪い、私の心に深い傷を負わせたのです あなたの目は、あなた自身が口に出せない嘘を私に語っていました
Te quise dar el cielo y terminé en el suelo Que no te diera todo, todos me dijeron Bonitas tus palabras que me convencieron Nunca vi lo que todos vieron
私はあなたに天国を与えようとしたのに、結局は地面に叩き落とされました みんなが、私はあなたにすべてを与えてはダメだと言いました あなたの甘い言葉に私は心を奪われ、みんなが見ていたものを見ることができませんでした
Quiero que sientas también lo que sentí, pero más No es justo que yo esté sufriendo y tú por ahí normal Y hasta contenta te ves como si nada ha pasado No creo que cuenta te diste que a alguien casi has matado
私もあなたと同じように感じてほしい、でももっと深く 私が苦しんでいるのに、あなたは平気で過ごしているなんて不公平だ まるで何もなかったかのように、あなたは満足げに過ごしています あなたは、自分が誰かを傷つけようとしていたことに気づいていないと思います
En ti vi lo mejor que pude ver Y yo fui lo mejor que pude ser Ya tus amigas te lo han dicho No me debiste haber perdido
私はあなたの中に、見ている限り最高のものを発見しました そして、私も自分ができる限り最高の自分でありました あなたの友人もあなたにそう言ったでしょう 私と別れるべきではなかったのです
Te extraño y es tan evidente Quisiera poder ser más fuerte Y trato de aguantarme el llanto Pero esto me mata despacio Qué mis "te quiero"s no sentías Y yo del fondo los decía Tengo ganas de hacer de todo Pero me toca aquí aprender a ya estar solo
私はあなたを恋しがっています、それは明白です もっと強くなりたいと願っています 涙をこらえようと努力していますが、ゆっくりと私を殺しています 私の「愛してる」という言葉にあなたは心を動かされませんでした 私は心からそう言っていたのに 私はすべてを投げ出したい気持ちです でも、ここでは一人で生きることだけを学ばなければなりません
Quiero que sientas también lo que sentí, pero más No es justo que yo esté sufriendo y tú por ahí normal Y hasta contenta te ves como si nada ha pasado No creo que cuenta te diste que a alguien casi has matado
私もあなたと同じように感じてほしい、でももっと深く 私が苦しんでいるのに、あなたは平気で過ごしているなんて不公平だ まるで何もなかったかのように、あなたは満足げに過ごしています あなたは、自分が誰かを傷つけようとしていたことに気づいていないと思います
Te extraño y es tan evidente Quisiera poder ser más fuerte Y trato de aguantarme el llanto Pero esto me mata despacio Qué mis "te quiero"s no sentías Y yo del fondo los decía Tengo ganas de hacer de todo Pero me toca aquí aprender a ya estar solo
私はあなたを恋しがっています、それは明白です もっと強くなりたいと願っています 涙をこらえようと努力していますが、ゆっくりと私を殺しています 私の「愛してる」という言葉にあなたは心を動かされませんでした 私は心からそう言っていたのに 私はすべてを投げ出したい気持ちです でも、ここでは一人で生きることだけを学ばなければなりません
