No, I don't want no scrub A scrub is a girl that can't get no love from me Sitting in the passenger side Of her best friend's ride Trying to holler at me
私、スクラブなんか欲しくないのよ スクラブってのは、私から愛してもらえない女の子のこと 親友の車の助手席に座ってて 私に向かって叫ぼうとしてる
Baby girl, you stay on my mind Fulfill my fantasy Tell me how you feel I think about you all the time I see it in my dreams
ベイビー、君はいつも私の頭の中 私の幻想を叶えて どう思ってるか教えて いつも君のこと考えてる 夢の中でだって会ってる
Baby, I don't need dollar bills to have fun tonight (I love cheap thrills!) Baby, I don't need dollar bills to have fun tonight (I love cheap thrills!)
ベイビー、今夜はドル札がなくても楽しいわ （私は安いスリルが好き!) ベイビー、今夜はドル札がなくても楽しいわ （私は安いスリルが好き!)
So rockabye, baby, rockabye I'm gonna rock you Rockabye, baby, don't you cry No
だから、子守唄を歌ってあげるわ、ベイビー、子守唄を 君を揺さぶってあげるわ 子守唄を歌ってあげるわ、泣かないでね、ベイビー ダメよ
Well woman the way the time cold I wanna be keepin' you warm I got the right temperature to shelter you from the storm
まあ、女の人、寒い時って 暖めてあげたい 嵐から守るのにちょうどいい温度がある
So please have mercy on me Take it easy on my heart
だから、どうか私に慈悲を 私の心を楽にして
Like controlla, controlla
まるでコントロールするみたいに、コントロールするみたいに
'Cause all we need is somebody to lean on
だって、僕たちには寄りかかれる人が必要なんだ
Girl, you're my angel, you're my darling angel
ガール、君は僕の天使、僕の可愛い天使
She caught me on the counter (it wasn't me!) Saw me banging on the sofa
彼女は私がカウンターで（私じゃない!） ソファでバンバン叩いてるのを目撃した
'Cause I've been up all night, no sleep 'Cause I feel like I'm always dreaming
だって、一晩中起きてて、眠れないんだ いつも夢を見てるみたい
Who do you love? And are you sure?
誰を愛してるの? 本当にそう思ってるの?
'Cause you make me feel like I've been locked out of heaven
だって、君といると 天国から締め出されたみたいに感じる
If I lay here If I just lay here Would you lie with me And just forget the world?
もしここに横たわって もしここに横たわって 一緒に寝てくれる? そして世界を忘れる?
So wake me up, before you go-go Don't leave me hanging on like a yo-yo
だから、君が行く前に起こして ヨーヨーみたいにぶら下がってるのはイヤだ
Jealousy, turning saints into the sea But it's just the price I pay Destiny is calling me
嫉妬は聖人を海に変えてしまう だけど、それは私が払う代償 運命が私を呼んでいる
I'm in love with the shape of you We push and pull like a magnet do Although my heart is falling too I'm in love with your body And last night you were in my room And now my bedsheets smell like you Every day discovering something brand new I'm in love with the shape of you
君の体の形に恋してるんだ 僕たちは磁石みたいに引き寄せ合う でも、僕の心は落ちちゃってる 君の体に恋してるんだ 昨日の夜、君は僕の部屋にいた そして今、僕のシーツは君の良い匂いがする 毎日、新しい発見がある 君の体の形に恋してるんだ
I'm in love with the Go-Go
Go-Go に恋してるんだ
I'm in love with the Go-Go I'm in love with the Go-Go
Go-Go に恋してるんだ Go-Go に恋してるんだ
