I look and stare so deep in your eyes I touch on you more and more every time When you leave I'm begging you not to go Call your name two, three times in a row Such a funny thing for me to try to explain How I'm feeling and my pride is the one to blame, yeah 'Cause I know I don't understand Just how your love can do what no one else can
あなたの瞳を見つめて、深く見つめてしまうわ あなたに触れる度に、もっともっと惹かれていくの あなたが去るときには、行かないでと懇願する あなたの名前を、2回、3回と繰り返し呼ぶ こんな気持ち、説明するのは難しいわ この感情と、私のプライドが邪魔をして、そう、うまく言えないの だって、まだわからないのよ あなたの愛が、他の誰にもできないことを、どうしてできるのか
Got me looking so crazy right now Your love's got me looking so crazy right now Got me looking so crazy right now Your touch got me looking so crazy right now Got me looking so crazy right now Got me hoping you'll page me right now Your kiss got me hoping you'll save me right now Looking so crazy in love's Got me looking, got me looking so crazy in love
あなたの愛が、私をこんなにも狂わせる あなたを愛して、狂いそうよ あなたの愛が、私をこんなにも狂わせる あなたの触れ方が、私を狂わせる あなたの愛が、私をこんなにも狂わせる あなたから連絡が来ないかと、期待してるの あなたのキスが、私を救ってくれると期待してるの 恋に狂ってる、狂ってるのよ 恋に狂ってる、狂ってるのよ
When I talk to my friends so quietly (Who he think he is?) Look at what you've done to me Tennis shoes, don't even need to buy a new dress If you ain't here; ain't nobody else to impress It's way that you know what I thought I knew It's the beat my heart skips when I'm with you But I still don't understand Just how your love can do what no one else can
友達に静かに話す時 （一体誰だと思ってるのよ？）って、あなたを見てしまうわ スニーカーに、新しいドレスなんて必要ない あなたがここにいないなら、他に気にする人はいない あなたは、私が思っていたことを、私自身も知らせてくれたの あなたといる時の心臓の鼓動は、いつも違う それでも、まだわからないのよ あなたの愛が、他の誰にもできないことを、どうしてできるのか
Got me looking so crazy right now Your love's got me looking so crazy right now Got me looking so crazy right now Your touch got me looking so crazy right now Got me looking so crazy right now Got me hoping you'll page me right now Your kiss got me hoping you'll save me right now Looking so crazy in love's Got me looking, got me looking so crazy in love
あなたの愛が、私をこんなにも狂わせる あなたを愛して、狂いそうよ あなたの愛が、私をこんなにも狂わせる あなたの触れ方が、私を狂わせる あなたの愛が、私をこんなにも狂わせる あなたから連絡が来ないかと、期待してるの あなたのキスが、私を救ってくれると期待してるの 恋に狂ってる、狂ってるのよ 恋に狂ってる、狂ってるのよ
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh no no...
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、だめよ...
