1, 2, 3 Not only you and me Got one-eighty degrees, and I'm caught in between Counting, 1, 2, 3 Peter, Paul, and Mary Getting down with 3P Everybody loves me (ooh) Counting 1, 2, 1, 1, 1, 2, 3 Counting 1, 2 Counting 1, 2, 3
1、2、3 あなたと私だけじゃなく 180度変わって、私はその間で途方にくれている 数えて、1、2、3 ピーター、ポール、メアリー 3Pで盛り上がって みんな私を愛してる（オー） 数えて 1、2、1、1、1、2、3 数えて 1、2 数えて 1、2、3
Babe, pick a night to come out and play If it's alright What do you say? Merrier the more Triple fun that way Twister on the floor What do you say?
ねえ、遊びに来る夜を選んで もしよければ どう思う？ 多ければ多いほど賑やかで 3倍も楽しいのよ 床でツイスト どう思う？
Are you in? Living in sin is the new thing Yeah, are you in? I am counting
参加する？ 罪の中に生きるのが新しい流行 ええ、参加する？ 私は数えている
1, 2, 3 Not only you and me Got one-eighty degrees, and I'm caught in between Counting, 1, 2, 3 Peter, Paul, and Mary Getting down with 3P Everybody loves me (ooh) Counting, 1, 2, 3 Not only you and me Got one eighty-degrees, and I'm caught in between Counting, 1, 2, 3 Peter, Paul, and Mary Getting down with 3P Everybody loves me (ooh)
1、2、3 あなたと私だけじゃなく 180度変わって、私はその間で途方にくれている 数えて、1、2、3 ピーター、ポール、メアリー 3Pで盛り上がって みんな私を愛してる（オー） 数えて、1、2、3 あなたと私だけじゃなく 180度変わって、私はその間で途方にくれている 数えて、1、2、3 ピーター、ポール、メアリー 3Pで盛り上がって みんな私を愛してる（オー）
Three is a charm Two is not the same I don't see the harm So are you game? Let's make a team Make them say my name Loving the extreme Now are you game?
3つ目は魅力的 2つ目は同じじゃない 私は悪意を感じないわ だから、あなたはゲームに参加する？ チームを作ろう 彼らに私の名前を言わせよう 極端なことが好きなの さて、あなたはゲームに参加する？
Are you in? Living in sin is the new thing Yeah, are you in? I am counting
参加する？ 罪の中に生きるのが新しい流行 ええ、参加する？ 私は数えている
1, 2, 3 Not only you and me Got one-eighty degrees, and I'm caught in between Counting, 1, 2, 3 Peter, Paul, and Mary Getting down with 3P Everybody loves me (ooh) Counting, 1, 2, 3 Not only you and me Got one-eighty degrees, and I'm caught in between Counting, 1, 2, 3 Peter, Paul, and Mary Getting down with 3P Everybody loves me (ooh)
1、2、3 あなたと私だけじゃなく 180度変わって、私はその間で途方にくれている 数えて、1、2、3 ピーター、ポール、メアリー 3Pで盛り上がって みんな私を愛してる（オー） 数えて、1、2、3 あなたと私だけじゃなく 180度変わって、私はその間で途方にくれている 数えて、1、2、3 ピーター、ポール、メアリー 3Pで盛り上がって みんな私を愛してる（オー）
What we do is innocent Just for fun and nothing meant If you don't like the company Let's just do it, you and me You and me, or three Or four, on the floor
私たちがすることは無邪気なの ただ遊びのために、何も意味はないわ もしあなたが仲間が好きじゃないなら あなたと私だけでやろう あなたと私、または3人 あるいは4人、床で
1, 2, 3 Not only you and me Got one-eighty degrees, and I'm caught in between Counting, 1, 2, 3 Peter, Paul, and Mary Getting down with 3P Everybody loves me (Ooh) Counting, 1, 2, 3 Not only you and me Got one-eighty degrees, and I'm caught in between Counting, 1, 2, 3 Peter, Paul, and Mary Getting down with 3P Everybody loves me (Ooh)
1、2、3 あなたと私だけじゃなく 180度変わって、私はその間で途方にくれている 数えて、1、2、3 ピーター、ポール、メアリー 3Pで盛り上がって みんな私を愛してる（オー） 数えて、1、2、3 あなたと私だけじゃなく 180度変わって、私はその間で途方にくれている 数えて、1、2、3 ピーター、ポール、メアリー 3Pで盛り上がって みんな私を愛してる（オー）
