We're not so different, you and me 'Cause we both share our share of obscenities And everybody's got some freaky tendencies Hidden or admitted, 'cause we all got needs
私たちはそれほど違わない、あなたと私 だって、私たちはみんな、下品な言葉を共有している そして、みんな、奇妙な傾向を持っているのよ 隠しているか認めているか、だって私たちはみんな欲求があるの
And I make no apologies (Ah, ah) I'm into phonography (Ah, ah) And I like my bluetooth, buttons coming loose (Loose) I need my hands free (Ah, ah) Then I let my mind roam (Ah, ah), playing with my ringtone He got service, I got service Baby, we can talk all night (Go)
私は謝らないわ (ああ、ああ) 私は電話でのセクシーな会話が好きなの (ああ、ああ) そして、私はBluetoothが好き、ボタンが緩んでいるのもね (緩んでいる) 私は手が空いている必要があるの (ああ、ああ) それから私は自分の心をさまよわせる (ああ、ああ)、着信音で遊んで 彼は電波がある、私も電波がある ベイビー、私たちは一晩中話せるわ (行こう)
Let's talk about biology Make believe you're next to me Phonography, phonography Talk that sexy talk to me Better make sure that the line is clean Keep it confidential, you and me Phonography, phonography Dirty talking, call it phonography (Hey)
生物学について話しましょう あなたが隣にいるように想像して 電話でのセクシーな会話、電話でのセクシーな会話 そのセクシーな言葉を私に話して 回線がクリアであることを確認しておいて あなたと私だけの秘密にしておきましょう 電話でのセクシーな会話、電話でのセクシーな会話 下ネタを話す、電話でのセクシーな会話って呼んで (ヘイ)
I can follow all your commands But there will be no talk of adding you to my plan I'll keep you connected 'long as you understand That's how we should keep it, Mr. Telephone Man
あなたの命令には従うわ でも、あなたを私の計画に加える話はないわ あなたが理解している限り、私はあなたと繋がり続けるわ それが私たちがそれを保つべき方法よ、電話マン
And I make no apologies (Ah, ah), I'm into phonography (Ah, ah) And I like my bluetooth, buttons coming loose (Loose) I need my hands free Then I let my mind roam(Ah, ah), playing with my ringtone He got service, I got service Baby, we can talk all night (Go)
私は謝らないわ (ああ、ああ)、私は電話でのセクシーな会話が好きなの (ああ、ああ) そして、私はBluetoothが好き、ボタンが緩んでいるのもね (緩んでいる) 私は手が空いている必要があるわ それから私は自分の心をさまよわせる (ああ、ああ)、着信音で遊んで 彼は電波がある、私も電波がある ベイビー、私たちは一晩中話せるわ (行こう)
Let's talk about biology Make believe you're next to me Phonography, phonography Talk that sexy talk to me Better make sure that the line is clean Keep it confidential, you and me Phonography, phonography Dirty talking, call it phonography (Hey)
生物学について話しましょう あなたが隣にいるように想像して 電話でのセクシーな会話、電話でのセクシーな会話 そのセクシーな言葉を私に話して 回線がクリアであることを確認しておいて あなたと私だけの秘密にしておきましょう 電話でのセクシーな会話、電話でのセクシーな会話 下ネタを話す、電話でのセクシーな会話って呼んで (ヘイ)
Baby, if you're not alone, take me off speakerphone What I'm 'bout to say right here is just for your ears to hear If you need to hit me back, hit me back I got a star 69 for that, for that (Go)
ベイビー、もしあなたが一人じゃないなら、スピーカーフォンから外して 私がこれから言うことは、あなたの耳だけに聞かせたいの もし私にかえし電話が必要なら、かえし電話して 私はスター69があるから、そのために、そのために (行こう)
Let's talk about biology Make believe you're next to me Phonography, phonography Talk that sexy talk to me Better make sure that the line is clean Keep it confidential, you and me Phonography, phonography Dirty talking, call it phonography (Hey) (Phonography)
生物学について話しましょう あなたが隣にいるように想像して 電話でのセクシーな会話、電話でのセクシーな会話 そのセクシーな言葉を私に話して 回線がクリアであることを確認しておいて あなたと私だけの秘密にしておきましょう 電話でのセクシーな会話、電話でのセクシーな会話 下ネタを話す、電話でのセクシーな会話って呼んで (ヘイ) (電話でのセクシーな会話)
(Phonography) (Go)
(電話でのセクシーな会話) (行こう)
