Yesterday you came to lift me up As light as straw and brittle as a bird Today I weigh less than a shadow on the wall Just one more whisper of a voice unheard Tomorrow leave the windows open As fear grows please hold me in your arms Won't you help me if you can to shake this anger I need your gentle hands to keep me calm
昨日は、あなたは私を励ますためにやってきました 藁のように軽く、鳥のように脆く 今日は、壁の影よりも軽く感じます 聞こえない声のささやきだけ 明日は窓を開けておいてください 恐怖が大きくなるので、あなたの腕の中で抱きしめてください この怒りを鎮めるために、助けてくれませんか 私はあなたの手の温もりが必要です
Because I never thought I'd lose I only thought I'd win I never dreamed I'd feel This fire beneath my skin I can't believe you love me I never thought you'd come I guess I misjudged love Between a father and his son
だって、私は自分が負けるなんて思わなかったんだ ただ勝つことだけを考えていた こんなにも熱いものが自分の中に燃えているとは想像もしなかった あなたは私を愛しているなんて信じられない あなたが来るとは思わなかった きっと私は愛を誤解していたんだ 父親と息子の間にある愛を
Things we never said come together The hidden truth no longer haunting me Tonight we touched on the things that were never spoken That kind of understanding sets me free
私たちが言わなかったことは、すべてつながっている 隠された真実がもう私を悩ませることはない 今夜、私たちは決して語られなかったことを触れ合った その理解が私を自由にしてくれる
Because I never thought I'd lose I only thought I'd win I never dreamed I'd feel This fire beneath my skin I can't believe you love me I never thought you'd come I guess I misjudged love Between a father and his son
だって、私は自分が負けるなんて思わなかったんだ ただ勝つことだけを考えていた こんなにも熱いものが自分の中に燃えているとは想像もしなかった あなたは私を愛しているなんて信じられない あなたが来るとは思わなかった きっと私は愛を誤解していたんだ 父親と息子の間にある愛を
