この曲は、相手への深く歪んだ愛情を描いています。相手のために命を投げ出す覚悟があるほど愛している一方で、同時に相手への憎しみや嫌悪感も抱えています。それでも相手への執着は強く、苦痛を感じながらも相手への愛を貫こうとする姿が切なく表現されています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

You know that I'd die for, I'd cry for You know that I'd die for you You know that I'd breathe for, I'd bleed for You know that I'd breathe for you Let me see my halo, even though it's painful I'm prepared to lose You know that I'd die for, I'd cry for You know that I'd die for you

あなたは私があなたのために死ぬこと、泣くことを知っているでしょう あなたは私があなたのために死ぬことを知っているでしょう あなたは私があなたのために息をすること、血を流すことを知っているでしょう あなたは私があなたのために息をすることを知っているでしょう 痛みを感じても、私のハローを見せてください 私は失う覚悟をしています あなたは私があなたのために死ぬこと、泣くことを知っているでしょう あなたは私があなたのために死ぬことを知っているでしょう

I keep holding my breath for a miracle Hoping the hole in my heart would've healed somehow Feeling so fucking close to the edge right now You know you're everything I hate, wish I could escape But you know I would die for you

私は奇跡が起こるのを願い、息を止めています 私の心の穴が何らかの形で癒されることを願っています 今すぐ崖っぷちにいるような気分です あなたは私が憎むすべてのものであり、逃げ出したいと思っています でもあなたは私があなたのために死ぬことを知っているでしょう

You know that I'd die for, I'd cry for You know that I'd die for you You know that I'd breathe for, I'd bleed for You know that I'd breathe for you Let me see my halo, even though it's painful I'm prepared to lose You know that I'd die for, I'd cry for You know that I'd die for you

あなたは私があなたのために死ぬこと、泣くことを知っているでしょう あなたは私があなたのために死ぬことを知っているでしょう あなたは私があなたのために息をすること、血を流すことを知っているでしょう あなたは私があなたのために息をすることを知っているでしょう 痛みを感じても、私のハローを見せてください 私は失う覚悟をしています あなたは私があなたのために死ぬこと、泣くことを知っているでしょう あなたは私があなたのために死ぬことを知っているでしょう

'Cause I've died inside a thousand times But still I'd kill myself for you 'Cause the truth of it, you could slit my wrists And I'd write your name in a heart with the haemorrhage Got me so fucking close to the edge right now You know it's you I need to kick, you make me feel like shit And I don't wanna die for you (Die for you)

だって私はもう千回も心の中で死んでしまった でもそれでもあなたのために自殺するでしょう だって真実を言うと、あなたは私の手首を切って 私は出血した心臓にあなたの名前を書き込むでしょう 今すぐ崖っぷちにいるような気分です あなたが蹴り飛ばすべきなのはあなただとわかっています、あなたは私をひどい気分にさせる そして私はあなたのために死にたくない (あなたのために死ぬ)

You know that I'd die for, I'd cry for You know that I'd die for you You know that I'd breathe for, I'd bleed for You know that I'd breathe for you Let me see my halo, even though it's painful I'm prepared to lose You know that I'd die for, I'd cry for You know that I'd die for you

あなたは私があなたのために死ぬこと、泣くことを知っているでしょう あなたは私があなたのために死ぬことを知っているでしょう あなたは私があなたのために息をすること、血を流すことを知っているでしょう あなたは私があなたのために息をすることを知っているでしょう 痛みを感じても、私のハローを見せてください 私は失う覚悟をしています あなたは私があなたのために死ぬこと、泣くことを知っているでしょう あなたは私があなたのために死ぬことを知っているでしょう

This isn't love, this is a car crash This isn't love, this is a bloodbath This isn't love, this is a sentence It's a bullet in the head (It's a bullet in the head) This isn't love, this is a car crash This isn't love, this is a bloodbath This isn't love, this is a sentence It's a bullet in the head So pull the trigger

これは愛ではありません、これは自動車事故です これは愛ではありません、これは血みどろです これは愛ではありません、これは宣告です それは頭への銃弾です (それは頭への銃弾です) これは愛ではありません、これは自動車事故です これは愛ではありません、これは血みどろです これは愛ではありません、これは宣告です それは頭への銃弾です だから引き金を引いてください

You know that I'd die for, I'd cry for You know that I'd die for you (I'd die for you) You know that I'd breathe for, I'd bleed for You know that I'd breathe for you Let me see my halo, even though it's painful I'm prepared to lose You know that I'd die for, I'd cry for You know that I'd die for you

あなたは私があなたのために死ぬこと、泣くことを知っているでしょう あなたは私があなたのために死ぬことを知っているでしょう (あなたのために死ぬ) あなたは私があなたのために息をすること、血を流すことを知っているでしょう あなたは私があなたのために息をすることを知っているでしょう 痛みを感じても、私のハローを見せてください 私は失う覚悟をしています あなたは私があなたのために死ぬこと、泣くことを知っているでしょう あなたは私があなたのために死ぬことを知っているでしょう

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Bring Me The Horizon の曲

#ロック

#イギリス