Six bottles went down the drain One hour's a waste of time I’d ask if you feel the same Still pushing that chance to try Your breath in this cool room chill Long hair that blows side to side You speak and make time stand still And each time you walk right on by
6本のボトルが排水口に流れ込む 1時間は時間の無駄 君もそう思うか聞いてみたい まだ試すチャンスを押し進めている 君の息がこの涼しい部屋を冷やす 長い髪が左右に揺れる 君が話すと時間が止まる そして、君はいつも通り通り過ぎていく
Like violence, you have me, forever and after Like violence, you kill me, forever and after
暴力のように、君は僕を、永遠に、そしてその後も 暴力のように、君は僕を殺す、永遠に、そしてその後も
Can’t count all the eyes that stare Can’t count all the things they see She kills with no life to spare Just victims are left to bleed One drink and the pain goes down Soft shadows lay by her feet Lay soft as you slowly drown Lay still as you fall asleep (fall asleep)
見つめるすべての目を数えられない 彼らが見ているすべてのものを数えられない 彼女は、残す命もなく殺す 犠牲者はただ出血するだけ 一杯の酒で痛みが消える 彼女の足元に柔らかな影が落ちる ゆっくりと溺れるように、柔らかく横たわる 眠りに落ちるまで、静かに横たわる（眠りに落ちる）
Like violence, you have me, forever and after Like violence, you kill me, forever and after And after, and after And after, and after
暴力のように、君は僕を、永遠に、そしてその後も 暴力のように、君は僕を殺す、永遠に、そしてその後も そしてその後も、そしてその後も そしてその後も、そしてその後も
Like violence, you have me, forever and after Like violence, you kill me, like violence you have me Forever and after, like violence you kill me Like violence you kill me, like violence (A certain look in your eyes, when you open your eyes Who’ll stand by your side? So watch my eyes Watch 'em turn while you go change, curtains down When all their skill was cut, and I bled There were forces of John Jones, I can’t make you happy It seems all I ever do is try, you could never cut me Deep enough to leave a scar So take this gift, it’s something to save)
暴力のように、君は僕を、永遠に、そしてその後も 暴力のように、君は僕を殺す、暴力のように君は僕を 永遠に、そしてその後も、暴力のように君は僕を殺す 暴力のように君は僕を殺す、暴力のように (君の目が開いたとき、君の中に特別な光が 誰が君の側に立つだろう？だから僕の目をよく見ろ 君が変わるのを、カーテンが下りるのを、見守っていろ 彼らのすべてのスキルが断ち切られた時、そして僕が血を流した時 ジョン・ジョーンズの力が働いた、僕は君を幸せにできない 僕がすることといえばいつも試すことだけ、君は僕を傷つけられない 傷跡を残すほど深く だからこの贈り物を受け取れ、これは救うためのものだ)
Like violence, you have me, forever and after Like violence, you kill me, forever and after Like violence, you have me, forever and after Like violence, you kill me, forever and after
暴力のように、君は僕を、永遠に、そしてその後も 暴力のように、君は僕を殺す、永遠に、そしてその後も 暴力のように、君は僕を、永遠に、そしてその後も 暴力のように、君は僕を殺す、永遠に、そしてその後も
