Been Like This

Since you've been like this Baby, I don't really wanna be in like this Ever since you've been like this Baby, I don't really wanna be in like this

あなたがこんな風に変わってから あなたとこんな風にいるのは、もう本当に嫌なの あなたがこんな風に変わってから あなたとこんな風にいるのは、もう本当に嫌なの

See you've been changin', baby In good ways and bad ways Can't say what I say, it's far too late And I think you made me, baby Made me too nervous Cryin' and this hurt and I gotta tell you why

あなたは変わってきているわ、ハニー 良い面も悪い面もあるけど もう言いたいことは言えない、時すでに遅すぎたの あなたに、私を作り変えられたみたい 神経質にしすぎちゃって 泣いて傷ついて、その理由をあなたに伝えなくちゃ

Since you've been like this (This, this, this, this) Baby, I don't really wanna be in like this (This, this, this, this) Ever since you've been like this (This, this, this, this) Baby, I don't really wanna be in like this (This, this, this, this)

あなたがこんな風に変わってから（こんな風に、こんな風に、こんな風に、こんな風に） あなたとこんな風にいるのは、もう本当に嫌なの（こんな風に、こんな風に、こんな風に、こんな風に） あなたがこんな風に変わってから（こんな風に、こんな風に、こんな風に、こんな風に） あなたとこんな風にいるのは、もう本当に嫌なの（こんな風に、こんな風に、こんな風に、こんな風に）

Who is frontin', babe? We don't have fun these days It's more than complicated, I Couldn't say you wasn't with it Told me to stop my whinin' Whеn you gave up, I tried I gave you all this timе Gave you my everything Said I can do this all night, baby Said I was actin' out of line, maybe Can't put my trauma to the side When you told me I was lyin' Had me feelin' like I died, baby I seen a grown man cry, baby Just see you do it, ain't special, no Wonder when I ain't there What the fuck you've been sayin'? Talkin' 'bout how I sexed you up

誰が偽りを語っているの、ハニー？ 私たちは最近、楽しい時間を過ごしてないわ もう複雑すぎて、私は あなたが乗り気じゃなかったとは言えないわ 愚痴を言うのをやめろって言って あなたが諦めた時、私は頑張ったわ あなたに時間を全部あげた 全部を捧げたわ 一晩中、ずっとできるって言ったのに、ハニー 私がやり過ぎだって、もしかしたらそうかもね 過去のトラウマは脇に置いておけない だってあなたは私が嘘をついているって言ったから まるで死んだような気持ちになったわ、ハニー 大人の男が泣くのを見たわ、ハニー あなたを見て、特別な感情は抱かないわ、もう 私がいない時、あなたは 一体何を言っているの？ 私があなたを誘惑したって話してるの？

And I know it might mess you up Hatin' me ain't gon' get you love Ain't nobody gon' set you up I ain't even gon' sweat you, love And we'll never be friends like this God couldn't forgive like this Way I really went in like this Thank God I ain't been like this (Yeah)

傷つけるかもしれないのはわかってる 私を嫌いな気持ちは、あなたに愛は生まれないわ 誰もあなたを助けてくれない もうあなたのこと、気にも留めないわ、愛しい人 私たちはこんな風には、絶対に友達になれない 神様だって、こんな風には許せないわ こんな風に、本当に本気で恋をしたの こんな風になれて、本当に感謝してるわ（そう）

Since you've been like this (This, this, this, this) Baby, I don't really wanna be in like this (This, this, this, this) Ever since you've been like this (This, this, this, this) Baby, I don't really wanna be in like this (This, this, this, this) Since you've been like this

あなたがこんな風に変わってから（こんな風に、こんな風に、こんな風に、こんな風に） あなたとこんな風にいるのは、もう本当に嫌なの（こんな風に、こんな風に、こんな風に、こんな風に） あなたがこんな風に変わってから（こんな風に、こんな風に、こんな風に、こんな風に） あなたとこんな風にいるのは、もう本当に嫌なの（こんな風に、こんな風に、こんな風に、こんな風に） あなたがこんな風に変わってから

I, bless your heart (Like this) But I, I can't take no more (Like this) I, bless your heart (Like this) But I, I can't take no more (Like this) Since you've been like this Baby, I don't really wanna be in like this

あなたのことを、心から祈ってます（こんな風に） でも、もうこれ以上は無理よ（こんな風に） あなたのことを、心から祈ってます（こんな風に） でも、もうこれ以上は無理よ（こんな風に） あなたがこんな風に変わってから あなたとこんな風にいるのは、もう本当に嫌なの