She was there at the bar She heard my guitar She was long and tall She was the queen of them all
彼女はバーにいました 私のギターの音を聞いていました 彼女は背が高くて 彼女はみんなの中で一番美しい女性でした
Last night Thinking about last night Last night Thinking about last night
昨夜は 昨夜のことを考えています 昨夜は 昨夜のことを考えています
She was dark and discreet She was light on her feet We went up to her room And she lowered the boom
彼女は暗くて控えめでした 彼女は軽やかに動いていました 私たちは彼女の部屋へ行き 彼女は衝撃を与えてくれました
Last night Thinking about last night Last night Thinking about last night
昨夜は 昨夜のことを考えています 昨夜は 昨夜のことを考えています
Down below they danced and sang in the street While up above the walls were steaming with heat
下の階では人々は踊り歌っていました 一方、上の階では壁は熱気でむせ返っていました
Last night Thinking about last night Last night Thinking about last night
昨夜は 昨夜のことを考えています 昨夜は 昨夜のことを考えています
I was feeling no pain Feeling good in my brain I looked in her eyes They were full of surprise
私は痛みを感じていませんでした 頭の中は快感でいっぱいでした 彼女の目を見ました 彼女の目は驚きに満ちていました
Last night Talking about last night Last night Talking about last night
昨夜は 昨夜のことを話していました 昨夜は 昨夜のことを話していました
I asked her to marry me, she smiled and pulled out a knife The party's just beginning, she said, "Your money or your life?"
私は彼女に結婚を申し込んだ、彼女は微笑んでナイフを取り出した パーティーは始まったばかりよ、彼女は言った、"お金か命か？"
Last night Talking about last night Last night Talking about last night
昨夜は 昨夜のことを話していました 昨夜は 昨夜のことを話していました
Now I'm back at the bar She went a little too far She done me wrong All I got is this song
今、私は再びバーに戻ってきました 彼女はちょっとやりすぎました 彼女は私を裏切った 私にできるのはこの歌を歌うことだけ
Last night Thinking about last night Last night Thinking about last night Last night Talking about last night Last night Talking about last night Last night Thinking about last night Last night Thinking about last night
昨夜は 昨夜のことを考えています 昨夜は 昨夜のことを考えています 昨夜は 昨夜のことを話していました 昨夜は 昨夜のことを話していました 昨夜は 昨夜のことを考えています 昨夜は 昨夜のことを考えています
