Mhmm, uh-huh, yeah yeah, alright Mhmm, uh-huh, yeah yeah, alright
ん、うん、ええええ、オーライ ん、うん、ええええ、オーライ
Say you love me as much as I love you, yeah Would you hurt me, baby? Could you do that to me, yeah? Would you lie to me, baby? Cause the truth hurts so much more Would you do the things that drive me crazy? Leave my heart still at the door?
あなたが私を愛しているように、私もあなたを愛しているって言って 私を傷つける？ そんなこと私にできるわけないよね 私に嘘をつく？ だって真実の方がずっと辛いもの 私を狂わせるようなことをする？ 私の心をドアの前に置いていくの？
Oh, I can't help it I'm just selfish There's no way that I could share you That would break my heart to pieces Honestly, the truth is...
ああ、どうしようもない、私はただ自分勝手なんだ あなたを誰かと分かち合うなんてできない それは私の心を粉々に砕くことになる 正直に言うと、真実というのは…
If I could just die in your arms I wouldn't mind Cause everytime you touch me I just die in your arms Ooh, it feels so right So baby, baby, please don't stop, girl
もしもあなたの腕の中で死ねたら 私は気にならない だってあなたに触れるたびに、あなたの腕の中で死んでしまうんだ ああ、なんて気持ちいいんだろう だからお願い、お願い、やめないで、女の子
Ooh, baby I know loving you ain't easy (Mhmm, uh-huh, yeah yeah, alright) But it sure is worth a try (Mhmm, uh-huh, yeah yeah, alright)
ああ、赤ちゃん、あなたを愛することは簡単じゃないって分かってる (ん、うん、ええええ、オーライ) でも試してみる価値はある (ん、うん、ええええ、オーライ)
Ooh, if there is a reason to call me a fool Cause I love too hard Are there any rules, baby? If this is a lesson, then baby, teach me to behave Just tell me what I gotta do just to stay right next to you
ああ、もし私を愚か者と呼ぶ理由があるなら それは私が愛しすぎるから ルールはあるの？ もしこれがレッスンなら、教えてよ、赤ちゃん、どうすればいいか ただ教えて、そばにいていいように
Oh, I can't help it I'm just selfish There's no way that I could share you That would break my heart to pieces Honestly, the truth is
ああ、どうしようもない、私はただ自分勝手なんだ あなたを誰かと分かち合うなんてできない それは私の心を粉々に砕くことになる 正直に言うと、真実というのは
If I could just die in your arms I wouldn't mind Cause everytime you touch me I just die in your arms Ooh, it feels so right So baby, baby, please don't stop, girl
もしもあなたの腕の中で死ねたら 私は気にならない だってあなたに触れるたびに、あなたの腕の中で死んでしまうんだ ああ、なんて気持ちいいんだろう だからお願い、お願い、やめないで、女の子
Basically, I'm staying here I can't live without my baby Loving you is so damn easy for me, yeah Ain't no need for contemplating Promise you won't keep me waiting Tell me, baby, I'm all that you need
つまり、私はここにいる あなたなしでは生きられないんだ あなたを愛することは、私にとってすごく簡単なんだ 考える必要はない 待たせないって約束する 教えて、赤ちゃん、私はあなたに必要なものすべてだ
If I could just die in your arms I wouldn't mind Cause everytime you touch me I just die in your arms Ooh, it feels so right So baby, baby, please don't stop, girl If I could just die in your arms I wouldn't mind Cause everytime you touch me I just die in your arms Ooh, it feels so right So baby, baby, please don't stop, girl
もしもあなたの腕の中で死ねたら 私は気にならない だってあなたに触れるたびに、あなたの腕の中で死んでしまうんだ ああ、なんて気持ちいいんだろう だからお願い、お願い、やめないで、女の子 もしもあなたの腕の中で死ねたら 私は気にならない だってあなたに触れるたびに、あなたの腕の中で死んでしまうんだ ああ、なんて気持ちいいんだろう だからお願い、お願い、やめないで、女の子
If I could die in your arms I'ma make you believe girl I wouldn't mind Ay ay ay, oh Don't stop, baby, no It's what you do to me, yeah Woah, no no no, ooh woah Baby, please don't go, girl Don't go, no no no
もしもあなたの腕の中で死ねたら 信じてくれるでしょう、女の子 私は気にならない エイエイエイ、オー やめないで、赤ちゃん、ダメよ あなたが私にしていること、ええ ウォー、ノーノーノー、オーウォー お願い、行かないで、女の子 行かないで、ノーノーノー
