Woo hoo, woo hoo Woo hoo, woo hoo
ウー、フー、ウー、フー ウー、フー、ウー、フー
They call me the princess of naughty influences My mind a little dirty, I'll tag team Bert and Ernie Stop running my mouth, but I'm not a quitter More home base than a clean up hitter Don't get paid to be a babysitter But I'll teach this song to your baby sister
私はいたずら好きの影響のプリンセスと呼ばれているのよ 私の心は少し汚れている、バートとアーニーと組むわ 口を慎むべきだけど、私はあきらめる人じゃない クリーンアップ・ヒッターよりもホームベースが好き ベビーシッターになるために給料をもらってるわけじゃないけど この歌をお姉ちゃんに教えてあげるわ
I live my life like I've been raised by wolves Y'all already know I'm a fucking animal I'm going out tonight to get the things that I need I'm gonna take what's mine and do it viciously We blow up the spot 'cause we're rolling like we're superstars Straight like a pimp with these honeys on my arms
私は狼に育てられたみたいに生きているの みんなもう知ってるでしょ、私はクソ野獣よ 今夜、私は必要なものを手に入れるために外に出るわ 自分のものを奪って、残忍にやるつもりよ 私たちはスーパースターみたいに駆け抜けるから、その場をめちゃくちゃにするわ 腕にはハニーたちを連れて、ピンプみたいにまっすぐよ
(Somethin' like that) Party people, woo hoo If you're ready to throw down, woo hoo Like we've never been allowed, woo hoo Like we just don't give a fuck, throw 'em up Throw 'em up, everybody throw 'em up
(そんな感じ) パーティーピーポー、ウー、フー もし君がぶち壊す準備ができてるなら、ウー、フー 私たちが許されたことがないみたいに、ウー、フー 私たちが気にしないみたいに、上に投げ上げよう 上に投げ上げろ、みんな上に投げ上げろ
It started at St. Henry's when sister Margaret sent me Straight into confession, now that shit's my profession I know ladies are to be seen, not heard, cook and clean Not use our words, if you think that I'm too absurd Suck my dick while I flip the bird
セント・ヘンリーズで始まったのよ、シスター・マーガレットが私を 懺悔室へ直行させたの、今ではそれが私の職業よ 女性は、見られるものであって、聞かれるものではない、料理して掃除するのよ 自分の言葉を使わない、もし私があまりにも不条理だと思えば 私が鳥に指を立てている間、私のペニスを吸って
I live my life like I've been raised by wolves Y'all already know I'm a fucking animal I'm going out tonight to get the things that I need I'm gonna take what's mine and do it viciously We blow up the spot 'cause we're rolling like we're superstars Straight like a pimp with these honeys on my arms
私は狼に育てられたみたいに生きているの みんなもう知ってるでしょ、私はクソ野獣よ 今夜、私は必要なものを手に入れるために外に出るわ 自分のものを奪って、残忍にやるつもりよ 私たちはスーパースターみたいに駆け抜けるから、その場をめちゃくちゃにするわ 腕にはハニーたちを連れて、ピンプみたいにまっすぐよ
Party people, woo hoo If you're ready to throw down, woo hoo Like we've never been allowed, woo hoo Like we just don't give a fuck, throw 'em up Throw 'em up, everybody throw 'em up
パーティーピーポー、ウー、フー もし君がぶち壊す準備ができてるなら、ウー、フー 私たちが許されたことがないみたいに、ウー、フー 私たちが気にしないみたいに、上に投げ上げよう 上に投げ上げろ、みんな上に投げ上げろ
Hallelujah, hallelujah, hallelujah Hallelujah, hallelujah, hallelujah Hallelujah, hallelujah, hallelujah Hallelujah, hallelujah, hallelujah
ハレルヤ、ハレルヤ、ハレルヤ ハレルヤ、ハレルヤ、ハレルヤ ハレルヤ、ハレルヤ、ハレルヤ ハレルヤ、ハレルヤ、ハレルヤ
Woo hoo, if you're ready to throw down, woo hoo Like we've never been allowed, woo hoo Like we just don't give a fuck, throw 'em up Throw 'em up, everybody throw 'em up Woo hoo, if you're ready to throw down, woo hoo Like we've never been allowed, woo hoo Like we just don't give a fuck, throw 'em up Throw 'em up, everybody throw 'em up
ウー、フー、もし君がぶち壊す準備ができてるなら、ウー、フー 私たちが許されたことがないみたいに、ウー、フー 私たちが気にしないみたいに、上に投げ上げよう 上に投げ上げろ、みんな上に投げ上げろ ウー、フー、もし君がぶち壊す準備ができてるなら、ウー、フー 私たちが許されたことがないみたいに、ウー、フー 私たちが気にしないみたいに、上に投げ上げよう 上に投げ上げろ、みんな上に投げ上げろ
