Woooo! It's Shady aka the Army Shady Records Break it down I do a lotta spittin' and I don't gotta try But I ain't got rhymes to waste, so let's make it
ウー！ シャディことアーミー、シャディレコード 壊せ 俺はよくラップするし、努力しなくてもできる でも無駄な韻は持ってるわけじゃないから、始めよう
I don't say I'm a gangsta, I ain't got ta start frontin' I just scoop Banks up when I need to pop something
俺はギャングスタって言うつもりはない、無理してそう装う必要もない 何かポップしたい時は、バンクスを連れてくるだけ
I got a friend of mine, named 50 Cent I signed This shit's official now, the deal is finished and it's time To get down to this business, let's go get these nicks and dimes So hurry up and cop G-Unit shit before it's gone Its like a goldmine for my man to take nine And bounce right back, gotta be like Michael Myers This shit must be a sign, these labels must be blind Columbia, I know this must be fucking with they mind They know they 'bout to cry cause they missed out, but I Know how to get the dough cause Dre gave me a business mind I said in my line, I hit 'em with the nine I had a empty clip but they ain't check the chamber (Ha!)
50セントという名前の友人がいる、契約したんだ これで正式に決まった、契約は完了して、その時が来た このビジネスに本腰を入れよう、行こうぜ、金を稼ごう だから、急いでG-Unitのものを買ってくれ、なくなる前に 男にとって金の鉱山みたいなものだ、9個を手に入れて すぐに戻って来れる、マイケル・マイヤーズみたいにならなきゃ これはきっと兆候だ、レーベルはきっと気づいてない コロンビア、これはきっと頭が混乱してるだろうな だって彼らは失うことになるって分かってる、でも俺は お金を稼ぐ方法を知ってる、ドレがビジネス感覚を教えてくれたんだ 俺の歌詞で言った通り、俺は9mmで撃ち抜く 弾倉は空っぽだったけど、彼らは弾薬室を確認しなかった（ハ！）
I ain't no gangsta, I ain't gotta start frontin' I just scoop Banks up when I need to pop somethin' But you gon' feel our shit, you gon' hit the stop button We gon' fuck you up a long time, you gon' get stomped stuntin' I ain't no gangsta, I ain't gotta start frontin' I just scoop Banks up when I need to pop somethin' But you gon' feel our shit, you gon' hit the stop button We gon' fuck you up a long time, you gon' get stomped stuntin'
俺はギャングスタじゃない、無理してそう装う必要はない 何かポップしたい時は、バンクスを連れてくるだけ でも、お前は俺たちの音楽を感じるだろう、ストップボタンを押すことになる ずっとお前に嫌な思いをさせる、ずっと踏みつけられることになる 俺はギャングスタじゃない、無理してそう装う必要はない 何かポップしたい時は、バンクスを連れてくるだけ でも、お前は俺たちの音楽を感じるだろう、ストップボタンを押すことになる ずっとお前に嫌な思いをさせる、ずっと踏みつけられることになる
Damn, 50 This shit's about to hit the fan, 50—Fuck happened to Ja? He got the sickest vendetta, he must think that you better You 'bout to play with his paper, you gonna fuck up his cheddar Now homie think we gon' sweat 'em, but we just gon' forget 'em If he don't shut up we'll dead'em, let Yayo stomp his head in It's all good 'cause we'd rather rap then to let a pussy play us Out of pocket homie, so tell 'em, he better be easy Start some bullshit, he'll get his whole crew wet D-Twizzy, Obie, 50 Cent, and G-Unit Yo, he don't want it, cuz, he's always drugged out You won't see one picture where his pupils ain't bugged out
ちくしょう、50 これは大変なことになりそうだ、50、一体ジャはどうなったんだ? 彼はめちゃくちゃな復讐心を持っている、お前より自分が上だと思ってるんだろう お前は彼の財産と遊んで、彼の金を奪うつもりだ 仲間は、俺たちが彼らに怯えると思ってるんだろう、でも、俺たちは忘れちまう もし彼がおとなしくしないなら、殺っちまう、ヤヨに彼の頭を踏み潰させよう 全部いいんだよ、だって俺たちは、臆病者が俺たちを遊び道具にするより、ラップをする方が好きなんだ 調子に乗ってるやつだな、だから言っておく、彼は従順になるべきだ 何かくだらないこと始めたら、彼の仲間全員を濡らすことになるぞ D-ツイジー、オービー、50セント、そしてG-Unit よ、彼は望んでない、だって、いつもドラッグで朦朧としてるんだ 瞳孔が散大していない写真なんて見たことがないだろう
I ain't no gangsta, I ain't gotta start frontin' I just scoop Banks up when I need to pop somethin' But you gon' feel our shit, you gon' hit the stop button We gon' fuck you up a long time, you gon' get stomped stuntin' I ain't no gangsta, I ain't gotta start frontin' I just scoop Banks up when I need to pop somethin' But you gon' feel our shit, you gon' hit the stop button We gon' fuck you up a long time, you gon' get stomped stuntin'
俺はギャングスタじゃない、無理してそう装う必要はない 何かポップしたい時は、バンクスを連れてくるだけ でも、お前は俺たちの音楽を感じるだろう、ストップボタンを押すことになる ずっとお前に嫌な思いをさせる、ずっと踏みつけられることになる 俺はギャングスタじゃない、無理してそう装う必要はない 何かポップしたい時は、バンクスを連れてくるだけ でも、お前は俺たちの音楽を感じるだろう、ストップボタンを押すことになる ずっとお前に嫌な思いをさせる、ずっと踏みつけられることになる
