Uh-huh (Uh-huh) Yo, alright, yo
あーあー (あーあー) よ、オーケー、よ
I'm possessed by evil demons that torture me while I'm sleeping I keep dreaming of death and I'm hearing people screaming The devil's spirit's trapped inside me and I want it out I'm on the couch bleeding to death in a haunted house With both of my wrists slit, I'm lifted up in the air And suspended in animation like someone's holding me there I feel somebody's cold hands wrapping around my neck While I choke on my own blood that I swallow and drown to death But I found a breath and somehow managed to slip the clutches Nearly blacking out from dizziness and head rushes Tripping over OD'd bodies of dead lushes Bloodstains paint the plush carpet like red blushes Door's open and close by themselves Books fly off shelves, curtains catch fire, the house melts My skin blisters and sticks together like twin sisters The wind blows and shatters windows like ten twisters Caught a piece of shrapnel in the Adam's apple Two cups of holy water and I'm looking at 'em half full But as soon as I go to touch 'em they turn into red rum It got silent, then all these voices said "Come follow me into the gates of Hell" I heard 'em yell, "Welcome to the Norman Bates Motel" I ring the bell for service and I was greeted by his mother Covered in dry blood, head still dented from the shovel I said I need a room so I could try to get some rest She gave me the keys to the best suite and a bag of cess And told me that's just for starters, Satan'll be in to see me later To see if I'm interested in being partners
俺は悪霊に取り憑かれてて、寝てる間も苦しんでるんだ 死の夢ばかり見て、叫び声が聞こえる 悪魔の霊が俺の中に閉じ込められてて、外に出したい 幽霊屋敷で、ソファに座って血まみれで死にかけてる 両方の手首を切りつけて、空中に持ち上げられるんだ 誰かにそこに固定されてるみたいに、動きが止まる 冷たい手が俺の首に巻き付くのがわかる 窒息して、飲み込んだ自分の血で溺れ死ぬんだ でもなんとか息を吸い込み、その魔の手から逃れたんだ 目眩と頭がクラクラして、意識が朦朧としてる 酒で酔いつぶれて死んだ連中の体を踏み越えるんだ 血の染みが、赤いほっぺみたいに、豪華なカーペットに広がってる ドアが開いたり閉じたりするんだ 本が棚から飛んでくる、カーテンに火がつく、家は溶け出す 俺の肌は水ぶくれになって、双子みたいにくっついてる 風が吹いて、10個の竜巻みたいに窓ガラスが割れるんだ 喉仏に破片が刺さった 聖水を2杯飲んだ、半分は残ってる でも触ろうとした途端に、赤いラム酒に変身するんだ 静かになった、そしたらいろんな声が聞こえてきた 「俺についておいで、地獄の門まで」 「ノーマ・ベイツ・モーテルへようこそ」って叫ぶのが聞こえた サービスを呼んでベルを鳴らすと、彼の母親が出てきた 乾いた血まみれで、頭はまだスコップで凹んでる 部屋が必要だから、少し休みたいんだって伝えた 彼女は最高の部屋の鍵と麻薬の袋を渡してくれた それはほんの始まりだって言ってた、サタンがあとで会いに来るって パートナーにならないか聞いてくるんだって
