Act like you ain't heard Know I stay mad fly like Angry Birds Kid Ink, I'm a beast, dog, heard me? Pockets on Kirby, tell 'em that it's curtains Draped up, fronting for my lateness Spit that raw, no latex, all you niggas safe sex West side alumni, Batgang what I rep Shake 'em up and watch 'em disappear like an Etch A Sketch Yeah, I'm the truth, you the one that she lied to Probably got your girl taking orders like a drive-thru Stay so hot, ain't nobody in my eye view Blunt too fat, need a motherfucking lipo Yeah, only J's are the ones on my feet Concrete nigga, I came from the streets Now, "Mother may I?" "Yes indeed" Got my weight up, you see the freshman fifteen, woo!
まるで聞いたことがないみたいに振る舞うな キミが怒りん坊の鳥みたいに、俺はずっとめちゃくちゃカッコいい キッド・インク、俺は野獣だ、犬、俺のこと聞こえてる？ カービーのポケット、みんなにカーテンだって言うんだ 服を着て、遅刻の言い訳をする 生のものを吐き出す、ラテックスなし、みんな安全なセックスね 西側の卒業生、バトギャングが俺の所属 みんなを揺さぶって、消しゴムのように消えるのを見ろ ああ、俺が真実だ、キミは彼女に嘘をつかれたやつだ おそらく、キミの彼女はドライブスルーみたいに注文を受けている めちゃくちゃ熱いまま、俺の視野に誰もいない 太すぎる葉巻、ファッキン脂肪吸引が必要だ ああ、俺の足にはジョーダンしかない コンクリートのニガー、俺はずっとストリートから来た さあ、"お母さん、行ってもいいですか？" "ええ、どうぞ" 体重が増えた、フレッシュマンの15ポンドを見てるだろ、ウー！
One time, now I'm from the city of Seattle, never been on that hat troop Never played the guitar, never gotten tattoo Unless you were a band or a singer in a flannel Then the street wasn't listening like the city was soundproof This is for my outcasts, who live without mass Thrift shop hustles who make it without cash That can take a fat woman's fur jacket out the trash Can and make it look like something Gucci Mane has My mama said to keep on shining Stare the crowd in the face, never let 'em close their eyelids It's just that moment you show them you're alive, bang Give 'em who you are, why the hell are you hidin'? So toughen up, sink or swim or knuckle up I never play to be a runner-up on any team Nah, it's just that hustle 'cause when labels wanna fuck with us We've build fan bases and turned fans to family Now for the world staring at that screen We direct to video with our heart on our... nah Fuck it, I'm sleeveless, stitch the cadence, a seamstress Better re-up and eat that beat, I need that bass like a fiend does Needle in my arm, plug into the speakers Heroin don, kick the habit, change dealers Addict who'd probably buy Louis Vuitton if it was cheaper But I realize that you can't fill the void with a Visa I got a chain with a space for Jesus I haven't been to church in years, "Have you seen him?" Live for the ideas, record beneath the heavens 'Cause if I don't write my story, then somebody else will tell it
一度だけ、今 シアトルの街から来た、あのハット部隊には入ったことがない ギターを弾いたこともないし、タトゥーを入れたこともない もしキミがバンドかフランネルを着た歌手だったら 街は音響遮断されてるみたいに聞いてなかった これは、俺のアウトキャストのためのもの、彼らは大量生産されずに生きる 古着屋で稼ぐ奴ら、お金がないで稼ぐ 太った女の毛皮のコートをゴミ箱から出して グーッチ・メインが持ってるものみたいにできる 母さんが光り輝き続けるようにって言うんだ 群衆の顔を見つめて、決して目を閉じさせない それはキミが生きていることを示す瞬間なんだ、バン キミがどんな奴か教えてやれ、何で隠れてんだ？ だから強くなって、沈むか泳ぐか、拳を握りしめろ どのチームでも、2番手になるためにプレイしたことない ああ、それはただ、レーベルが俺らとやりたい時に ファンベースを作り上げて、ファンを家族に変えてきたから 今、世界がその画面を見つめてる 俺らはビデオに直接、心のままに... なんだ ファッキン、俺は袖なし、リズミカルに縫う、仕立屋だ 再装備してそのビートを食っちまえ、悪魔のようにそのベースが必要なんだ 腕に針、スピーカーに接続 ヘロイン卿、習慣を断ち切って、ディーラーを変えろ もし安ければルイ・ヴィトンを買うような中毒者だ でもビザで穴埋めはできないことに気付いた イエスのスペースがあるチェーンを持ってる 何年も教会に行ったことがない、"彼を見たか？" アイデアのために生きろ、天国の下でレコーディングしろ もし俺が自分の物語を書かなかったら、他人が話すことになるから
My baby mama told the judge I was a millionaire Wish somebody told me, I'm still dealing squares Victory, yeah, the feeling's rare But the trigger on a blicker thinner than a hair And yo' girlfriend wetter than a wishing well But I'd box with a bear before I hit her bare Me in my kids in the mall tryna Build-a-Bear And I can't find a Lamborghini Power Wheel anywhere Hi ho, let's lay Never mind my name, just know I'm paid And I gets head, home girl, I'm a fade So fresh to death, I should bathe in a grave And so I never spent a day in the cage I got old school shooters like Ray with the Trey Fuck a freestyle, I get paid for what I say Read the story of my life, getting paid's on every page
俺のベビーママは裁判官に、俺が億万長者だって言った 誰か教えてくれよ、まだ薬を売ってるんだ 勝利、ああ、その感じは珍しい でも銃の引き金は髪の毛より細い そしてキミの彼女は願いの井戸より濡れてる でも裸で殴るより、熊とボクシングするだろう 俺と子供たちはモールでビルドアベアをやろうとしてる でもどこにもランボルギーニのパワーホイールが見つからない ハイホー、寝ようぜ 名前なんてどうでもいい、ただ金があるってだけでいい そして頭をもらえるんだ、ホームガール、俺はフェードアウトだ めちゃくちゃフレッシュで死んでる、墓の中で風呂に入るべきなんだ だから牢獄で一日も過ごしたことがない レイみたいに古い時代のシューターを連れてる、レイはトレイを持ってる フリースタイルなんてクソくらえ、言ってることで金をもらってるんだ 俺の人生物語を読め、金を得ることはどのページにも書かれている
You know I'm illy, who you kiddin'? Go and tell your friends I am the chief, and y'all just the Indians Iggy is a big dog, chillin' in the left lane But ain't got no leads, you chickens, you ain't free-range You bitches can't see me, I aim high, honey Throw stones at your face, never bother with your body Cut straight to the chase, new age vigilante You ain't taking shit from me, show my teeth, if you want it Baby, what you looking at is a fearless heart, hungry What you smellin' on me is me getting to the money Going green, flexing on 'em, feeling like Gumby Everybody on my dick, they wanna ride my pony On my own dime, don't need no one to sponsor me Smart bitches know, you ain't never eat a lunch that's free You gassed up off it, don't know the cost of it Got my name on it, you late, I conquer
病気だって知ってるだろ、誰を騙してるんだ？友達に言ってやれ 俺はチーフで、みんなはインディアンだ イギーは大きな犬で、左車線でリラックスしてる でもリードがないんだ、みんなチキンで、フリーレンジじゃない ブッチは俺を見ることができない、俺は高く狙うのよ、ハニー キミの顔に石を投げつける、キミの体には近づかないわ 話をストレートに、新時代の自警団よ キミは俺から何も奪えないわ、歯を見せるわ、もし欲しいなら ベイビー、キミが見ているのは恐れを知らない、飢えた心臓よ キミが嗅ぎつけてる匂いは、金を得るために頑張ってる匂いよ グリーンになって、みんなに自慢して、ガンビーみたいに感じてるわ みんな俺のチンポに夢中よ、俺のポニーに乗りたいんだって 自分の金で、スポンサーなんて必要ないわ 賢いブッチならわかるわ、タダでランチなんて食べたことないでしょ 調子に乗ってるわね、その値段がわからないのね 名前が刻まれているわ、キミは遅れてるわ、私は征服する
