You're finally comin' down off of all that hype Got a fresh new sight, now I really don't see ya, nah And you can call me late, anytime you like I'm just livin' for me, but a little more vicious, oh
あなたはようやく、その興奮から降りてきたわね 新鮮な視界を得て、もうあなたが見えない、そうよ あなたはいつでも私に遅刻して連絡してくるけど 私は自分のために生きているの、でも少しだけ悪意を持って、ああ
You would think life is a beach You just need a pool and a Swisher Tried to tell the game let you leave Baby, be free Somethin' that you really wanna be Don't come crawlin' to me 'Cause I'ma let you crawl, yeah Yes, I'ma let you crawl
あなたは人生はビーチだと思ってるでしょう プールとスイッシャーがあればいいって ゲームにあなたを解放させてあげようとしたんだけど ねえ、自由になって 本当にあなたになりたいものになって 私に這い寄ってこないで だってあなたを這わせるわ、ええ そうよ、あなたを這わせるわ
If it's over, then it's over If it's over, then it's over If it's over, then it's over I'ma let you go, I know, I know If it's over, then it's over If it's over, then it's over I'm not tryna win you back, no goin' back Goin' back, goin' back, no runnin' back If it's over, then it's over If it's over, then it's over
もし終わってるなら、それはもう終わってるのよ もし終わってるなら、それはもう終わってるのよ もし終わってるなら、それはもう終わってるのよ あなたを解放するわ、わかってる、わかってるのよ もし終わってるなら、それはもう終わってるのよ もし終わってるなら、それはもう終わってるのよ あなたを取り戻そうとはしない、もう戻らない 戻らない、戻らない、もう戻らない もし終わってるなら、それはもう終わってるのよ もし終わってるなら、それはもう終わってるのよ
Yeah, it's way too early just to be friends Sendin' me a pic, sayin', "Come and get it" All he wanna do is party and bullshit All he wanna do is stunt hard on his friends Now you're all alone, now you see how it feels And I could have any type of boy that I feel All he wanna do is get back with me, but I Cannot go back, no-oh
ええ、友達になるには早すぎるわ 「来てよ」って写真送って 彼はずっとパーティーとくだらないことをしたいだけ 彼はずっと友達の前で自慢したいだけ 今は一人ぼっちで、どんな気持ちかわかったでしょう 私はどんなタイプの男の子でも好きになれるのに 彼は私とよりを戻したいだけだけど 私は戻れない、ダメよ
Baby, you would think life is a beach You just need a pool and a Swisher Tried to tell the game let you leave Baby, be free Somethin' that you really wanna be Don't come crawlin' to me 'Cause I'ma let you crawl, yeah Yes, I'ma let you crawl (I'ma let you crawl)
ねえ、あなたは人生はビーチだと思ってるでしょう プールとスイッシャーがあればいいって ゲームにあなたを解放させてあげようとしたんだけど ねえ、自由になって 本当にあなたになりたいものになって 私に這い寄ってこないで だってあなたを這わせるわ、ええ そうよ、あなたを這わせるわ (あなたを這わせるわ)
If it's over, then it's over If it's over, then it's over (Yeah, yeah) If it's over, then it's over I'ma let you go, I know, I know If it's over, then it's over If it's over, then it's over I'm not tryna win you back, no goin' back Goin' back, goin' back, no runnin' back If it's over, then it's over If it's over, then it's over
もし終わってるなら、それはもう終わってるのよ もし終わってるなら、それはもう終わってるのよ (ええ、ええ) もし終わってるなら、それはもう終わってるのよ あなたを解放するわ、わかってる、わかってるのよ もし終わってるなら、それはもう終わってるのよ もし終わってるなら、それはもう終わってるのよ あなたを取り戻そうとはしない、もう戻らない 戻らない、戻らない、もう戻らない もし終わってるなら、それはもう終わってるのよ もし終わってるなら、それはもう終わってるのよ
Yeah, yeah, yeah, yeah Yeah, yeah Now it's over, baby C-cold for the last time, baby I'm numb, oh Yeah, yeah Now it's over, baby I just booked a flight, east coast, for the closure, uh I don't wanna think about Memories and pictures and arguments Good times and bad times, I'm different Don't know me and I don't know you It's over, it's over, it's over, yeah
ええ、ええ、ええ、ええ ええ、ええ もう終わったわ、ねえ 最後に冷たくなるわ、ねえ 私は麻痺してる、ああ ええ、ええ もう終わったわ、ねえ 私はちょうど東海岸へのフライトを予約したの、終わらせるために、ええ 思い出や写真や議論について考えたくないわ 楽しい時間や辛い時間、私は違うのよ あなたは私を知らないし、私はあなたを知らないのよ もう終わったの、もう終わったの、もう終わったの、ええ
If it's over, then it's over If it's over, then it's over If it's over, then it's over (Yeah) I'ma let you go, I know, I know If it's over, then it's over If it's over, then it's over I'm not tryna win you back, no goin' back Goin' back, goin' back, no runnin' back If it's over, then it's over If it's over, then it's over (Yeah) If it's over, then it's over (Yeah, yeah) I'ma let you go, I know, I know If it's over, then it's over (Hey) If it's over, then it's over (Hey) I'm not tryna win you back, no goin' back Goin' back, goin' back, no runnin' back
もし終わってるなら、それはもう終わってるのよ もし終わってるなら、それはもう終わってるのよ もし終わってるなら、それはもう終わってるのよ (ええ) あなたを解放するわ、わかってる、わかってるのよ もし終わってるなら、それはもう終わってるのよ もし終わってるなら、それはもう終わってるのよ あなたを取り戻そうとはしない、もう戻らない 戻らない、戻らない、もう戻らない もし終わってるなら、それはもう終わってるのよ もし終わってるなら、それはもう終わってるのよ (ええ) もし終わってるなら、それはもう終わってるのよ (ええ、ええ) あなたを解放するわ、わかってる、わかってるのよ もし終わってるなら、それはもう終わってるのよ (ねえ) もし終わってるなら、それはもう終わってるのよ (ねえ) あなたを取り戻そうとはしない、もう戻らない 戻らない、戻らない、もう戻らない
If it's over, then it's over
もし終わってるなら、それはもう終わってるのよ
