Paradise (2011)

この曲は、ラナ・デル・レイによる「Paradise」という曲の日本語訳です。情熱的な恋心を歌い、恋人への強い愛情と、その関係がもたらす快楽や興奮を表現しています。恋人との時間を「夏」に例え、その魅力的な姿や、愛の炎で燃え盛る気持ちを情熱的に歌っています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Ooh, ooh. (What?) Ooh, ooh. (That's dope) Ooh, ooh. (What?) Ooh, ooh

ウー、ウー。(何?) ウー、ウー。(最高!) ウー、ウー。(何?) ウー、ウー

Love you like I never loved anyone Keep me burnin' hot like the red, red sun Want you like I never wanted anyone You give it to me fast like free and fun

誰かを愛したことがないみたいに愛してる 真っ赤な太陽のように燃え続けさせて 誰かを欲しがったことがないみたいに欲しい 無料で楽しく、すぐに与えてくれるのよ

Every time with you It feels like I'm in summer I don't know why Maybe cause you're so cool and keep it on the real Like sugar, sugar, fly

あなたといると いつも夏にいるみたい 理由はわからないわ きっとあなたはすごくクールで、本音を隠さないからでしょう まるで砂糖みたいに、砂糖みたいに、飛んでいけるわ

Boy you're sweet like sugar cane Make me feel alive again

あなたはサトウキビみたいに甘い 私を再び生き返らせてくれる

I'm going down, down Take you down to paradise (Rock you like a real bad baby) La, love, lick you like vanilla ice (Lick you up and make you crazy) Shut up, give me what you got You can mend my heart, supersonic pop Goin' down, down Take you down to paradise

私は堕ちていく、堕ちていく あなたをパラダイスへ連れて行くわ (悪い子みたいに揺さぶってあげる) ラ、愛、バニラアイスみたいに舐めるのよ (舐めて狂わせるわ) 黙って、持ってるものをちょうだい 私の心を癒せる、超音速のポップ 堕ちていく、堕ちていく あなたをパラダイスへ連れて行くわ

Want you like I never wanted anyone Got a face like God and a bod' like drawn Kiss you like I never kissed anyone 'Cause you keep it really rough like, oh my God

誰かを欲しがったことがないみたいに欲しい 神のような顔と、描かれたような体 誰かをキスしたことがないみたいにキスするわ だってあなたは本当に荒々しいのよ、なんてこと!

Every time with you I can tell it's forever I don't know how And even if it's not, you know I couldn't stop You make my heart go pow

あなたといると、永遠だとわかるわ どうすればいいのかわからない たとえ永遠じゃなくても、私は止められないでしょう あなたは私の心をドキドキさせる

Coming down like pouring rain Make me feel alive again

土砂降りみたいに降り注いでくる 私を再び生き返らせてくれる

I'm going down, down Take you down to paradise (Rock you like a real bad baby) La, love, lick you like vanilla ice (Lick you up and make you crazy) Shut up, give me what you got You can mend my heart, supersonic pop Down, down, take you down to paradise (How do you like that, baby?)

私は堕ちていく、堕ちていく あなたをパラダイスへ連れて行くわ (悪い子みたいに揺さぶってあげる) ラ、愛、バニラアイスみたいに舐めるのよ (舐めて狂わせるわ) 黙って、持ってるものをちょうだい 私の心を癒せる、超音速のポップ 堕ちていく、堕ちていく、あなたをパラダイスへ連れて行くわ (どう思う?ベイビー?)

Down down, take you down to paradise Down down, take you down to paradise

堕ちていく、堕ちていく、あなたをパラダイスへ連れて行くわ 堕ちていく、堕ちていく、あなたをパラダイスへ連れて行くわ

Ooh, ooh. Dope! Ooh, ooh. That's sick! Ooh, ooh. Dope! Ooh, ooh. That's sick! Ooh, ooh Ooh, ooh Shut up, give me what you got You can buy my hot supersonic pop

ウー、ウー。最高! ウー、ウー。最高! ウー、ウー。最高! ウー、ウー。最高! ウー、ウー ウー、ウー 黙って、持ってるものをちょうだい 私の熱い超音速のポップを買えるわ

I'm going down, down Take you down to paradise (Rock you like a real bad baby) La, love, lick you like vanilla ice (Lick you up and make you crazy) Shut up, give me what you got You can mend my heart, supersonic pop Goin' down, down Take you down to paradise

私は堕ちていく、堕ちていく あなたをパラダイスへ連れて行くわ (悪い子みたいに揺さぶってあげる) ラ、愛、バニラアイスみたいに舐めるのよ (舐めて狂わせるわ) 黙って、持ってるものをちょうだい 私の心を癒せる、超音速のポップ 堕ちていく、堕ちていく あなたをパラダイスへ連れて行くわ

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Lana Del Rey の曲

#ポップ