There ain't no scene in the VIP for me No, it ain't no scene for me, no It ain't no scene for me, no
VIPルームには私にとって何もないわ 違う、私にとって何もないのよ、ないの 私にとって何もないのよ、ないの
He's payin' for your vodka You're usin' whatcha got Doesn't really want ya But you don't stop 'Cause this is what you're here for And everyone can see Why this is the place to be
彼はあなたのウォッカ代を払ってるわ あなたは持っているものを利用しているの 本当にあなたを望んでいないのよ でもあなたは止めないの だってこれがあなたがここにいる理由なの そしてみんながわかるわ なぜこれが最高の場所なのか
No way No, it's not me Not right I wanna get rowdy tonight And this sucks Yeah, it's fucked up You're makin' me sick, ugh I hate to say it, but
ありえない 違う、それは私じゃないわ 正しくない 私は今夜は騒ぎたいのよ そしてこれはひどいわ そうよ、めちゃくちゃよ あなたは私を気分悪くさせるのよ、うっ 言いたくないけど
There ain't no scene in the VIP for me So you can take your class, shake your ass And drown in that martini 'Cause there ain't no scene in the VIP for me It's understood that you're all too good This shit is crazy (VIP, VIP)
VIPルームには私にとって何もないわ だからあなたはあなたのクラスを取り、お尻を振って そのマティーニに溺れて だってVIPルームには私にとって何もないわ あなたはみんな良すぎるってわかってるのよ このクソみたいなのはクレイジーよ (VIP、VIP)
Everybody's someone No one's got a clue Flash a couple dollars And who are you? Judge a little closer All roped up in red Surprise, surprise You wanna get me in bed, oh
みんな誰かの誰かよ 誰も何もわかってないのよ ちょっとお金をちらつかせれば あなたは誰なの? もっとよく調べてみて 赤いロープでつながれているのよ びっくり、びっくり あなたは私をベッドに連れていきたいのよ、ああ
No way No, it's not me Not right I wanna get rowdy tonight And this sucks Yeah, it's fucked up You're makin' me sick, ugh I hate to say it, but
ありえない 違う、それは私じゃないわ 正しくない 私は今夜は騒ぎたいのよ そしてこれはひどいわ そうよ、めちゃくちゃよ あなたは私を気分悪くさせるのよ、うっ 言いたくないけど
There ain't no scene in the VIP for me So you can take your class, shake your ass And drown in that martini 'Cause there ain't no scene in the VIP for me It's understood that you're all too good This shit is crazy
VIPルームには私にとって何もないわ だからあなたはあなたのクラスを取り、お尻を振って そのマティーニに溺れて だってVIPルームには私にとって何もないわ あなたはみんな良すぎるってわかってるのよ このクソみたいなのはクレイジーよ
(VIP, VIP) Can't you smell the sex? (VIP, VIP) Who you gonna get? (VIP, VIP) Ain't no scene for me (VIP-P-P-I-P) This shit is crazy
(VIP、VIP) セックスの匂い、わかるでしょ? (VIP、VIP) 誰を手に入れるの? (VIP、VIP) 私にとって何もないのよ (VIP-P-P-I-P) このクソみたいなのはクレイジーよ
I wanna get down, down and get dirty Sick of this scene, it doesn't deserve me Uh-oh, there's gotta be somewhere else to go 'Cause I wanna get off, get a bit trashy Wanna get hot, get a bit nasty Uh-oh, baby, let's go
私はダウンして、ダウンして汚くなりたいのよ このシーンにうんざりよ、私を価値づけてないわ うっ、他にどこか行く場所がないと だって私は抜け出して、ちょっとゴミみたいになりたいのよ 熱くなって、ちょっと汚くなりたいのよ うっ、ベイビー、行こう
There ain't no scene in the VIP for me You can take your class, shake your ass And drown in that martini 'Cause there ain't no scene in the VIP for me It's understood that you're all too good This shit is crazy
VIPルームには私にとって何もないわ あなたはあなたのクラスを取り、お尻を振って そのマティーニに溺れて だってVIPルームには私にとって何もないわ あなたはみんな良すぎるってわかってるのよ このクソみたいなのはクレイジーよ
(VIP, VIP) (VIP, VIP) (VIP, VIP) (VIP, VIP)
(VIP、VIP) (VIP、VIP) (VIP、VIP) (VIP、VIP)