I wonder what I'm running from Stay inside and barricade the doors Miss the sun to avoid the storm Would do anything to feel the warmth I wonder where I'm going wrong
私は何から逃げるのかしら 部屋の中に閉じこもり、ドアにバリケードを築く 嵐を避けるために太陽を見ない 温かさを感じるために何でもするわ どこで間違っているのかしら
'Cause love's just a feeling Some kind of emotion When you need the healing When you're all broken Don't overthink it Before the moment is stolen 'Cause love's just a feeling And right now I'm open, I'm open
だって愛はただ感情なの 何かの感情 癒やしが必要な時 心を砕かれた時 考え過ぎないで 瞬間が盗まれる前に だって愛はただ感情なの そして今、私は開かれているの、開かれているのよ
I wanna fall like I won't hit the ground I wanna dance like nobody's around Walk on the edge and not look down Follow my heart and lose my head into the clouds It took a while but I'm here now
地面にぶつからないように落ちたい 誰もいないように踊りたい 崖っぷちを歩いて、下を見ないで 心に従い、雲の中に頭を突っ込む 時間がかかったけど、今ここにいるわ
'Cause love's just a feeling Some kind of emotion When you need the healing When you're all broken Don't overthink it Before the moment is stolen 'Cause love's just a feeling And right now I'm open, I'm open
だって愛はただ感情なの 何かの感情 癒やしが必要な時 心を砕かれた時 考え過ぎないで 瞬間が盗まれる前に だって愛はただ感情なの そして今、私は開かれているの、開かれているのよ
I hold my hands up Afraid of so much It's time I let it all go Maybe I've lost touch In all the blind love I'm gonna let it all go
私は手を上げる あまりにも怖くて もう全て手放す時よ もしかしたら私は触れ合うことを失ったのかも 盲目の愛の中で 私は全て手放すわ
'Cause love's just a feeling Don't overthink it 'Cause love's just a feeling Some kind of emotion Don't overthink it Before the moment is stolen
だって愛はただ感情なの 考え過ぎないで だって愛はただ感情なの 何かの感情 考え過ぎないで 瞬間が盗まれる前に
