Bitch, Don’t Kill My Vibe (Remix)

Kendrick Lamar と JAY-Z が参加したリミックス曲で、自分のエネルギーを尊重し、邪魔させないという強い意志が歌われています。Kendrick Lamar は自身の成功を振り返りながら、周囲からの干渉や批判に屈せず、自分の道を突き進む決意を表明しています。JAY-Z は自身の成功と地位を誇示しながら、周りの騒音や批判に耳を貸さず、自分のペースで進んでいくことを強調しています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

I am a sinner Who's prob'ly gonna sin again Lord, forgive me, Lord, forgive me Things I don't understand Sometimes I need to be alone Bitch, don't kill my vibe, bitch, don't kill my vibe I can feel your energy from two planets away, I got My drink, I got my music, I would share it, but today I'm yellin' Bitch, don't kill my vibe, bitch, don't kill my vibe Bitch, don't kill my vibe, bitch, don't kill my vibe (Uh)

私は罪人 きっとまた罪を犯してしまうでしょう 神様、許してください、神様、許してください 理解できないこと 時々、一人になりたい 邪魔しないで、私のヴァイブを壊さないで、邪魔しないで、私のヴァイブを壊さないで 2つの惑星の彼方からあなたのエネルギーを感じることができる、私は持っている 私の飲み物、私の音楽、共有したいけど、今日は叫んでるんだ 邪魔しないで、私のヴァイブを壊さないで、邪魔しないで、私のヴァイブを壊さないで 邪魔しないで、私のヴァイブを壊さないで、邪魔しないで、私のヴァイブを壊さないで(Uh)

Look inside of my soul and you can find Gold and maybe get rich—hol' up Trinidad Jame$ in four weeks But now my album platinum and shit, so what? Y'all keep the numbers I'm more than another statistic, my nigga This courtesy of Compton (Courtesy of Compton) Brooklyn go hard, motherfucker Love me on the East like I'm Chuck D Dominicans wish that I was born there I'm lookin' to be the god MC You look at my hat and see thorns there I look at the game and see porn there I'm fuckin' this industry hard I'm bagging this money, tea-bagging your honey You thought I was fresh out the yard Don't cry to me dummy, you're a lightweight They tell me you nice and I'm like "wait" Go get me a knife, you're looking like steak And when the stakes are high, I stake out for days And when the water reside, you're Bobby Boucher But we ain't thirsty nigga, never alert me, nigga I got a P89 in a suitcase I know you heard me, nigga, this is a burpee, nigga Lyrical exercise, right now, homie, I'm in the extra vibe Pipe down, on the curb, when you heard that I got these words To the upper echelon, that's excellent (That's excellent)

私の魂の中をのぞいてみればわかる 金を見つけることができるかもしれない、ちょっと待って Trinidad Jame$ は4週間で でも今は私のアルバムがプラチナになってるし、どうしたんだ? 数字は気にしないで 俺はただの統計じゃないんだ、仲間 これはコンプトンのおかげだ(コンプトンのおかげだ) ブルックリンはハードだ、クソったれ 俺を東海岸で愛してくれる、まるで Chuck D みたいに ドミニカ人は俺がそこで生まれたことを願っている 俺は神 MC になることを目指している 俺の帽子を見て、そこに棘があるのを見る 俺はゲームを見て、そこにポルノがあるのを見る 俺は業界をめちゃくちゃにしているんだ 金を稼いで、ハニーをティーバッグしている 俺が庭から出てきたばかりだと思ってたんだろ? 俺に泣くなよ、アホ、お前は軽量級だ 彼らは俺に、お前はいい奴だって言うけど、俺は「ちょっと待って」って言うんだ ナイフを持ってきてくれ、お前はステーキみたいだ そして、賭け金が高い時は、何日も様子を見る そして、水が引くと、お前は Bobby Boucher だ でも俺たちは喉が渇いてないんだ、仲間、絶対に知らせないで、仲間 スーツケースに P89 が入ってるんだ 俺が言ったことは聞こえただろう、仲間、これはバーピーだ、仲間 言葉遊び、今、仲間、俺は最高のヴァイブに乗ってるんだ 静かにしろ、縁石で、俺がこんな言葉を手に入れたと聞いたなら エリート層に、素晴らしいね(素晴らしいね)

I am a sinner Who's prob'ly gonna sin again Lord, forgive me, Lord, forgive me Things I don't understand Sometimes I need to be alone Bitch, don't kill my vibe, bitch, don't kill my vibe I can feel your energy from two planets away, I got My drink, I got my music, I would share it, but today I'm yellin' Bitch, don't kill my vibe, bitch, don't kill my vibe Bitch, don't kill my vibe, bitch, don't kill my vibe

私は罪人 きっとまた罪を犯してしまうでしょう 神様、許してください、神様、許してください 理解できないこと 時々、一人になりたい 邪魔しないで、私のヴァイブを壊さないで、邪魔しないで、私のヴァイブを壊さないで 2つの惑星の彼方からあなたのエネルギーを感じることができる、私は持っている 私の飲み物、私の音楽、共有したいけど、今日は叫んでるんだ 邪魔しないで、私のヴァイブを壊さないで、邪魔しないで、私のヴァイブを壊さないで 邪魔しないで、私のヴァイブを壊さないで、邪魔しないで、私のヴァイブを壊さないで

Up in the clouds Me and my spouse Rumors on the ground gettin' too loud Please turn them shits down (Down, down) Can't hear myself think Turbulence, shit, I almost spilled my drink In the White House with a mink, runnin' through that bitch Like it's my house, all up in the hall like a mall Told you motherfuckers, all I do is ball No, I don't 'member you, I don't intend to Empty my memory bank It's a million dollars in it, baby, Hilary Swank Sittin' next to Hillary smellin' like dank Presidential pardon, name one nigga out there harder than him I'll wait I've been in my wave like twenty years straight I've been on my vibe like twenty years straight Don't fuck up my high (Fuck up my high) Nights like this, I could fuck up a pie Still be straight (Still be straight) Fall back, bitch, I got a lot on my plate Don't waste my breath I don't know how many moons a nigga got left Back to this joint Smokin' this shit like I'm tryna prove a point I'm the highest, the highest title, numero uno Kill my vibe, that's your motherfuckin' funeral Hahaha

雲の上 僕と僕の妻 地面の噂がうるさすぎる お願いだから、静かにしろよ(静かにしろよ) 自分の考えが聞こえない 乱気流、クソ、飲み物をこぼしそうになった 白い家の中にミンクを着て、その中を駆け抜けている まるで自分の家みたいに、ショッピングモールみたいにホールを歩き回っている お前らに言っただろう、俺がやるのはボールを蹴ることだけだ いや、お前は覚えてないだろう、覚えてるつもりもないんだ 記憶バンクを空にする 中には100万ドル入ってるんだ、ベイビー、ヒラリー・スワンクみたいだ ヒラリーの隣に座って、大麻の臭いを嗅いでる 大統領の恩赦、そこら辺で俺よりタフな奴を一人でも挙げろ 待つぞ 俺は20年間ずっと自分の波に乗ってる 俺は20年間ずっと自分のヴァイブに乗ってる 俺の高揚を台無しにするな(高揚を台無しにするな) こんな夜には、パイを台無しにできる それでもまっすぐだ(それでもまっすぐだ) 下がれ、ブス、俺の皿にはたくさん乗ってるんだ 息を無駄にするな 俺に残された月が何個あるのかわからない このジョイントに戻ろう まるで主張を証明しようとしているかのように、このクソを吸ってる 俺は最高だ、最高の称号、ナンバーワンだ 俺のヴァイブを壊すなら、お前は葬式だ ハハハ

Between you and me, turn eulogy to urinals Niggas pissed off I ministered this generation by far Leader of the new school On my toes like a ballerina, who knew I'd be Black Swan? World in my palms, ironically I am the Globetrotters' best 'cause I didn't drop the ball Told niggas when I was sixteen that I'd write a sixteen To put a nigga right on the big screen In the paddy wagon with six teens Shoulda been in the pen but now my pen writin' with morphine I heal niggas, touch down with more fiends I kill niggas, audio crack, khakis to meal ticket Cardio lap, was running for dear life But now I'm running the map, bitch, I'm here nigga Picture lil' ole me giving a fuck for what a fuck nigga gotta say Nigga, you never be Jay, never be Nas, never be Snoop nor Dre You ain't get killed in Vegas or in a Suburban Nigga, Puff Daddy wasn't your favorite So many washed up with detergent But I don't dry tears, I just aim at them on purpose Like blah, Mini-14 like blah Empty out another magazine like blah Let a young nigga get by (Doot!) I kill 'em all when they try to kill my vibe (Doot! Doot!) I am the bad, the good god, the last the hood got The last that would try to pass a good job If Shawn's a black Beatle then I need a 10-second drum solo Bitch see you at Woodstock, ah!

君と俺の間で、賛辞を小便器に変える 奴らは腹を立ててる 俺は今までこの世代に説教をしてきた 新しい学校のリーダー バレリーナみたいにつま先立ち、自分がブラック・スワンになるとは誰が思っただろう? 皮肉なことに、世界は俺の手のひらの上にある 俺はグローベットロッターズで一番だ、だってボールを落としてないから 16歳の時に奴らに言った、16小節書くって 奴らを大画面に載せるって 6人のティーンと一緒にパトカーに乗ってる 刑務所に入れられてたはずなのに、今はペンがモルヒネで書いている 俺は奴らを治す、もっと多くの麻薬中毒者と一緒に降り立つ 俺は奴らを殺す、オーディオのクラック、カーキから食券へ カーディオのラップ、必死に走っていた でも今は地図を走っているんだ、ブス、俺はここにいるんだ 俺がクソ男の言うことを気にしている姿を想像してみろ 仲間、お前は絶対にジェイにはなれない、絶対にナスにはなれない、絶対にスヌープにもドレにもなれない ベガスでも郊外でも殺されてないだろう 仲間、パフ・ダディは、お前のお気に入りじゃなかった 洗剤で洗い流されたやつはたくさんいる でも、俺は涙を拭わない、わざと狙うんだ まるで、ブラー、ミニ14みたいにブラー もう1つ雑誌を空にするみたいにブラー 若い奴が通り抜けさせてくれ(ドゥート!) 奴らが俺のヴァイブを壊そうとしたら、全部殺す(ドゥート!ドゥート!) 俺は悪だ、善の神だ、フードに残された最後の奴だ 善い仕事を引き継ごうとした最後の奴だ もしショーンがブラック・ビートルなら、俺は10秒のドラムソロが必要だ ブス、ウッドストックで会おう、あ!

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Kendrick Lamar の曲

#ラップ

#アメリカ

#リミックス