Bumping some Sade rolling my window down and hitting the highway No it's not Friday, but it's my day and sometimes shit gotta go my way Niggas got me fucked up thinking that my music don't stick like some nunchucks Top Dawg and we All Stars like we run Chucks, but nevermind that Take a trip to outer space show you where my mind at You know where my grind at Inside of the studio is where I spend my time at Fuck over the game till I make that bitch climax Miss me with that bullshit, haters die young you can run to the pulpit Pullin off the pit stop, card like a flip flop Bitches clap at me like they wanna make my piss hot I don't even trip though I don't need no company Me, I'm thinking long-term tryin' build a company Kendrick the Good Kid
サデを聴きながら窓を開け、ハイウェイを走る 今日は金曜日じゃないけど、俺の日だ、時には自分の思うようにやらなきゃな 俺の音楽がヌンチャクみたいに刺さらないと思ってるとか、あいつら俺を舐めすぎだ Top Dawg、俺たちはオールスター、チャック・テイラーを履いてるみたいに まぁ、それはいい 宇宙旅行に連れてってやるよ、俺の心の中を見せてやる 俺が何に打ち込んでるか知ってるだろ？ スタジオの中、それが俺が時間を過ごす場所 このゲームをイカせるまでやり続ける、イかせて絶頂させる くだらない話は聞きたくない、ヘイターは若くして死ぬ、教会にでも逃げ込め ピットストップから飛び出す、カードはまるでビーチサンダル 女たちは俺に拍手喝采、まるで俺の小便を熱くしたいみたいだ 別に気にしてない、仲間なんて必要ない 俺は長期的な視点で考えてる、会社を築こうとしてる 善良な子供、ケンドリック
As I move, I feel way better doing me I can only do me I hope that, you do you I think to myself truthfully, I can only feel me Some people say that I'm rude But I don't give a damn If she, if he, if them or they say I'm uncool Nothing will change now I feel me today
動いていると、自分らしくいることで気分が良くなる 私は私らしくいることしかできない あなたもあなたらしくいられるといいな 正直に言って、私は自分の気持ちしか感じられない 人によっては私を失礼だという でも、そんなことは気にしない 彼女が、彼が、彼らが、私がダサいと言っても 何も変わらない、私は今日の私を感じている
Nigga what I compose be so potent That if the Earth dried I could spit back the ocean Then hop on the jet ski and start Westcoastin' I'm not boasting or bragging Not a person, I'm a dragon Taking action in the heat of the night So if the devil came, tell him that I'll be alright I'm so high off life that I can OD Walk outside then sniff a whole key Oh lady don't call the police It's just the Average Joe walking with his heart on his appendix Don't be afraid to speak So to speak, you niggas not within arm-reach Y'all midget macks swingin' on Shaq now have a seat You can never co-exist with my mommas oldest Kendrick be thy name I got my mind right My nigga locked in the pen that's why my mind write Ink over my brain, Wha's up?!
俺が作るものは強力だ 地球が乾いても、海を吐き戻せる ジェットスキーに乗って西海岸を駆け抜ける 自慢してるわけじゃない、誇張してるわけでもない 俺は人間じゃない、ドラゴンだ 夜の熱気の中で行動を起こす だから悪魔が来ても、大丈夫だと言ってやる 人生に酔いしれてる、オーバードーズ寸前だ 外に出て、キー全体を吸い込む おい、警察を呼ぶなよ ただの一般人が心臓を盲腸に抱えて歩いてるだけだ 話すことを恐れるな そう、お前らは俺の手の届かないところだ シャックにぶら下がってる小人のマック野郎、座ってろ お前らは俺の母ちゃんの長男と共存できない ケンドリック、それが俺の名だ、俺は心を決めた 仲間が刑務所に入ってる、だから俺は書く 脳みそにインクが染み込む、調子はどうだ？！
As I move, I feel way better doing me I can only do me I hope that, you do you I think to myself truthfully, I can only feel me Some people say that I'm rude But I don't give a damn If she, if he, if them or they say I'm uncool Nothing will change now I feel me today
動いていると、自分らしくいることで気分が良くなる 私は私らしくいることしかできない あなたもあなたらしくいられるといいな 正直に言って、私は自分の気持ちしか感じられない 人によっては私を失礼だという でも、そんなことは気にしない 彼女が、彼が、彼らが、私がダサいと言っても 何も変わらない、私は今日の私を感じている
So let me start off the third verse Pickin' off your favorites since I'm cursed Fuck the system, fuck the truth, fuck religion Fuck the government, fuck the law, fuck the prisons Fuck George Bush, fuck rappers who love dissing Fuck you because you don't see my vision I fucked your new girlfriend too because she's cute And the ass look like a grenade within the denim Fuck the groupies, fuck the gossipin' bitches Fuck niggas who can't fight so pull triggers Fuck the new world gas price that costs a living Fuck your love, fuck your hate, fuck your snitching And whether you fuck with me or not I don't give a fuck you could keep your props Fuck keeping it real, I'mma keep it K-Dot Kendrick everyday, JAY-Z didn't lie Fucka!
3番目のバースを始めよう 俺は呪われてるから、お前の好きなものを選んでやる システムなんかクソ食らえ、真実なんかクソ食らえ、宗教なんかクソ食らえ 政府なんかクソ食らえ、法律なんかクソ食らえ、刑務所なんかクソ食らえ ジョージ・ブッシュなんかクソ食らえ、ディスるのが好きなラッパーなんかクソ食らえ お前らもクソ食らえ、俺のビジョンが見えないからな お前の新しい彼女もイカせてやった、可愛いかったからな ケツはデニムの中のグレネードみたいだった グルーピーなんかクソ食らえ、ゴシップ好きな女なんかクソ食らえ 喧嘩もできないくせに銃を撃つ奴なんかクソ食らえ 生活費がかかるガソリン価格なんかクソ食らえ 愛なんかクソ食らえ、憎しみなんかクソ食らえ、密告なんかクソ食らえ お前が俺を好きだろうと嫌いだろうと 知ったこっちゃない、お前の称賛なんかくれてやる リアルを保つ？俺はK-Dotであり続ける 毎日がケンドリック、JAY-Zは嘘をつかなかった クソ野郎！
As I move, I feel way better doing me I can only do me I hope that, you do you I think to myself truthfully, I can only feel me Some people say that I'm rude But I don't give a damn If she, if he, if them or they say I'm uncool Nothing will change now I feel me today
動いていると、自分らしくいることで気分が良くなる 私は私らしくいることしかできない あなたもあなたらしくいられるといいな 正直に言って、私は自分の気持ちしか感じられない 人によっては私を失礼だという でも、そんなことは気にしない 彼女が、彼が、彼らが、私がダサいと言っても 何も変わらない、私は今日の私を感じている
