Keep on Chooglin’

Keep on chooglin' Keep on chooglin' Keep on chooglin' Chooglin', chooglin'

踊り続けろ 踊り続けろ 踊り続けろ チョーグリン、チョーグリン

Maybe you don't understand it But if you're a natural man You got to ball and have a good time And that's what I call choogling Here comes Mary looking for Harry She going to choogle tonight Here comes Louie, works in the sewer He going to choogle tonight

もしかしたら、よくわからないかもしれないけど もし君が自然体の人間なら 思いっきり楽しめなきゃダメなんだ それが俺が言うチョーグリンってやつだ ハリーを探してるメアリーが来たぞ 今夜はチョーグリンするんだ 下水道の仕事をしてるルイも来たぞ 今夜はチョーグリンするんだ

Keep on chooglin' Keep on chooglin' Keep on chooglin' Chooglin', chooglin', chooglin', chooglin'

踊り続けろ 踊り続けろ 踊り続けろ チョーグリン、チョーグリン、チョーグリン、チョーグリン

Keep on chooglin' Keep on chooglin' Keep on chooglin' Chooglin', chooglin'

踊り続けろ 踊り続けろ 踊り続けろ チョーグリン、チョーグリン

If you can choose it, who can refuse it Y'all be chooglin' tonight Go on, take your pick, huh, right from the git go You got to choogle tonight

もし君が選んでくれるなら、誰がそれを拒否できるだろう みんな今夜はチョーグリンするんだ さあ、選んでくれ、最初からそうだろう 今夜はチョーグリンするんだ

Keep on chooglin' Keep on chooglin' Keep on chooglin' Hooglin', chooglin', chooglin', chooglin', chooglin', chooglin' Ahhhh-na-na-na-na

踊り続けろ 踊り続けろ 踊り続けろ フーグリン、チョーグリン、チョーグリン、チョーグリン、チョーグリン、チョーグリン アーーーナナーナーナーナー

Ahhhh-na-na-na-na Oh, we're Creedence! Clearwater! Revival!

アーーーナナーナーナーナー 僕らはクリーデンスだ！ クリアウォーター！ リバイバル！