この曲は、クリーデンス・クリアウォーター・リバイバルが歌う、憂鬱な気持ちを描いたロックナンバーです。歌詞では、雨の中、壁の向こう、木の上など、様々な場所に目を向け、心を痛める様子が表現されています。特に、自分が置かれた状況に疲弊し、周囲の人々が楽しそうに過ごしているのを見ることで、さらに憂鬱な気持ちが増幅している様子が伝わってきます。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Hey, look over yonder out in the rain Soaking wet fever in my brain Now, I ain't certain which way to go But I got to move, sure

ねえ、あそこを見て、雨の中 ずぶ濡れで、熱が頭の中で燃えてる どっちに行けばいいのかわからない でも、動かなきゃ、そうだよ

I'm feeling blue. I'm feeling blue

ブルーな気分だよ、ブルー、ブルー、ブルー、ブルー、ブルー[x3 ブルーな気分なんだ

Hey, look over yonder behind the wall They're closing in I'm about to fall Now I'm no coward, but I ain't no fool Feel it in my bones, my book is due

ねえ、あそこを見て、壁の向こう 近づいてくる、もう落ちてしまいそう 臆病者じゃないけど、愚か者でもない 骨の髄まで感じる、締め切りが迫ってる

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Creedence Clearwater Revival の曲

#ロック