Love me or leave me, make your choice but believe me I love you, I do, I do, I do, I do, I do I can't conceal it, don't you see, can't you feel it? Don't you too? I do, I do, I do, I do, I do
愛してくれなくてもいいのよ、選んでほしいけど信じて。 あなたを愛してる、本当に、本当に、本当に、本当に、本当に、本当に。 隠せないのよ、見てわかるでしょう、感じられない？ あなたもそうでしょう、本当に、本当に、本当に、本当に、本当に、本当に。
Oh, I've been dreaming through my lonely past Now I just made it, I found you at last
ああ、孤独な過去を夢見てきたわ そして今、ついに叶ったのよ、あなたを見つけたわ
So come on, now let's try it, I love you, can't deny it 'Cause it's true, I do, I do, I do, I do, I do
さあ、やってみようじゃない、あなたを愛してる、否定できないのよ だって本当なの、本当に、本当に、本当に、本当に、本当に、本当に。
Oh, no hard feelings between you and me If we can't make it, but just wait and see
ああ、あなたと私の間には、何もないのよ うまくいかなくても、ちょっと待ってみようじゃない
So come on, now let's try it, I love you, can't deny it 'Cause it's true, I do, I do, I do, I do, I do So love me or leave me, make your choice but believe me I love you, I do, I do, I do, I do, I do I can't conceal it, don't you see, can't you feel it? Don't you too? I do, I do, I do, I do, I do
さあ、やってみようじゃない、あなたを愛してる、否定できないのよ だって本当なの、本当に、本当に、本当に、本当に、本当に、本当に。 愛してくれなくてもいいのよ、選んでほしいけど信じて。 あなたを愛してる、本当に、本当に、本当に、本当に、本当に、本当に。 隠せないのよ、見てわかるでしょう、感じられない？ あなたもそうでしょう、本当に、本当に、本当に、本当に、本当に、本当に。
