Super Trouper beams are gonna blind me But I won't feel blue Like I always do 'Cause somewhere in the crowd, there's you
スーパー・トルーパーの光が私をくらますわ でも、いつもみたいに ブルーな気分にはならないわ だって、あの群衆の中に、あなたがいるから
I was sick and tired of everything When I called you last night from Glasgow All I do is eat and sleep and sing Wishing every show was the last show (Wishing every show was the last show)
グラスゴーからあなたに電話したとき 私は、すべてにうんざりしていたわ ただ、食べて寝て歌って すべてのショーが最後だったらいいのにって願っていたわ (すべてのショーが最後だったらいいのにって願っていたわ)
So imagine I was glad to hear you're coming (Glad to hear you're coming) Suddenly I feel all right (And suddenly it's gonna be) And it's gonna be so different When I'm on the stage tonight
だから、あなたが来ると聞いて、うれしかったわ (来ると聞いて、うれしかったわ) 急に元気が出てきたわ (そして、急に、こうなるのよ) そして、今夜、私がステージに立つときは、すべてが違ってくるのよ
Tonight, the Super Trouper lights are gonna find me Shining like the sun (Sup-p-per Troup-p-per) Smiling, having fun (Sup-p-per Troup-p-per) Feeling like a number one Tonight, the Super Trouper beams are gonna blind me But I won't feel blue (Sup-p-per Troup-p-per) Like I always do (Sup-p-per Troup-p-per) 'Cause somewhere in the crowd there's you
今夜、スーパー・トルーパーの光が私を見つけるわ 太陽のように輝いて (スーパ・トルーパ) 笑顔で、楽しく (スーパ・トルーパ) ナンバーワンの気分よ 今夜、スーパー・トルーパーのビームが私をくらますわ でも、ブルーな気分にはならないわ (スーパ・トルーパ) いつもみたいに (スーパ・トルーパ) だって、あの群衆の中に、あなたがいるから
Facing twenty thousand of your friends How can anyone be so lonely? Part of a success that never ends Still, I'm thinking about you only (Still, I'm thinking about you only)
あなたの2万人の友だちに面と向かうわ どうしてこんなにも孤独を感じるの? 終わりがない成功の一部よ それでも、あなたのことばかり考えているわ (それでも、あなたのことばかり考えているわ)
There are moments when I think I'm going crazy (Think I'm going crazy) But it's gonna be all right (You'll soon be changing everything) Everything will be so different When I'm on the stage tonight
気が狂いそうになる瞬間もあるわ (気が狂いそうになる瞬間もあるわ) でも、大丈夫よ (あなたはすぐにすべてを変えるでしょう) すべてが違ってくるのよ 今夜、私がステージに立つときは
Tonight, the Super Trouper lights are gonna find me Shining like the sun (Sup-p-per Troup-p-per) Smiling, having fun (Sup-p-per Troup-p-per) Feeling like a number one Tonight, the Super Trouper beams are gonna blind me But I won't feel blue (Sup-p-per Troup-p-per) Like I always do (Sup-p-per Troup-p-per) 'Cause somewhere in the crowd there's you
今夜、スーパー・トルーパーの光が私を見つけるわ 太陽のように輝いて (スーパ・トルーパ) 笑顔で、楽しく (スーパ・トルーパ) ナンバーワンの気分よ 今夜、スーパー・トルーパーのビームが私をくらますわ でも、ブルーな気分にはならないわ (スーパ・トルーパ) いつもみたいに (スーパ・トルーパ) だって、あの群衆の中に、あなたがいるから
So I'll be there when you arrive The sight of you will prove to me I'm still alive And when you take me in your arms and hold me tight I know it's gonna mean so much tonight
だから、あなたが着いたら、そこにいるわ あなたを見ることで、私はまだ生きているとわかるの そして、あなたが私を腕の中に抱きしめるとき 今夜、それがどれほど意味のあることか、わかるのよ
Tonight, the Super Trouper lights are gonna find me Shining like the sun (Sup-p-per Troup-p-per) Smiling, having fun (Sup-p-per Troup-p-per) Feeling like a number one Tonight, the Super Trouper beams are gonna blind me But I won't feel blue (Sup-p-per Troup-p-per) Like I always do (Sup-p-per Troup-p-per) 'Cause somewhere in the crowd there's you
今夜、スーパー・トルーパーの光が私を見つけるわ 太陽のように輝いて (スーパ・トルーパ) 笑顔で、楽しく (スーパ・トルーパ) ナンバーワンの気分よ 今夜、スーパー・トルーパーのビームが私をくらますわ でも、ブルーな気分にはならないわ (スーパ・トルーパ) いつもみたいに (スーパ・トルーパ) だって、あの群衆の中に、あなたがいるから
(Sup-p-per Troup-p-per) Lights are gonna find me Shining like the sun (Sup-p-per Troup-p-per) Smiling, having fun (Sup-p-per Troup-p-per) Feeling like a number one Tonight, the Super Trouper beams are gonna blind me But I won't feel blue (Sup-p-per Troup-p-per) Like I always do… (Sup-p-per Troup-p-per)
(スーパ・トルーパ) 光が私を見つけるわ 太陽のように輝いて (スーパ・トルーパ) 笑顔で、楽しく (スーパ・トルーパ) ナンバーワンの気分よ 今夜、スーパー・トルーパーのビームが私をくらますわ でも、ブルーな気分にはならないわ (スーパ・トルーパ) いつもみたいに… (スーパ・トルーパ)