Makes No Sense

Vybz Kartel と Slimatic による Makes No Sense は、困難な恋愛関係を描いた曲です。二人は別れることを恐れて、一緒にいるべきかどうか葛藤しています。歌詞は、彼らの関係の浮き沈み、喧嘩、そして、別れたい気持ちと別れたくない気持ちの間の葛藤を表現しています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

I like it how you lie to me And then try to make me feel like I'm stupid When I like say to you, and you're like trying to switch it all around, to make it seem like I'm the one that's sighing and making it tough What you talking about? You're not funny I'm not trying to be funny out here, bro You want me to break with you? Is this why I like really bad, like more important than like making this relationship better like we're supposed to?

君が僕に嘘をついて 僕がバカみたいだって思わせようとするのが好きなんだ 僕が君に何か言うと、君はそれをすり替えようとして まるで僕がため息をついて、物事を難しくしているみたいに見せかける 何言ってんの? 面白くないよ 僕はここでふざけようとしてるんじゃないんだよ 僕に君と別れろって言うのか? だから僕は本当に嫌なんだ、この関係を良くすることよりも 僕たちがそうあるべきなのに

Makes no sense to.. Argue with her Yea we both know we're afraid of We nuh wah lose each other fi another We said it a go be forever, yea So we just a play a role Nothing just ice is cold But mi cya stop love you

意味がないんだ… 彼女と口論するのは ああ、僕たちは二人とも恐れている 僕たちは、互いを失いたくない 永遠に一緒だと誓ったのに だから僕たちはただ役割を演じている 氷のように冷たい でも君を愛することを止められない

Every where wid you weh me turn is a lesson learned If a our time fi we burn we fi mek it burn We try & we fail nuff time Mi dying inside Eighties election nuh have so much fight Just please this time, let me go It a destroy you, let me go Mi nuh have nuh more strength

君といると、どこへ行っても学ぶことがある もし燃え尽きる時が来たなら、燃え尽きるべきだ 何度も試して、何度も失敗した 僕は心の中で死にかけている 80年代の選挙ほど争ってない お願いだから、今回は僕を解放して 君を壊してしまう、僕を解放して もう力が出ない

Makes no sense to.. Argue with her Yea we both know we're afraid of We nuh wah lose each other fi another We said it a go be forever, yea So we just a play a role Nothing just ice is cold But mi cya stop love you

意味がないんだ… 彼女と口論するのは ああ、僕たちは二人とも恐れている 僕たちは、互いを失いたくない 永遠に一緒だと誓ったのに だから僕たちはただ役割を演じている 氷のように冷たい でも君を愛することを止められない

See down & a wonder if love ever ever work "Happily ever after" just a set of words We kiss & mek up sometimes Then everything nice I'd kill, I'd fight for your life Just please this time, nuh let me go Mi nuh feel like leave, nuh let mi go Mi nah nuh more strength

座って考えている、愛が本当にうまくいくのかどうか 「いつまでも幸せに」はただの言葉だ 時々キスをして仲直りする それからすべてがうまくいく 君の命のために殺すことも戦うこともできる お願いだから、今回は僕を放さないで 僕は去りたくない、僕を放さないで もう力が出ない

No control over love, we're passengers Only can decide if it work or doesn't work Had a speech written down, Gettysburg But mi a guh talk from mi heart, just listen girl We put we all in it One last hoorah, nuh lose, nuh draw We nuh die now, but we dead cah we nah living Nothing name do, mi cya do without you, yah mi gangster Never have a pretty boy image Big boss, bet a nuh fi little bwoy scrimmage Yah my girl, mi woulda bruk di law fi yuh Drop a jail, she a bring clothes & mi food fimmi But we cya gree Mr. and Mrs. Smith Sit down pan di bed mek we talk little bit One last time fi love If it nuh work, then give up Until then..

愛をコントロールできない、僕たちは乗客だ それがうまくいくかいかないかを決めることしかできない ゲティスバーグの演説を書いた でも心から話そう、聞いてくれ 僕たちはすべてを注ぎ込んだ 最後の万歳、負けない、引き分けでもない 僕たちはまだ死んでいない、でも生きていないから死んでいるようなものだ 君なしでは何もできない、僕はギャングスタだ 可愛い男の子のイメージはない ビッグボス、ガキの喧嘩じゃない ああ、僕の彼女、君のためなら法律を破る 刑務所に入っても、彼女は服と食べ物を差し入れてくれる でも僕たちは同意できない ミスター・アンド・ミセス・スミス ベッドに座って少し話そう 愛のための最後の時間 うまくいかないなら、諦めよう それまでは…

Makes no sense to.. Argue with her Yea we both know we're afraid of We nuh wah lose each other fi another We said it a go be forever, yea So we just a play a role Nothing just ice is cold But mi cya stop love you

意味がないんだ… 彼女と口論するのは ああ、僕たちは二人とも恐れている 僕たちは、互いを失いたくない 永遠に一緒だと誓ったのに だから僕たちはただ役割を演じている 氷のように冷たい でも君を愛することを止められない

Every where wid you weh me turn is a lesson learned If a our time fi we burn we fi mek it burn We try & we fail nuff time Mi dying inside Eighties election nuh have so much fight Just please this time, let me go It a destroy you, let me go Mi nuh have nuh more strength

君といると、どこへ行っても学ぶことがある もし燃え尽きる時が来たなら、燃え尽きるべきだ 何度も試して、何度も失敗した 僕は心の中で死にかけている 80年代の選挙ほど争ってない お願いだから、今回は僕を解放して 君を壊してしまう、僕を解放して もう力が出ない

Makes no sense to.. Argue with her Yea we both know we're afraid of We nuh wah lose each other fi another We said it a go be forever, yea So we just a play a role Nothing just ice is cold But mi cya stop love you

意味がないんだ… 彼女と口論するのは ああ、僕たちは二人とも恐れている 僕たちは、互いを失いたくない 永遠に一緒だと誓ったのに だから僕たちはただ役割を演じている 氷のように冷たい でも君を愛することを止められない

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Vybz Kartel の曲

#ラップ

#ジャマイカ