Body on Me

アシャンティの楽曲「Body on Me」は、アコンとネリーをフィーチャーした、セクシーで情熱的なラブソングです。歌詞では、お互いに惹かれ合う男女の出会いと、すぐに情熱に突き進む様子が描かれています。アコンは、女性の魅力的な歩き方や話し方に惹かれ、一夜を共にすることを望んでいます。一方、アシャンティは、長らく待ち焦がれていた男性との再会に喜びを感じ、彼との時間を心待ちにしています。ネリーもまた、女性に惹かれ、大胆な行動に出ます。お互いの魅力に惹かれ、情熱的な夜を過ごす様子が、歌詞を通して伝わってきます。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

The way that you walkin', the way that you talkin' You're the one I wanna spend this night with Tryna get in them draws and bang it out 'til the morning I can already tell you want it 'Cause you shakin' it all for me, givin' it all to me Rubbin' that body on me Keep on shakin' it all for me, givin' it all to me Rubbin' that body on me

あなたの歩き方、話し方 あなたとこの夜を過ごしたい 朝の来るまでずっと一緒にいたい あなたはそれを望んでいる だって私のために踊り、すべてを私に与えている あなたの体を私の体に擦り付けて 踊り続け、すべてを私に与えて あなたの体を私の体に擦り付けて

Hey, boy I think I just might wanna come see you tonight And you can have your way, boy I know its been a while since you made my body right Now I've been waiting patiently, anticipating you and me And it ain't no question 'cause boy, I love you when you put that body on me

ねえ、ボーイ 今夜あなたに会いに行きたい あなたに自由にさせて あなたが私の体をもてあそんでから長い時間が経った ずっと辛抱強く待っていた、あなたと私を そしてこれは疑いようがない、だってボーイ、あなたが私の体に触れると私はあなたを愛するのよ

The way that you walkin', the way that you talkin' You're the one I wanna spend this night with Tryna get in them draws and bang it out 'til the morning I can already tell you want it 'Cause you shakin' it all for me, givin' it all to me Rubbin' that body on me Keep on shakin' it all for me, givin' it all to me Rubbin' that body on me

あなたの歩き方、話し方 あなたとこの夜を過ごしたい 朝の来るまでずっと一緒にいたい あなたはそれを望んでいる だって私のために踊り、すべてを私に与えている あなたの体を私の体に擦り付けて 踊り続け、すべてを私に与えて あなたの体を私の体に擦り付けて

Hey' how you doin', mama? I need to know ur name You givin' me the eye, eye I'm givin' you the same It just hit me right now What we should do today? Go tell you friends "Bye bye" And let's go hop a plane It's no mistake the attraction's ironic I wanna make you someone more then just a bon in my closet I wanna win that type of relationship Where you wanna come hang when your man is trippin' You say your short this month and you're late on your rent He took your car watchin' me hold this Hey hey, you see, ooh You see lil mama outta control

ねえ、元気?ママ? あなたの名前を知りたいんだ あなたは私に視線を向けている、あなたは私に視線を向けている 私も同じように 今まさに閃いたんだ 今日私たちは何をすべきか? 友達に「さようなら」って伝えて 一緒に飛行機に乗ろう この惹かれ合うのは間違いじゃない、皮肉なことに あなたをクローゼットの中のただの遊び相手以上の存在にしたい そんな関係を勝ち取りたいんだ あなたの男が混乱している時でも、ここにいたいと思えるような あなたは今月は金欠で、家賃が遅れているって言うんだ 彼があなたの車を奪った、私を見てこの… ねえねえ、見て、ああ 見て、リトルママ、制御不能

The way that you walkin', the way that you talkin' You're the one I wanna spend this night with Tryna get in them draws and bang it out 'til the morning I can already tell you want it 'Cause you shakin' it all for me, givin' it all to me Rubbin' that body on me Keep on shakin' it all for me, givin' it all to me Rubbin' that body on me

あなたの歩き方、話し方 あなたとこの夜を過ごしたい 朝の来るまでずっと一緒にいたい あなたはそれを望んでいる だって私のために踊り、すべてを私に与えている あなたの体を私の体に擦り付けて 踊り続け、すべてを私に与えて あなたの体を私の体に擦り付けて

Now I see you lookin' at my body babe, and now you wanna come and put it on me If I gave it to you, could you promise me that you could make it feel like it never did 'Cause I see, and you see, now if I please, could you please? Now I ain't the one in no relationship, and I ain't tryna be the other chick I know you want it

あなた私の体をじっと見ているわ、ベイビー、そしてあなたは今、私の体に触りたいのよね もし私があなたに与えたら、二度とこんな気持ちにならないと約束してくれる? だってわかるでしょ、あなたもわかるでしょう、もし私が喜んだら、あなたも喜んでくれる? 私は誰とも付き合っていないし、他の女になる気もないわ あなたはそれを望んでいるのよ

The way that you walkin', the way that you talkin' You're the one I wanna spend this night with Tryna get in them draws and bang it out 'til the morning I can already tell you want it 'Cause you shakin' it all for me, givin' it all to me Rubbin' that body on me Keep on shakin' it all for me, givin' it all to me Rubbin' that body on me

あなたの歩き方、話し方 あなたとこの夜を過ごしたい 朝の来るまでずっと一緒にいたい あなたはそれを望んでいる だって私のために踊り、すべてを私に与えている あなたの体を私の体に擦り付けて 踊り続け、すべてを私に与えて あなたの体を私の体に擦り付けて

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

#ポップ

#アメリカ