Bring out the charge of the love brigade There is spring in the air once again Drink to the sound of the song parade There is music and love everywhere Give a little love to me (I want it) Take a little love from me I wanna share it with you I feel like a millionaire
愛の軍隊の突撃を呼びかけよう 再び空気に春が感じられる 歌のパレードの音に乾杯しよう 至る所に音楽と愛がある 私に少し愛をください（欲しいんです） 私から少し愛をもらってください あなたと分かち合いたい 億万長者のように感じます
Once we were mad We were happy, we spent all our days Holding hands together Do you remember, my love How we danced and played? In the rain, we laid How we wish that we could stay there Forever and ever
かつて私たちは怒っていました 幸せで、一日中過ごしていました 手をつないで 覚えていますか、愛しい人 どのように踊って遊んだか？ 雨の中で、横たわっていました あの場所に永遠にいたいと願っていました 永遠に
Now I am sad, you are so far away I sit, counting the hours day by day Come back to me How I long for your love Come back to me Be happy like we used to be (Uuh, Uuuuh)
今は悲しいです、あなたは遠くに行ってしまいました 座って、一日一日時間を数えています 私の元に戻ってきてください あなたの愛をどれほど恋しがっているか 私の元に戻ってきてください 以前のように幸せになりましょう（ウー、ウー）
Come back, come back to me! Come back, come back to me! Oh come back to me, oh my love How I long for your love Won't you come back to me?
戻ってきて、私の元に戻ってきて！ 戻ってきて、私の元に戻ってきて！ ああ、私の元に戻ってきて、愛しい人 あなたの愛をどれほど恋しがっているか 私の元に戻ってきてくれませんか？
My fine friend Take me wiz you Unt love me forever My fine friend, forever (forever)
親愛なる友人 私を連れて行って、永遠に愛してください 親愛なる友人、永遠に（永遠に）
Bring out the charge of the love brigade There is spring in the air once again Drink to the sound of the song parade There is music and love everywhere Give a little love to me (I want it) Take a little love from me I wanna share it with you Come back, come back to me You make me feel
愛の軍隊の突撃を呼びかけよう 再び空気に春が感じられる 歌のパレードの音に乾杯しよう 至る所に音楽と愛がある 私に少し愛をください（欲しいんです） 私から少し愛をもらってください あなたと分かち合いたい 戻ってきて、私の元に戻ってきて あなたは私に