There's blood on my hands There's blood on my hands There's blood on my hands There's blood on my hands, on my hands, blood on my hands
私の手に血がついている 私の手に血がついている 私の手に血がついている 私の手に血がついている、手に、血がついている
Wake up in the middle of its any other night With some tears on my pillow and there's blood on my knife And my soul has stained the sheets, but they're pulled off to the side Whose blood could this be? Is it yours or is it mine? Take the knife and twist it; where's my heart? You missed it You know I don't wanna die, but baby, you insisted Breathing is a luxury that I just shouldn't have My heart just keeps on beating, and it's more than you can stand Baby, please just tell me how we ever went so wrong We used to sing together when we used to sing this song We could never sing forever 'cause now my voice is gone Guess I'm gone forever and you knew it all along
いつもの夜の真ん中に目を覚ます 枕には涙、そして手に血のついたナイフ 私の魂はシーツを染めてしまったけど、脇に寄せられてる これは誰の血？君の血か、それとも俺の血か？ ナイフを取ってねじって、心臓はどこだ？見逃したんだ 死きたくないのは分かってるけど、お願いだから、ベイビー、お願いだから、あなたはそう思ったんだ 息をするのは、もうできない贅沢 心臓は鼓動を止めない、それはあなたには耐えられない ベイビー、お願いだから教えて、どうしてこんなに間違ってしまったのか 僕たちは一緒に歌っていたんだ、この曲を歌っていたんだ 僕たちは永遠に歌うことはできない、だって今は僕の声は消えた きっと僕は永遠に消えてしまうんだ、あなたは最初から知っていたんだ
I can see blood all over my hands The longer you laid next to me, the further I ran What's it all worth? How much can you stand? The longer you stayed close to me, the further I ran
私の手に血がついているのが見える あなたが私の隣に横たわっている間ずっと、私は逃げ続けていた 一体何の意味があるんだ？あなたはどれだけのことができるんだ？ あなたが私のそばにいる間ずっと、私は逃げ続けていた
There's blood on my hands There's blood on my hands There's blood on my hands There's blood on my hands
私の手に血がついている 私の手に血がついている 私の手に血がついている 私の手に血がついている
I'm only evil when I need to be, but you did this so easily I tried to treat you equally and listen to your reasoning But you waited so eagerly while plotting and deceiving me You came behind me secretly and shattered every piece of me I had nothing to give, so I gave you my life Didn't wanna see me live, so you gave me your knife Didn't hear you as you tiptoed coming from behind You took away my kid, so I guess you killed me twice Dragged me into the night 'cause it's the one thing you keep You knew that I had to die so you could finally sleep There's blood all over your knife, you know you earned yourself And it's a matter of time until you burn in hell
必要なときだけ悪になるんだけど、あなたは簡単にそれをしたんだ 僕はあなたを平等に扱い、あなたの言い分を聞いてきた でもあなたは、僕を騙し、陰謀を企てながら、熱心に待っていた あなたはこっそり僕の背後に現れ、僕の全てを粉々に砕いた 僕には何もなかったから、人生を捧げたんだ 僕を生きたまま見たくないから、あなたは僕にナイフを突きつけた 背後から忍び寄るあなたの足音は聞こえなかった あなたは僕の子を奪った、だから二度殺したも同然だ 夜に引きずり込んだ、それはあなたが唯一持ち続けるものだから あなたは僕が死ぬことを見届ける必要があった、そうすればあなたはようやく眠れるから あなたのナイフには血がべったりついている、あなたは自分の価値を証明した そして、あなたは地獄で燃えるのは時間の問題だ
I can see blood all over my hands The longer you laid next to me, the further I ran What's it all worth? How much can you stand? The longer you stayed close to me, the further I ran
私の手に血がついているのが見える あなたが私の隣に横たわっている間ずっと、私は逃げ続けていた 一体何の意味があるんだ？あなたはどれだけのことができるんだ？ あなたが私のそばにいる間ずっと、私は逃げ続けていた
There's blood on my hands
私の手に血がついている
Your remorse holds no recourse, no, I'm breathing slowly Oh, won't you hold me? Your remorse holds no recourse, no, I'm breathing slowly Oh, won't you hold me?
あなたの後悔はなんの救済にもならない、ゆっくりと息をしている お願いだから、抱きしめてくれないか？ あなたの後悔はなんの救済にもならない、ゆっくりと息をしている お願いだから、抱きしめてくれないか？
I can see blood all over my hands The longer you laid next to me, the further I ran What's it all worth? How much can you stand? The longer you stayed close to me, the further I ran I can see blood all over my hands The longer you laid next to me, the further I ran What's it all worth? How much can you stand? The longer you stayed close to me, the further I ran
私の手に血がついているのが見える あなたが私の隣に横たわっている間ずっと、私は逃げ続けていた 一体何の意味があるんだ？あなたはどれだけのことができるんだ？ あなたが私のそばにいる間ずっと、私は逃げ続けていた 私の手に血がついているのが見える あなたが私の隣に横たわっている間ずっと、私は逃げ続けていた 一体何の意味があるんだ？あなたはどれだけのことができるんだ？ あなたが私のそばにいる間ずっと、私は逃げ続けていた
There's blood on my hands There's blood on my hands There's blood on my hands There's blood on my hands
私の手に血がついている 私の手に血がついている 私の手に血がついている 私の手に血がついている
