Buck, buck, buck, buck, booyakasha!
バック、バック、バック、バック、ブヤカシャ！
What the fuck you mean you ain't know my name? Only thing I changed, I ain't got no change Still me and my homies and we all the same Still me and my homies, screamin', "Fuck the fame" What the fuck you mean you ain't know my name? Only thing I changed, I ain't got no change Still me and my homies and we all the same Still me and my homies, screamin', "Fuck the fame"
なんで俺の名前を知らないんだ？ 変わったことといえば、金銭的な余裕ができたくらいさ それでも俺と仲間たちは昔と変わらない 俺と仲間たちは、これからも「名声なんかクソくらえ」って叫び続ける なんで俺の名前を知らないんだ？ 変わったことといえば、金銭的な余裕ができたくらいさ それでも俺と仲間たちは昔と変わらない 俺と仲間たちは、これからも「名声なんかクソくらえ」って叫び続ける
Sellin' records on a major label But I'm still movin' like I'm independent Still respected like I'm in the pen and I'm just talkin' my shit so don't get offended Bitch I been invented this real Been the same since my deal If you try to say that I'm changin' Wait for the album, see how you feel My third album my Graduation, like Kanye Music on another level Yeah, I'm tryna take this shit further beyond 'Ye I just might fuck around and drop this shit on 'em by surprise Like I'm Beyoncé Got a couple million in the bank right now But I want my zeros beyond Jay Counting money like Rothenberg PC Paid a price to be me, ain't it nice to be me? Ain't it nice to be free? Do what you want when you wanna do it On the real, it ain't nothin' to it Young man on his Alan Watts In a bookstore with my pocket watch Wifey, goin' hard with the squats Life good so they take shots That's childish, I hate shots I've been at it, Rattpack, get that shit tatted Fuck with me on Snapchat Talk shit and get clapped back Only carry-on is my backpack When I jetset like a war vet, what up?
メジャーレーベルでレコードを売ってるけど それでもインディー時代と変わらない生き方をしてる 刑務所の中にいる時と同じように尊敬されてるんだ ただの俺の言葉だから、気にしないでくれ 俺はホンモノを作ってきたんだ 契約してからずっと同じ もし俺が変わってるって言うなら アルバムを待って、どんな気分になるか見てみろ 3枚目のアルバムは、カニエみたいに「Graduation」 音楽レベルは別格 ああ、俺はこの音楽をカニエよりもっと遠くへ連れて行くつもりだ もしかしたら、ビヨンセみたいにサプライズで出すかもしれない 今、銀行には数百万ドルあるけど ジェイ・Zより多いゼロが欲しい ローテンバーグPCみたいにカネを数えてるんだ 俺になるために代償を払った、俺でいるのは最高じゃないか？ 自由に生きれるのは最高じゃないか？ やりたい時にやりたいことをやればいい マジで、大したことじゃない 若い俺、アラン・ワッツみたいなもんだ 懐中時計を持って書店にいる 嫁はスクワットを頑張ってる 人生うまくいってるから、みんな攻撃してくる 子供っぽい、攻撃は嫌いだ ずっとやってきてるんだ、Rattpack、そのタトゥーを入れてくれ Snapchatで絡んでこい 悪口を言ったら、ぶん殴り返すぞ 持ち物はバックパックだけだ 戦争帰りの兵士みたいにジェット機に乗って、どうだい？
What the fuck you mean you ain't know my name? Only thing I changed, I ain't got no change Still me and my homies and we all the same Still me and my homies, screamin', "Fuck the fame" What the fuck you mean you ain't know my name? Only thing I changed, I ain't got no change Still me and my homies and we all the same Still me and my homies, screamin', "Fuck the fame"
なんで俺の名前を知らないんだ？ 変わったことといえば、金銭的な余裕ができたくらいさ それでも俺と仲間たちは昔と変わらない 俺と仲間たちは、これからも「名声なんかクソくらえ」って叫び続ける なんで俺の名前を知らないんだ？ 変わったことといえば、金銭的な余裕ができたくらいさ それでも俺と仲間たちは昔と変わらない 俺と仲間たちは、これからも「名声なんかクソくらえ」って叫び続ける
Everybody know I've been at it with this rap shit Fuck around with this trap shit But this next album is a wrap, shit My third album my Graduation, like Kanye Music on another level Yeah, I'm tryna take this shit further beyond 'Ye I just might fuck around and drop this shit on 'em by surprise Like I'm Beyoncé Got a couple million in the bank right now But I want my zeros beyond Jay I want my zeros beyond, I want my zeros beyond Jay That shit they talkin' beyond fake Fact I’m right now here beyond fate, uh I'ma take a minute and get in it so you know I'm in it This right here is my house, you the tenant Everything that happens, I intend it Every word that you hear, I invented I've been living like a king, I ain't worried 'bout a thing I just been bumpin' that Destroyer "Girl in a Sling" That's the type of shit I bring I'm doin' this for the fans So they can turn up in my absence Started a channel Already made a hundred grand off of AdSense I ain't do it for the money though I don't do it for the money though Shout out to Kid Cudi though That's the homie, you already know
みんな知ってるだろう、俺はラップでやってきてるんだ このトラップで遊んでみるのもいい でも、次のアルバムはラップの完成形だ 3枚目のアルバムは、カニエみたいに「Graduation」 音楽レベルは別格 ああ、俺はこの音楽をカニエよりもっと遠くへ連れて行くつもりだ もしかしたら、ビヨンセみたいにサプライズで出すかもしれない 今、銀行には数百万ドルあるけど ジェイ・Zより多いゼロが欲しい ジェイ・Zより多いゼロが欲しい、ジェイ・Zより多いゼロが欲しい 偽物の奴らが言ってるのは全部嘘だ 事実として、今は運命を超えてここにいるんだ、ああ 少し時間を取って、本気で取り組むことを示すために ここが俺の家、お前は借家人だ 起こることは全部俺の意図通り 耳にする言葉は全部俺が作ったんだ 王様みたいに生きてる、何も心配してない ただ「Destroyer」の「Girl in a Sling」を聴いてるだけだ そんな感じのものを俺も作ってるんだ これはファンたちのためにやってる だから俺がいない時も盛り上がってくれるんだ チャンネルを始めたんだ AdSenseで既に10万ドル稼いだ でも、金のためじゃないんだ 金のためじゃないんだ キッド・カディにも感謝を 俺の仲間だ、みんな知ってるだろう
What the fuck you mean you ain't know my name? Only thing I changed, I ain't got no change Still me and my homies and we all the same Still me and my homies, screamin', "Fuck the fame" What the fuck you mean you ain't know my name? Only thing I changed, I ain't got no change Still me and my homies and we all the same Still me and my homies, screamin', "Fuck the fame"
なんで俺の名前を知らないんだ？ 変わったことといえば、金銭的な余裕ができたくらいさ それでも俺と仲間たちは昔と変わらない 俺と仲間たちは、これからも「名声なんかクソくらえ」って叫び続ける なんで俺の名前を知らないんだ？ 変わったことといえば、金銭的な余裕ができたくらいさ それでも俺と仲間たちは昔と変わらない 俺と仲間たちは、これからも「名声なんかクソくらえ」って叫び続ける
I don't give a damn, I know who I am, tell 'em I don't give a damn, I know who I am Yeah they talkin', but I'm gettin' money for me and my fam This shit ain't that super deep, nah, this right here just the jam This right here the jam This right here just the jam This shit right here jam, this my jam This shit here the jam 5-0 triple-0
どうでもいい、俺は自分が誰なのか分かってる、みんなに伝えろ どうでもいい、俺は自分が誰なのか分かってる みんな噂してるけど、俺はお金稼いで家族のために使ってるんだ この曲はそんなに深い意味はない、いや、これはただのジャムだ これはただのジャムだ これはただのジャムだ この曲はジャム、俺のジャムだ この曲はジャムだ 5-0トリプルゼロ
