Ibang Planeta

Zildの「Ibang Planeta」は、恋に落ちた男性の心情を歌った曲です。比喩を交えながら、恋人の魅力を宇宙に例え、彼女の存在によって自分がまるで別の惑星にいるように感じていると表現しています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Iba ang iyong ngiti ‘Di matatagpuan kahit saan Wala rito sa mundo At wala rin sa buwan

あなたの笑顔は どこにもない この世にも 月にも

Ako ay tao lang at ikaw ay diyosa Ika'y nagbibigay sa 'kin ng ginhawa Lahat ibibigay para magsama Kahit manilbihan pa kay bathala

私はただの人間であなたは女神 あなたは私に安らぎを与える 一緒に過ごすためにすべてを捧げる 神に仕えるとしても

Oh Hindi ko makahinga Kapag nandito ka Oh Para akong nasa ibang Planeta

ああ あなたはここにいると息ができない ああ まるで別の 惑星にいるみたい

Iba ang iyong timpla 'Di malalasahan sa iba Napapalipad mo ako Hanggang sa mga tala

あなたの魅力は 他では味わえない あなたは私を 星まで連れて行ってくれる

Sumakay sa sasakyang pangalangaang Upang matuklasan ang iyong kagandahan Wala ng salitang kayang ilarawan Kailangan hanapin pa sa kalawakan

宇宙船に乗って あなたの美しさを発見しにいく 言葉では言い表せない 宇宙で探さなければならない

Oh Hindi ako makahinga Kapag nandito ka Oh Para akong nasa ibang Planeta

ああ あなたはここにいると息ができない ああ まるで別の 惑星にいるみたい

Ooh-ooh-ooh Ooh-ooh-ooh Ooh-ooh-ooh Ooh-ooh-ooh

おおー おおー おおー おおー おおー おおー おおー おおー おおー おおー おおー おおー

Oh Hindi ako makahinga Kapag nandito ka Oh Para akong nasa ibang Planeta

ああ あなたはここにいると息ができない ああ まるで別の 惑星にいるみたい

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Zild の曲

#ポップ