If there's another universe Please make some noise (Noise) Give me a sign (Sign) This can't be life If there's a point to losing love Repeating pain (Why?) It's all the same (Same) I hate this place
もし別の宇宙があるなら 騒音を立ててくれ（ノイズ） サインをくれ（サイン） これは人生じゃない 愛を失う意味があるなら 繰り返される痛み（なぜ?） すべて同じ（同じ） この場所が嫌いだ
Stuck in this paradigm Don't believe in paradise This must be what Hell is like There's got to be more, got to be more Sick of this head of mine Intrusive thoughts, they paralyzе Nirvana's not as advertised Therе's got to be more, been here before
このパラダイムに閉じ込められている 楽園を信じない これが地獄のようなものだろう もっと何かがあるはずだ、もっと何かがあるはずだ 自分の頭が嫌だ 押し寄せる考えが、私を麻痺させる 涅槃は宣伝されているほどではない もっと何かがあるはずだ、前にここにいた
Ooh (Ooh, ooh) Life's better on Saturn Got to break this pattern Of floating away Ooh (Ooh, ooh) Find something worth saving It's all for the taking I always say
オー（オー、オー） 人生は土星の方が良い このパターンを壊さなければ 漂い続ける オー（オー、オー） 救う価値のあるものを見つけよう すべて手に入る いつも言うように
I'll be better on Saturn None of this matters Dreaming of Saturn, oh
私は土星の方が良い これらはすべて問題ではない 土星を夢見ている、ああ
If karma's really real How am I still here? Just seems so unfair I could be wrong though If there's a point to being good Then where's my reward? The good die young and poor I gave it all I could
もしカルマが本当に存在するなら どうして私はまだここにいるの? あまりにも不公平だ でも間違っているかもしれない 良いことをする意味があるなら 私の報酬はどこにあるの? 良い人は若くして貧しくなる できる限りのことをした
Stuck in this terradome (Ooh) All I see is terrible (Ooh) Making us hysterical (Ooh) There's got to be more, got to be more Sick of this head of mine (Ooh) Intrusive thoughts, they paralyze (Ooh) Nirvana's not as advertised (Ooh) There's got to be more, been here before
このテラドームに閉じ込められている（オー） 見えるのはすべて恐ろしいもの（オー） 私たちをヒステリックにする（オー） もっと何かがあるはずだ、もっと何かがあるはずだ 自分の頭が嫌だ（オー） 押し寄せる考えが、私を麻痺させる（オー） 涅槃は宣伝されているほどではない（オー） もっと何かがあるはずだ、前にここにいた
Ooh (Ooh, ooh) Life's better on Saturn Got to break this pattern Of floating away Ooh (Ooh, ooh) Find something worth saving It's all for the taking I always say
オー（オー、オー） 人生は土星の方が良い このパターンを壊さなければ 漂い続ける オー（オー、オー） 救う価値のあるものを見つけよう すべて手に入る いつも言うように
I'll be better on Saturn None of this matters Dreaming of Saturn, oh
私は土星の方が良い これらはすべて問題ではない 土星を夢見ている、ああ
(Ooh, ooh, ooh) (Ooh, ooh, ooh)
(オー、オー、オー) (オー、オー、オー)
