PARTYNEXTDOORの曲『FWU』は、過去の恋人への未練と、現在の恋愛に対する葛藤を描いたラブソングです。仕事に忙殺され、家にいる時間が少なかったことを後悔し、過去の恋人との関係修復を望む一方で、新しい恋人との関係に自信がなく、葛藤する心情が表現されています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

When we arguin', it's just me and me I was hardly home, workin' 3 to 3, seems like another time Feels like another time, there will be another time I'll get to, forget you

喧嘩しても結局は自分と自分だけ 3時から3時まで働いて家にほとんど帰れなかったあの頃は、まるで別の時間だったみたい まるで別の時間だったみたい、また別の時間になるだろう 君を忘れられるようになるまで

But, you just walked in Once you get to talkin', how I lost it Hard to call it all my fault, mama Tried to keep you out that drama, mama Was it all bad? (Yeah) How is Lamborghini Matt, huh? Tell me where he at now? (Where he at?) Somewhere in the trap now Wonder why he trap now

でも、君が突然現れたんだ 話せば話すほど、自分がどれだけダメだったのかがわかる 全部自分のせいだとは言えない、ママ 君をそのドラマから遠ざけようとしたんだ、ママ すべてが悪かったのか?(そう) ランボルギーニ・マットはどうしてるんだ? 今どこにいるのか教えて?(どこにいるんだ?) きっと今頃トラップの中にいる なぜトラップにハマるのか不思議だ

You was a rich bitch, probably need a rich nigga too And if you think about me, I'm 'bout to think about you Need a new chick for my Lamborghini flexin' Workin' in the East but you know we in the West End Name another nigga hustle hard like me With a heart like me Just a young nigga who got time like me You should shine like me Run that nigga, you don't want that nigga But I need a bad bitch that's hotter than me You can hardly admit

君は金持ちだった、きっと金持ちの男も必要だろうね もし君が俺のことを考えるなら、俺も君のことを考えるよ ランボルギーニに乗って、新しい女の子が必要なんだ 東部で働いてるけど、俺たちはウエストエンドにいるって知ってるだろう 俺みたいに努力して稼ぐ男を他に挙げろよ 俺みたいに心を持った男を 俺みたいに時間の余裕がある若い男を 君も俺みたいに輝いてほしい あの男はダメだ、君もそう思ってるだろう でも俺には、俺よりホットな悪女が必要なんだ なかなか認めたがらないけど

I'm still tryna fuck, with you Girl I wanna fuck with you (with you) Yeah yeah I'm tryna fuck you, girl, I'm tryna fuck with you Tryna fuck you girl, I'm tryna fuck with you Baby fuck that girl, you know I fuck with you I wanna fuck you girl, let me roll with you oooh Girl I wanna fuck with you

まだ君とやりたいんだ 君とやりたいんだ、本当に(本当に) ああ、君とやりたいんだ、本当に君とやりたいんだ 君とやりたいんだ、本当に君とやりたいんだ ベイビー、あの子は忘れろよ、君とやりたいんだ 君とやりたいんだ、一緒にいたいんだ 君とやりたいんだ

When we arguin', it's just me and me sometimes I was hardly home, workin' 3 to 3, seems like another time Feels like another time, there will be another time I'll get to, forget you

喧嘩しても、時々自分と自分だけになる 3時から3時まで働いて家にほとんど帰れなかったあの頃は、まるで別の時間だったみたい まるで別の時間だったみたい、また別の時間になるだろう 君を忘れられるようになるまで

Go ahead, go ahead, go and ask Billie Jean who's the one? Let the truth be told, I don't believe you know what I want Girl if it's a plan you like, I know the bands you like Know the strands you like, know the brands you like What kind of man you like? Wanna expand your life

さあ、さあ、ビリー・ジーンに聞いてみなよ、誰が本命か? 真実を話せば、君が本当に何を望んでいるのかわからないんだ もし君に合うプランがあれば、君が好きなバンドもわかる 君が好きな髪の毛も、君が好きなブランドもわかる どんな男が好きなんだ?人生を広げたいんだろ?

Girl, you was a rich bitch, probably need a rich nigga too And if you think about me, I'm 'bout to think about you Need a new chick for my Lamborghini flexin' Workin' in the East but you know we in the West End Name another nigga hustle hard like me With a heart like me Just a young nigga with the time like me You should shine like me Run that nigga, you don't want that nigga But I need a bad bitch that's hotter than me You can hardly admit

ねえ、君は金持ちだった、きっと金持ちの男も必要だろうね もし君が俺のことを考えるなら、俺も君のことを考えるよ ランボルギーニに乗って、新しい女の子が必要なんだ 東部で働いてるけど、俺たちはウエストエンドにいるって知ってるだろう 俺みたいに努力して稼ぐ男を他に挙げろよ 俺みたいに心を持った男を 俺みたいに時間の余裕がある若い男を 君も俺みたいに輝いてほしい あの男はダメだ、君もそう思ってるだろう でも俺には、俺よりホットな悪女が必要なんだ なかなか認めたがらないけど

I'm still tryna fuck, with you (with you) Girl I wanna fuck with you (with you) Yeah yeah I'm tryna fuck you, girl, I'm tryna fuck with you Tryna fuck you girl, I'm tryna fuck with you Baby fuck that girl, you know I fuck with you I wanna fuck you girl, let me roll with you Girl I wanna fuck with you

まだ君とやりたいんだ(本当に) 君とやりたいんだ(本当に) ああ、君とやりたいんだ、本当に君とやりたいんだ 君とやりたいんだ、本当に君とやりたいんだ ベイビー、あの子は忘れろよ、君とやりたいんだ 君とやりたいんだ、一緒にいたいんだ 君とやりたいんだ

So you fuckin' with a real one Now you fuckin' with a real one Somebody should have told you I wanna fuck, with you Girl I wanna fuck with you (with you) Yeah yeah I'm tryna fuck you, girl, I'm tryna fuck with you Tryna fuck you girl, I'm tryna fuck with you Baby fuck that girl, you know I fuck with you I wanna fuck you girl, let me roll with you Girl I wanna fuck with

だから、本物の男と付き合ってるんだ 今、本物の男と付き合ってるんだ 誰かが君にそう教えておくべきだった 君とやりたいんだ 君とやりたいんだ、本当に(本当に) ああ、君とやりたいんだ、本当に君とやりたいんだ 君とやりたいんだ、本当に君とやりたいんだ ベイビー、あの子は忘れろよ、君とやりたいんだ 君とやりたいんだ、一緒にいたいんだ 君とやりたいんだ

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

PARTYNEXTDOOR の曲

#R&B

#ラップ

#カナダ