Like the frost on a rose Winter comes for us all Oh how nature acquaints us With the nature of patience Like a seed in the snow I've been buried to grow For Your promise is loyal From seed to sequoia
バラに霜が降りるように 冬は私たち全員にやってくる 自然がどのように私たちに教えてくれるのか 忍耐の性質について 雪の中の種のように 私は成長するために埋葬されてきた あなたの約束は忠実だから 種からセコイアまで
I know
私は知っている
Though the winter is long even richer The harvest it brings Though my waiting prolongs even greater Your promise for me like a seed I believe that my season will come
冬は長くても、より豊かに 収穫をもたらす 私の待ち時間が長くても、より大きく 私に対するあなたの約束は種のように 私は私の季節が来ることを信じている
Lord I think of Your love Like the low winter sun And as I gaze I am blinded In the light of Your brightness And like a fire to the snow I'm renewed in Your warmth Melt the ice of this wild soul Till the barren is beautiful
主よ、あなたの愛のことを考えている 冬の低い太陽のように そして、私がじっと見つめていると あなたの輝きの光の中で目が見えなくなる そして雪に対する火のように 私はあなたの暖かさの中で新しくなる この荒れた魂の氷を溶かすまで 不毛なものが美しくなるまで
And I know
そして私は知っている
Though the winter is long even richer The harvest it brings Though my waiting prolongs even greater Your promise for me like a seed I believe that my season will come
冬は長くても、より豊かに 収穫をもたらす 私の待ち時間が長くても、より大きく 私に対するあなたの約束は種のように 私は私の季節が来ることを信じている
I can see the promise I can see the future You're the God of seasons And I'm just in the winter If all I know of harvest Is that it's worth my patience Then if You're not done working God I'm not done waiting You can see my promise Even in the winter Cause You’re the God of greatness Even in a manger For all I know of seasons Is that You take Your time You could have saved us in a second Instead You sent a child
私は約束が見える 私は未来が見える あなたは季節の神様 そして私は冬にいるだけ 私が知っている収穫のすべては それが私の忍耐に値することであるなら あなたがまだ働いていないなら 神様、私はまだ待っていない あなたは私の約束を見ることができる 冬の中でも なぜならあなたは偉大さの神様だから 飼い葉桶の中でも 私が知っている季節のすべては あなたが時間をかけているということだ あなたは私たちを一瞬で救うことができた 代わりにあなたは子供を送った
Though the winter is long even richer The harvest it brings Though my waiting prolongs even greater Your promise for me like a seed I believe that my season will come
冬は長くても、より豊かに 収穫をもたらす 私の待ち時間が長くても、より大きく 私に対するあなたの約束は種のように 私は私の季節が来ることを信じている
And when I finally see my tree Still I believe there's a season to come
そして、ついに私の木が見えるとき それでも私は、来るべき季節があると信じている
Like a seed You were sown For the sake of us all From Bethlehem's soil Grew Calvary's sequoia
種のようにあなたは蒔かれた 私たち全員のために ベツレヘムの土壌から カルバリーのセコイアが成長した
