Call it what you want 'Cause I don't even care anymore Call me what you need to To make yourself comfortable
何でも呼んでください もう気にしてませんから 必要なだけ呼んでください あなたが落ち着くように
I've not left the house in a while I've not felt a glimpse of ease And I have not made much headway Since I have come back from the war
しばらく家から出ていません 少しも楽になる兆しが見えません 戦争から帰ってきてから それほど進歩していません
And I no longer give a damn 'Bout things that used to matter And I am covering my eyes As I am frozen on the spot
もうどうでもいいんです 昔は重要だったことにも 目を覆っています その場で凍り付いているので
And call it what you want 'Cause I don't even care anymore Call me what you need to To make yourself comfortable
何でも呼んでください もう気にしてませんから 必要なだけ呼んでください あなたが落ち着くように
My house is spotless, my lens is Skewed, my limbs, they recoil And I'm folding in on myself Since I am out of order
家はピカピカで、レンズは歪んでいて、手足は縮こまっていて 自分の中に閉じこもっています 混乱しているからです
Call it what you want 'Cause I don't even care anymore Call me what you want to To make yourself comfortable
何でも呼んでください もう気にしてませんから 何でも呼んでください あなたが落ち着くように
But I'm alone in this meltdown Of nervousness diagnosis
でも私はこの不安の崩壊に 一人ぼっちです
Call it what you want 'Cause I don't even care anymore Call me what you need to To make yourself comfortable
何でも呼んでください もう気にしてませんから 必要なだけ呼んでください あなたが落ち着くように
Call it what you want Call me what you need to To feel comfortable
何でも呼んでください 必要なだけ呼んでください 落ち着くように
