WHERE DO YOU SLEEP?

この曲は、元恋人への切ない思いを歌ったものです。別れた後も、まだ相手のことを忘れられず、彼女の安否を気にかけている様子が伺えます。特に、相手が新しい男性といることを知り、苦しんでいる様子が描かれています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Out of respect, I'll keep you nameless But everybody knows this 'bout you, I can't fake it Heard you got a new man, if I see him, we fadin' It's a shame that it went down the way it did, that's how the game is Uh, you couldn't keep up to speed, I couldn't wait here I wanna stay in and chill, you wanna get faded I know the real you and not the one that you painted You always said you lived in my shadow and you hate it You hate the attention that I get, hate that I'm famous Uh, you don't believe in God, you hate when I'm prayin' You hate when I give you opinions on the decisions that you're makin' You want someone agreein' with everything you're sayin' We said forever, forever came quickly 8PM hit, so you went home, do you miss me? Or are you at Poppy, poppin' off with your friends? I loved you so much that it turned to resentment

敬意を払って、名前は伏せておくよ でもみんな君のこと知ってるんだ、偽れないよ 新しい男ができたって聞いたよ、彼を見たら、やばいことになるだろうね あの時みたいにダメになっちゃったのが残念だな、これがゲームのやり方なんだ えー、君についていけないよ、ここで待つことはできない 家にいたいけど、君は酔っ払いたいみたい 本当の君を知ってるし、君は偽ってるんだ いつも私の影にいるのが嫌だと言ってたよね 私の注目を浴びるのが嫌いで、私が有名なのも嫌いで えー、君は神を信じないんだ、私が祈ると嫌がる 私が君の決断について意見を言うと嫌がる 君は自分が言うことすべてに同意してくれる人が欲しいんだ 永遠を誓ったよね、永遠はすぐ来たね 午後8時になったから、君は家に帰ったんだ、私を恋しがってる? それともポピーで、友達と騒いでる? 君をすごく愛してたけど、それが憎しみに変わったんだ

Where are you at? Where are you sleepin'? Pickin' up the pieces, I'm just tryna get peace with it Where are you at? Who do you sleep with? Leavin' on a trip, are you tryna spend a week with him?

どこにいるの?どこで寝てるの? 心を落ち着かせようとしてるけど、うまくいかない どこにいるの?誰と寝てるの? 旅行に出かけるんだって、彼と1週間一緒に過ごそうとしてるの?

Leavin' on a trip, are you tryna spend a week with him?

旅行に出かけるんだって、彼と1週間一緒に過ごそうとしてるの?

Trust me, I'm not tryna make it sound like I was perfect I know there were things that I fucked up on, I was workin' On it, but the way you left, I don't think I deserved it I hoped you were who I thought you were, and it wasn't on purpose I hope that you know I loved you, but right now I'm hurtin' Fightin' on the phone with each other, screamin' curses (Curses) Can we talk about it in person? I thought it gets better with time, this only worsened (Leavin' on a trip, are you tryna spend a week with him?)

信じてくれ、完璧だったように見せようとしてるわけじゃない 俺もしくじったことはある、働いてたんだ それを克服しようとしてたけど、君が去ったやり方は、俺にはふさわしくないと思う 君が俺が思ってた通りの人だと思ってたし、わざとじゃなかったと思う 君を愛してたって知っててほしいけど、今は傷ついてる 電話で言い争って、呪いの言葉を叫んでる(呪い) 直接会って話せないのか? 時間が経てば良くなると思ってたけど、悪化しただけだった(旅行に出かけるんだって、彼と1週間一緒に過ごそうとしてるの?)

I gotta let you go I act like I understand, but I don't wanna know And I act like I don't care, you know that isn't so I act this shit is fair, I don't wanna know

君を解放しなきゃ わかってるフリしてるけど、知りたくないんだ 気にしないフリしてるけど、そうじゃないって知ってるだろ この状況は公平だってフリしてるけど、知りたくないんだ

Who you with? Where you sleepin' at? No, I don't wanna know Who you with? Where you sleepin' at? No, I don't wanna know Who you with? Where you sleepin' at? No, I don't wanna know

誰といるの?どこで寝てるの?いや、知りたくないんだ 誰といるの?どこで寝てるの?いや、知りたくないんだ 誰といるの?どこで寝てるの?いや、知りたくないんだ

Ayy, forcin' myself to move on I don't feel like myself since you been gone It's been one month since you been M.I.A.​​ I changed the keys to the crib, am I safe? I would've did shit I would never do, but if you asked for it For whatever that you need, I was goin' out sad for it I never should've did none of that shit, I had a bad feelin' If he don't do it right, just let me know and I'll be back, uh Back, huh, yeah, I'll be back Yeah, the last text that you sent to me had me stuck, uh It's been one month, still don't know how to respond, ayy Used to dream while you walkin' down the aisle, daddy on your arm, uh And despite everything, I still kinda think that you're the one, uh Or maybe that's just right now 'cause I'm alone and I'm drunk (I'm drunk) When I got that call about ya, my heart sunk Now whenever they talk about ya, I'm like, "What?"

あ、無理やり前に進もうとしてるんだ 君がいないと、自分らしくいられない 君が消息不明になって1ヶ月になる 家の鍵を変えたよ、安全かな? 絶対にやらないようなこともやったけど、君が頼んだら 必要なものなら何でも、悲しい思いをしてでも手に入れたよ こんなことするんじゃなかった、嫌な予感がしてたんだ 彼がちゃんとやってくれなかったら、教えてくれ、俺が戻るよ、うん 戻るよ、うん、戻るよ うん、君から来た最後のメッセージが、俺を悩ませてるんだ、うん 1ヶ月経ったけど、まだどう返事していいかわからない、あ 君が花嫁姿で、父親と一緒に歩いてる夢をみてたんだ すべてにもかかわらず、まだ君が運命の人だって思ってるんだ それとも、今は一人ぼっちで酔っ払ってるからそう思ってるだけなのかな(酔っ払ってる) 君について電話で聞いた時、心臓が沈んだ 誰かが君のことを話すと、俺は「何?」ってなるんだ

No, babe, can't stop me now From getting to you, babe

いや、ベイビー、もう止めることはできないよ 君のもとへ行くことから

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

The Kid LAROI の曲

#オーストラリア