All My Fault

この曲は、The Kid LAROIが成功によって変化した環境と、それに伴う葛藤を描いています。幼少期からの友人や家族との関係の変化、薬物への依存、そして周りで起きている悲劇的な出来事など、彼が抱える重圧と苦悩を赤裸々に表現しています。彼は、成功は喜ばしいはずなのに、どこか満たされない気持ちを抱えている様子が伺えます。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Yeah, yeah, yeah, yeah Now we done the race and now we pop-pop-poppin' (Poppin’) Yeah

Yeah, yeah, yeah, yeah さあ、レースを終えて、次はポップポップポップ (ポップ) Yeah

They lookin' at me for real I wonder how they feelin', yeah I wonder how momma feel How I’m gettin' all these deals right now Yeah, and they show me on the T.V I know she couldn't believe it, nah But I had to reassure nana You know your grandson soft, real

みんな、真剣な目で見てくる どう思っているんだろう、Yeah ママはどう思っているんだろう 今の俺がこんなにもたくさんの契約を結べて Yeah、テレビにも映るようになったんだ ママは信じられないだろう、Nah でも、ナナには安心させなくちゃ だって、孫は優しいままで、本当に

I just called my bro, I said, "Let's ball, ball, ball" Found out my lil' cousin broke the law, law, law Shit for me has changed and I feel so wrong 'Cause shit don't feel the same and it's all my fault

電話で兄貴に言ったんだ、"行こうぜ、ボール、ボール、ボール" 俺の若い従兄弟が法律を破ったって知ったんだ、法律、法律、法律 俺にとって事態は一変して、すごく後ろめたさを感じてる だって、何もかもが以前と違って、全部俺のせいなんだ

It’s some real shit Been a lot of places, and a lot of shit I had to deal with But lately shit been getting to me, on some real shit I wish I was still there Yeah, I know I left you in the cold, on some weird shit (Yeah, yeah) I know you been dealin’ with demons lately I heard you been going really crazy (Crazy) You don't gotta do this shit yourself I’m still a baby, oh, yeah I still complain, oh, yeah But you could change to someone else We've been going way too deep and you can blame me for it

これは本気で言ってる 色んな場所に行って、色んな苦労をしてきたけど 最近、本当に辛くなってきたんだ 戻りたいよ Yeah、お前を置き去りにしたことは知ってる、変なことしたよな (Yeah, yeah) お前は最近、悪魔と戦ってるって聞いた すごく苦しんでるみたいで (Crazy) 一人で抱え込んじゃダメだ まだ子供だよ、Oh, yeah まだ愚痴ばっかりだけど、Oh, yeah でも、お前なら変われる 行き過ぎてるんだ、全部俺のせいだって責めてもいい

I just called my bro, I said, "Let's ball, ball, ball" Found out my lil' cousin broke the law, law, law Shit for me has changed and I feel so wrong ’Cause shit don't feel the same and it's all my fault I just called my bro, I said, "Let's ball, ball, ball" Found out my lil' cousin broke the law, law, law Shit for me has changed and I feel so wrong 'Cause shit don't feel the same and it's all my fault

電話で兄貴に言ったんだ、"行こうぜ、ボール、ボール、ボール" 俺の若い従兄弟が法律を破ったって知ったんだ、法律、法律、法律 俺にとって事態は一変して、すごく後ろめたさを感じてる だって、何もかもが以前と違って、全部俺のせいなんだ 電話で兄貴に言ったんだ、"行こうぜ、ボール、ボール、ボール" 俺の若い従兄弟が法律を破ったって知ったんだ、法律、法律、法律 俺にとって事態は一変して、すごく後ろめたさを感じてる だって、何もかもが以前と違って、全部俺のせいなんだ

On some real shit So much on my fuckin' plate, that shit be hard to deal with I told my mom I'm only poppin' Percocets so I don't feel shit (I don't feel like shit) And now she askin' me about the Adderall and all the pill shit I still don't feel shit, yeah And I try to not make my mama cry And, my nigga, I try rappin' with melody, like na-na-na-na Rockin' with LAROI, he a lil' rockstar I was like 5'9, I stopped doing 9-to-5's I stopped doing 9-to-5's, like when I was 5'9 (When I was 5'9) But watch niggas get robbed, before I was even outside (Even outside) Beasty and Quado died, that shit don't feel right Didn't even say, "Bye-bye"

本気で言ってる やるべきことが山積みで、全部こなすのは難しい ママには、何も感じないようにパーコセットを飲んでるだけだって言ったんだ (何も感じないよ) それで、ママはアデラルとか他の薬の話をしてくる それでも何も感じないんだ、Yeah ママを泣かせたくないんだ それに、メロディーを乗せてラップするんだ、なななな LAROIと一緒にやってて、彼はロックスターみたい 俺が175cmだった頃、9時5時を辞めたんだ 175cmだった頃、9時5時を辞めたんだ (175cmだった頃) でも、俺が外に出る前に、みんな強盗にあったんだ (外に出る前に) BeastyとQuadoは死んだ、なんかおかしい気がする さよならも言えなかった

I just called my bro, I said, "Let's ball, ball, ball" Found out my lil' cousin broke the law, law, law Shit for me has changed and I feel so wrong 'Cause shit don't feel the same and it's all my fault

電話で兄貴に言ったんだ、"行こうぜ、ボール、ボール、ボール" 俺の若い従兄弟が法律を破ったって知ったんだ、法律、法律、法律 俺にとって事態は一変して、すごく後ろめたさを感じてる だって、何もかもが以前と違って、全部俺のせいなんだ

On some real shit So much on my fuckin' plate, that shit be hard to deal with Lately shit been getting to me, on some real shit I was in pain ma, I was on Percocet, I couldn't feel shit Yeah I know I left you in the cold on some weird shit And I couldn't believe they took my bros Made me wanna drill shit (Oh) Been a lotta places and a lotta shit I had to deal with (Oh) And there's so much shit up on my plate I didn't wanna deal with (Shit for me has changed and I feel so wrong)

本気で言ってる やるべきことが山積みで、全部こなすのは難しい 最近、本当に辛くなってきたんだ ママ、俺は痛みに耐えられなくて、パーコセットを飲んでた、何も感じなかった Yeah、お前を置き去りにしたことは知ってる、変なことしたよな 俺の兄弟を奪ったなんて、信じられなかった ドリルで穴を開けてやりたい気分だった (Oh) 色んな場所に行って、色んな苦労をしてきたけど (Oh) やらなきゃいけないことが山積みで、やりたくないんだ (俺にとって事態は一変して、すごく後ろめたさを感じてる)

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

The Kid LAROI の曲

#ラップ