Cross my heart, I don't wanna die But heaven knows it seems like I try Lost in a labyrinth for weeks on end I live and I learn from my mistakes, then forget them again Got a feelin' in my stomach and it just won't quit It's subtle as a shotgun and heavy as a brick 'Cause I'm staring at the devil and the truth of it is He's a lot more familiar than I'd care to admit If only I could focus, maybe if I could see If I didn't know any better, I would say he looks just like me
心の奥底では、死にたくはないんだ でも天国は知ってるだろう、僕がそうしたいと思ってるみたいだと 何週間も迷宮に迷い込んだ 俺は生きて、失敗から学び、そしてまた忘れる 胃の中に何かを感じていて、それが消えないんだ ショットガンみたいに繊細で、レンガみたいに重い だって悪魔を見つめてるんだ、そして真実を悟った 彼は自分が認めたがらないほど、ずっと身近にいる もし集中できたら、もし見ることができたら もし他に何も分からなかったら、彼は自分そっくりだって言うだろう
The roof is crashin' down, the walls are cavin' in We discover all your stories are just works of fiction The roof is crashin' down, the truth is spillin' out
屋根が崩れ落ち、壁は崩れ落ちている 僕らは君が語るすべての物語は、単なるフィクションだと知る 屋根が崩れ落ち、真実が溢れ出ている
Oh shit, I've done it again I'm in way too far in over my head (No) Crossed the line (No) so many times That I don't even know what it stands for Oh shit, I've done it again I'm in way too far in over my head (No) Crossed the line (No) so many times That I don't even know what it stands for
ああ、またやってしまった 頭からつま先まで、深く入り込んでしまった （違う）線を越えてしまった（違う）何度も もう何が基準なのかすら分からなくなってる ああ、またやってしまった 頭からつま先まで、深く入り込んでしまった （違う）線を越えてしまった（違う）何度も もう何が基準なのかすら分からなくなってる
Home sweet hole, just be careful what you wish for Home sweet hole, just be careful what you say Home sweet hole, just be careful what you wish for Home sweet hole, and just be careful what you say
希望の穴、ただ願いごとには気をつけろ 希望の穴、ただ言うことに気をつけろ 希望の穴、ただ願いごとには気をつけろ 希望の穴、ただ言うことに気をつけろ
Got a feelin' in my stomach and it just won't quit It's subtle as a shotgun and heavy as a brick Bite your tongue, just bite your tongue You've already said quite enough
胃の中に何かを感じていて、それが消えないんだ ショットガンみたいに繊細で、レンガみたいに重い 言葉を飲み込め、ただ言葉を飲み込め もう十分に言い過ぎた
The roof is crashin' down, the walls are cavin' in We discover all your stories are just works of fiction The roof is crashin' down, the truth is spillin' out
屋根が崩れ落ち、壁は崩れ落ちている 僕らは君が語るすべての物語は、単なるフィクションだと知る 屋根が崩れ落ち、真実が溢れ出ている
Oh shit, I've done it again I'm in way too far in over my head (No) Crossed the line (No) so many times That I don't even know what it stands for (Yeah) Oh shit, I've done it again I'm in way too far in over my head (No) Crossed the line (No) so many times That I don't even know what it stands for
ああ、またやってしまった 頭からつま先まで、深く入り込んでしまった （違う）線を越えてしまった（違う）何度も もう何が基準なのかすら分からなくなってる（そうだよ） ああ、またやってしまった 頭からつま先まで、深く入り込んでしまった （違う）線を越えてしまった（違う）何度も もう何が基準なのかすら分からなくなってる
(You wear your lies like a noose around your neck) (So kick the chair and let's be done with it) (You wear your lies like a noose around your neck) (So kick the chair, so kick the chair) You wear your lies like a noose around your neck So kick the chair and let's be done with it You wear your lies like a noose around your neck So kick the chair, so kick the chair
（君は自分の嘘を首に縄のように巻いているんだ） （だから椅子を蹴って、もう終わりにしようぜ） （君は自分の嘘を首に縄のように巻いているんだ） （だから椅子を蹴って、椅子を蹴って） 君は自分の嘘を首に縄のように巻いているんだ だから椅子を蹴って、もう終わりにしようぜ 君は自分の嘘を首に縄のように巻いているんだ だから椅子を蹴って、椅子を蹴って
Home sweet hole, just be careful what you wish for Home sweet hole, just be careful what you say Home sweet hole, just be careful what you wish for Home sweet hole, and just be careful what you say
希望の穴、ただ願いごとには気をつけろ 希望の穴、ただ言うことに気をつけろ 希望の穴、ただ願いごとには気をつけろ 希望の穴、ただ言うことに気をつけろ
