Lullaby (Lullaby, lullaby) Lullaby (Lullaby, lullaby)
子守唄 （子守唄、子守唄） 子守唄 （子守唄、子守唄）
I should just hug you goodbye But I just can't walk away from paradise So I guess I'll sing you that sweet lullaby And we can revisit us one more time Yes, I'll come home with you tonight
さよならのハグをするべきだけど パラダイスから離れることができない だからきっとあなたに甘い子守唄を歌ってあげよう そしてもう一度、私たちを思い出せるわ ええ、今夜あなたと家に帰ろう
Hey boy, what's going on? Thanks, I'm doing okay Don't believe rumors- hey How's your family? Please say hello for me Guess we've both grown up a bit But I have to admit It really still feels good Here by your side Sitting right next to you Just like I used to do You know we can't deny No one else in our lives Holds a candle to you and I
ねえ、どうしてるの？ ありがとう、元気よ 噂を信じるなよ ご家族は？ よろしく伝えてね 私たちも少し成長したわね でも認めなくちゃいけないわ あなたの隣にいるのは、本当に気持ちがいいのよ あなたの隣に座って 昔みたいに 私たちは否定できないわ 私たちの人生には、あなたと私以外に 比べるものがないのよ
I should just hug you goodbye But I just can't walk away from paradise So I guess I'll sing you that sweet lullaby And we can revisit us one more time Yes, I'll come home with you tonight Should just hug you goodbye But I just can't walk away from paradise So I guess I'll sing you that sweet lullaby And we can revisit us one more time Yes, I'll come home with you tonight
さよならのハグをするべきだけど パラダイスから離れることができない だからきっとあなたに甘い子守唄を歌ってあげよう そしてもう一度、私たちを思い出せるわ ええ、今夜あなたと家に帰ろう さよならのハグをするべきだけど パラダイスから離れることができない だからきっとあなたに甘い子守唄を歌ってあげよう そしてもう一度、私たちを思い出せるわ ええ、今夜あなたと家に帰ろう
So here we are again All by ourselves So familiar, you know That it actually almost feels like deja vu Of that night on the roof We kissed under the sky amid the city lights A sudden flashback to so long ago In the dark, all alone With our bodies this close Guess some things never change 'Cause I still melt away When you touch me And say my name
またここにいるわね 二人きり とても懐かしい、わかるでしょう？ まるでデジャヴュみたい あの夜の屋上 街の明かりの中、私たちはキスをしたの 遠い昔の突然のフラッシュバック 暗闇の中で、二人きり こんなに近くに体が触れ合って 変わらないものもあるわね だって、あなたに触れられると 私の名前を呼ばれると 私はまだ溶けてしまうの
I should just hug you goodbye (Baby I) But I just can't walk away from paradise (So) So I guess I'll sing you that sweet lullaby (I'm gonna love you to sleep) And we can revisit us one more time (Paradise for a while by your side) Yes, I'll come home with you tonight (Lullaby) I Should just hug you goodbye (See I know I should) But I just can't walk away from paradise (But boy, you just look so good) So I guess I'll sing you that sweet lullaby And we can revisit us one more time Yes, I'll come home with you tonight
さよならのハグをするべきだけど （ベイビー、私） パラダイスから離れることができない （だから） だからきっとあなたに甘い子守唄を歌ってあげよう （眠るまで愛してあげる） そしてもう一度、私たちを思い出せるわ （あなたのそばで、しばらくの間パラダイス） ええ、今夜あなたと家に帰ろう （子守唄） さよならのハグをするべきだけど （わかるわ、すべきだって） パラダイスから離れることができない （でも、あなたは本当に素敵に見える） だからきっとあなたに甘い子守唄を歌ってあげよう そしてもう一度、私たちを思い出せるわ ええ、今夜あなたと家に帰ろう
It still feels, feels good
まだ気持ちがいい、気持ちがいい
(Lullaby) I should just hug you goodbye But I just can't walk away from paradise (I can't walk away from paradise) So I guess I'll sing you that sweet lullaby (So I'll take you home and sing it to you baby) And we can revisit us one more time Yes, I'll come home with you tonight (Now I know that I should just) I should just hug you goodbye But I just can't walk away from paradise (I can't, no) So I guess I'll sing you that sweet lullaby And we can revisit us one more time (Nobody else in our lives holds a candle to you and I) Yes, I'll come home with you tonight (shhh) I should just hug you goodbye (So hush pretty baby) But I just can't walk away from paradise (It's just me and you) So I guess I'll sing you that sweet lullaby (As we relive the splendor of you and I) And we can revisit us one more time (I'm gonna sing that sweet lullaby) Yes, I'll come home with you tonight
（子守唄） さよならのハグをするべきだけど パラダイスから離れることができない （パラダイスから離れることができない） だからきっとあなたに甘い子守唄を歌ってあげよう （だからあなたを家に連れて行って、子守唄を歌ってあげるわ、ベイビー） そしてもう一度、私たちを思い出せるわ ええ、今夜あなたと家に帰ろう （今、私は知ってるのよ、ただすべきだって） さよならのハグをするべきだけど パラダイスから離れることができない （できない、だめよ） だからきっとあなたに甘い子守唄を歌ってあげよう そしてもう一度、私たちを思い出せるわ （私たちの人生には、あなたと私以外に、比べるものがないのよ） ええ、今夜あなたと家に帰ろう （しっ） さよならのハグをするべきだけど （静かに、可愛い子） パラダイスから離れることができない （私とあなただけ） だからきっとあなたに甘い子守唄を歌ってあげよう （あなたと私の輝かしい日々を再び味わえるように） そしてもう一度、私たちを思い出せるわ （甘い子守唄を歌ってあげるわ） ええ、今夜あなたと家に帰ろう
