この曲は、ブラックベア、バンクロール・ヘイデン、ザ・キッド・ラロイの3人による、恋愛における混乱と愚かさについて歌った曲です。歌詞は、それぞれの体験を通して、複雑な関係や感情を表現しています。特に、ブラックベアは、恋愛に疲れて、シンプルに楽しみたい気持ち、つまり「バカになろう」と歌っており、その一方で、ラロイは、過去の恋人を忘れられず、混乱した感情を抱えている様子が伺えます。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Yeah

Yeah

My knees is hurt, 'cause I can't stand you bitches I see right through you hoes, I got that tunnel vision I bought a brand new rug, it cost me five whole digits I spilled two pints and threw it out, all good, I sell it, I don't sip it Can't remember last time I was dressed, like, oh, no, no I hit up Y2K, I don't fuck with my plug no more Y'all run like Windows 95, y'all hard as Microsoft And no, I won't buy you a Rollie, girl, you tick me off

俺の膝は痛むんだ、だってあんたみたいな女たちには耐えられない あんたたちの本性を見透かしてる、トンネルビジョンだよ 新しい絨毯買ったんだ、5桁もした 2パイントこぼして捨てたけど、大丈夫、売れば良い、飲むもんじゃない いつ最後に服を着たのか覚えてない、ああ、ダメだ、ダメだ Y2Kに連絡した、もう俺の供給元とは付き合ってない みんなWindows 95みたいに動作が遅い、マイクロソフトみたいに頑固で そして、決してロールスロイスは買ってあげない、きさま、腹立つ

I'm all like, "Listen girl, my brain is small as fuck But I got a lotta bread, my pockets really dumb" I'm all like, "Listen girl, I'm really tryna fuck I don't wanna play these games, I just wanna go dumb, go dumb"

俺はこう言ってるんだ、"聞けよ、俺の頭はクソ小さい だけど、俺はお金持ちだ、俺のポケットはマジでバカなんだ" 俺はこう言ってるんだ、"聞けよ、マジでヤリたいんだ ゲームはやめたいんだ、ただバカになろうってだけ、バカになろうってだけ"

Dumb, dumb, dumb I'm just tryna go so stupid, I don't need the convolution I wanna go dumb, go dumb It's not that deep, I do not need this damn confusion

バカ、バカ、バカ ただめちゃくちゃバカになりたいだけ、複雑なことは要らない バカになろうってだけ、バカになろうってだけ そんなに深い話じゃないんだ、このクソみたいな混乱は要らない

Yeah, I said, "What's up, my name is Bankrol" I was broke, ain't have no cable Now she dancin' for my payroll Come on stage, she grab my ankle Love her body and her angles Two door shotty, strap in the party, shawty, I'm sorry 'Cause I cannot fold on my brother, bitch These days and these hoes on some other shit Can't cuff her 'cause I got another bitch (Yeah) Can't fuck her 'til I got a rubber, bitch Put that on my brother, my brother, my brother But then he gon' switch for a bitch (Switch) And she call me dumb, so she give me brain And now I feel smart as shit

Yeah、言っただろ、"よっ、俺はバンクロールだ" 俺はお金なかった、ケーブルもなかった 今では彼女がおれの給料のために踊ってくれるんだ ステージに上がってきて、俺の足首を掴むんだ 彼女の体と角度が好きだ 2ドアのショットガン、パーティーに持参して、しょう子、ごめん だって兄弟を裏切ることはできないから、bitch 最近のこの女たちはわけのわからないことばっかり 彼女を捕まえることはできない、だって他に女がいるから(Yeah) 彼女とヤることはできない、ゴムがないから、bitch それは俺の兄弟に、俺の兄弟に、俺の兄弟に だけど、彼は女のために変わっちゃうんだ(Switch) そして彼女は俺をバカだって言うから、彼女は俺に頭脳を貸してくれるんだ そして今は頭がめちゃくちゃ良い気がするんだ

I'm all like, "Listen girl, my brain is small as fuck But I got a lotta bread, my pockets really dumb" I'm all like, "Listen girl, I'm really tryna fuck I don't wanna play these games, I just wanna go dumb, go dumb"

俺はこう言ってるんだ、"聞けよ、俺の頭はクソ小さい だけど、俺はお金持ちだ、俺のポケットはマジでバカなんだ" 俺はこう言ってるんだ、"聞けよ、マジでヤリたいんだ ゲームはやめたいんだ、ただバカになろうってだけ、バカになろうってだけ"

Dumb, dumb, dumb I'm just tryna go so stupid, I don't need the convolution I wanna go dumb, go dumb It's not that deep, I do not need this damn confusion

バカ、バカ、バカ ただめちゃくちゃバカになりたいだけ、複雑なことは要らない バカになろうってだけ、バカになろうってだけ そんなに深い話じゃないんだ、このクソみたいな混乱は要らない

I'm confused, what you want me to do? Bitch, don't tell me that you love me, we both know that isn't true You say I got all these hoes but I know you got others too Yeah, I'll be right here on my own until you come tell me the truth Conversations in my head, thinkin' 'bout what I shoulda said And I know you're still around, but, oh, girl, took me a day And I know you sit at night when you're alone and you're in your bed Thinkin' 'bout just what we coulda been

混乱してるんだ、俺に何をしてほしいんだ? bitch、愛してるなんて言うなよ、お互い嘘だって知ってる 俺には女がたくさんいるって言うけど、あんたにも他の男がいるのは知ってる Yeah、あんたが真実を言うまで、俺はここに一人でいるよ 頭の中で会話してるんだ、言わなきゃいけなかったことを考えて そして、あんたはまだここにいるのがわかる、でも、ああ、女よ、一日かかったんだ そして、あんたは一人でベッドにいる時、夜になると考えるんだろ 俺たちだったらどうなっていたか

I don't wanna play these games, I just wanna go dumb, go

ゲームはやめたいんだ、ただバカになろうってだけ、バカに

Dumb, dumb, dumb, dumb I'm just tryna go so stupid, I don't need the convolution I wanna go dumb, go dumb It's not that deep, I do not need this damn confusion I wanna go dumb, dumb, dumb I'm just tryna go so stupid, I don't need the convolution I wanna go dumb, go dumb It's not that deep, I do not need this damn confusion

バカ、バカ、バカ、バカ ただめちゃくちゃバカになりたいだけ、複雑なことは要らない バカになろうってだけ、バカになろうってだけ そんなに深い話じゃないんだ、このクソみたいな混乱は要らない バカになろうってだけ、バカ、バカ、バカ ただめちゃくちゃバカになりたいだけ、複雑なことは要らない バカになろうってだけ、バカになろうってだけ そんなに深い話じゃないんだ、このクソみたいな混乱は要らない

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

#ラップ

#ポップ