Here’s the Thing

So here's the thing, I know you're watching I feel your pain, it's mine as well I know you're right, I know you're right, girl And if you change your mind, I will be waiting I know your thoughts they're mine as well I know you're right, I know you're right, girl

だから、これが事実よ、あなたは見ているでしょう あなたの痛みを感じるわ、それは私のものでもある あなたは正しいってわかってる、あなたは正しいってわかってる、女の子 もしあなたが心を変えたら、私は待ってるわ あなたの考えは私のものでもあるってわかってる あなたは正しいってわかってる、あなたは正しいってわかってる、女の子

Shocked and pretty is the face you're making Is there a sentiment you'd like to tell? But, if you tell them what the real story is I'm afraid it wouldn't play that well Oh, no

あなたはショックを受け、可愛らしい顔をしているわ 伝えたい気持ちがあるの？ でも、もしあなたが真実を話したら うまくいかないと思うわ ああ、だめよ

So here's the thing, I need commotion I know your thoughts, they're mine as well I know you're right, I know you're right, girl And if you change your mind, I will be waiting To keep your pain with mine as well I know you're right, I know you're right, girl

だから、これが事実よ、私は騒ぎが必要なの あなたの考えを知ってるわ、それは私のものでもある あなたは正しいってわかってる、あなたは正しいってわかってる、女の子 もしあなたが心を変えたら、私は待ってるわ あなたの痛みを私と一緒に持ち続けるために あなたは正しいってわかってる、あなたは正しいってわかってる、女の子

Aren't people made to chime? It never makes me happy anymore Always singing in my mind And talking just provokes it, ah, ah

人々は調和するために生まれてきたんじゃないの？ もう何も幸せに思えないわ いつも私の心の中で歌ってる そして話すのは、それを引き起こすだけよ、ああ、ああ

So here's the thing, I know you're watching I feel your pain, It's mine as well I know you're right, I know you're right, girl To be anesthetized, and crave emotion So beautiful to hurt so well I know you're right, I know you're right, girl

だから、これが事実よ、あなたは見ているでしょう あなたの痛みを感じるわ、それは私のものでもある あなたは正しいってわかってる、あなたは正しいってわかってる、女の子 麻酔をかけられ、感情を切望する とても美しい、とてもうまく傷つける あなたは正しいってわかってる、あなたは正しいってわかってる、女の子

So here's the thing, I know you're watching

だから、これが事実よ、あなたは見ているでしょう