You ain't gotta lie ta kick it
嘘をつかなくても、気楽にやっていけるのに
I know ya like to see me doin' bad But I'm doin' good, fuck the police that's rollin' thru my neighborhood Fuckin' pecker wood see me in the five speed I don't care if his motherfuckin' eyes bleed (Yeah yeah!) This is my weed, this is my world Don't get mad when you see them hundred spokes twirl Candied out while you spent yo' last on the pearl The Don Daada, I'm hotta than holly watta Wish I was your baby fatha, cuz I got a fuckin' head on my shoulder And lead in my holster, face on the poster The kinda nigga that you wanna get close ta' But you can't so you start the lyin' Just like that nigga that think he dyin' Get ta cryin', snitchin' and testifyin' To all my people if I'm talkin 'bout your baby mama When she meet Ice Cube tell her save the drama
俺が悪くなるのを見たいんだろうな でも、俺は大丈夫だ。俺の近所をうろつく警官どもなんか気にしない クソッタレな白人どもが、俺の5速車を目撃する やつらの母親のクソッタレな目が血まみれになっても気にしないよ（Yeah yeah!） これは俺の草だ、これは俺の世界だ 俺の100スポークが回転するのをみて腹を立てないでくれ お前が真珠に最後のお金を費やしてる間に、俺はキャンディで飾ったんだ ドン・ダダ、俺は聖水よりも熱い 俺がお前の父親だったらいいのに。なぜなら俺には肩に頭があるからな そして、ホルスターには弾丸が。ポスターには顔がある お前が近づきたいと思うタイプの黒人だ だけど、お前は近づけないから、嘘をつき始めるんだ まるで、自分が死にそうだと信じてる奴みたいに 泣き出して、密告して、証言する 俺の仲間たちよ、もし俺がお前のママについて話していたら 彼女がアイス・キューブに会ったら、ドラマはなしだ
Yo Cube, I'm gon' have all da bitches here (You ain't got to lie ta kick it) Yo man fuck dem bitches, dey ain't call me back But I just paged my auntie (You ain't got to lie ta kick it) Tell your mama, tell your daddy, tell your auntie You ain't got to lie ta kick it Tell your cousin, tell your sister, if she want me You ain't got to lie ta kick it
よ、キューブ、ここにいる女全員、俺に会いたいんだ （嘘をつかなくても、気楽にやっていけるのに） よ、男ども、あの女どもは俺に連絡してこなかった だけど、俺は叔母さんに電話した （嘘をつかなくても、気楽にやっていけるのに） ママに伝えろよ、パパに伝えろよ、叔母さんに伝えろよ 嘘をつかなくても、気楽にやっていけるのに 従兄弟に伝えろよ、妹に伝えろよ、もし彼女が俺を望むなら 嘘をつかなくても、気楽にやっていけるのに
I'm a be as real as I can with this Not just the fake analyst on cannabis Who only say that the world is Scandalous, without findin' out a way to handle this Dismantle this, either with the rhyme or the fist How the fuck we get in the belly of this bitch? I be rich if it wasn't for the snitch Lyin' to the enemies, bout conspiracies I'm a say this 'till the day that I die Seven thirty fives bring on bitches lies While you bullshittin', I'm hard hittin' like 2Pac I keep spittin' 'till my heart stop Young niggas tryin' to tell me that I'm played Once they say you played, nigga you must be paid (HA HA! huh ha) Pushin' weight since the tenth grade do my thing Got more plaques than Jordan got rings, nigga sayin'
このことについて、できる限り正直に話そう ただの偽物のマリファナ専門家じゃない やつらはただ、世界は スキャンダラスだと言い、解決策を見つけようともしない この状況を打破しよう。韻か拳で どうやったら、このクソ女の腹の中にたどり着けるんだ？ 密告者がいるせいで、俺は金持ちになれない 敵に嘘をついて、陰謀について 俺は死ぬまでこの言葉を言い続けるだろう 735の銃が、女の嘘を生み出す お前が嘘をついている間、俺は2Pacのように激しく攻撃する 心臓が止まるまで、俺は吐き出し続ける 若い黒人どもは、俺は終わったと言おうとする 一度終わったと言われると、お前は金持ちになったってことさ（HA HA! huh ha） 10年生から重荷を背負って、俺のことやってきた ジョーダンが持っている指輪よりも俺の賞賛は多い、黒人どもは
Yo Cube, I got the new Benz 9000 (You ain't got to lie ta kick it) It got the PlayStation in the windshield nigga! (You ain't got to lie ta kick it) Tell your mama, tell your daddy, tell your auntie You ain't got to lie ta kick it Tell your cousin, tell your sister, if she want me You ain't got to lie ta kick it
よ、キューブ、新しいベンツ9000を手に入れたんだ （嘘をつかなくても、気楽にやっていけるのに） フロントガラスにはプレイステーションがついてるんだ！ （嘘をつかなくても、気楽にやっていけるのに） ママに伝えろよ、パパに伝えろよ、叔母さんに伝えろよ 嘘をつかなくても、気楽にやっていけるのに 従兄弟に伝えろよ、妹に伝えろよ、もし彼女が俺を望むなら 嘘をつかなくても、気楽にやっていけるのに
I hate to see your ass comin' (Yep), with your mouth runnin' Talkin' 'bout somethin' (What?), that ain't meanin' nothin' 'Bout your second cousin (Hmm), who be always buzzin' Where she was or wasn't, who she now fuckin' Stories by the dozen plus you got the sequel (What?) To let you tell it Randy Moss is your people It's evident, your ass lie like the president But stretch marks on your mouth is the evidence (Ha ha) How the fuck can your friends be the benjamins?! (Punk) And your little ass car's full of fender bends There you go on the stand with your hand up (Lyin') Testifyin' about a man that's in handcuffs We should do you like the Mack said And if he lie like a crackhead pop 'em like a black head Let him ooze, let him loose Let him lie by his motherfuckin' ass on the news (Yeah yeah)
お前の尻を見るのは嫌だ（Yep）、口が動いてる 何かについて話してる（What?）、何も意味がない お前のいとこについて（Hmm）、いつも噂を流してる どこにいたのか、いないのか、誰と寝てるのか ありとあらゆる話を聞かされるのに加えて、続編まである（What?） 聞けば、ランディ・モスはお前の親戚だって 明らかだな、お前の尻は、大統領のように嘘をつく でも、お前の口の妊娠線は、証拠だ（Ha ha） どうやって、お前の友達が札束になるんだ？！（Punk） そして、お前の小さな車は、バンパーが曲がってる 手を挙げて法廷に立つんだ（Lyin'） 手錠をかけられた男について証言する マックが言ったように、お前を処理すべきだ もし、お前がコカイン中毒者のように嘘をつくなら、黒人の頭のようにパンチするんだ 血が流れ出すまで、血が流れ出すまで ニュースで、自分のクソみたいに嘘をつかせろ（Yeah yeah）
Yo Cube, check out this ring, 69 karats (You ain't got to lie ta kick it) It's Kryptonite nigga, Kryptonite! (You ain't got to lie ta kick it) Tell your mama, tell your daddy, tell your auntie (You ain't got to lie ta kick it) Tell your cousin, tell your sister, if she want me (You ain't got to lie ta kick it) Tell your mama, tell your daddy, tell your auntie (You ain't got to lie ta kick it) Tell your cousin, tell your sister, if she want me You ain't got to lie ta kick it
よ、キューブ、この指輪を見てくれ、69カラットだ （嘘をつかなくても、気楽にやっていけるのに） クリプトナイトだ、黒人よ、クリプトナイト！ （嘘をつかなくても、気楽にやっていけるのに） ママに伝えろよ、パパに伝えろよ、叔母さんに伝えろよ （嘘をつかなくても、気楽にやっていけるのに） 従兄弟に伝えろよ、妹に伝えろよ、もし彼女が俺を望むなら （嘘をつかなくても、気楽にやっていけるのに） ママに伝えろよ、パパに伝えろよ、叔母さんに伝えろよ （嘘をつかなくても、気楽にやっていけるのに） 従兄弟に伝えろよ、妹に伝えろよ、もし彼女が俺を望むなら 嘘をつかなくても、気楽にやっていけるのに
