Call and I'll answer at home in the lost and found You say that I'm much too proud Someone who's takin' pleasure in breakin' down
電話があれば家にいるよ、迷子センターで あなたは私が傲慢すぎるって言う でも、私は壊すことに喜びを感じている人
Never mind mannequins drunk in their hollow town Drinkin' their spoils down Cheap imitations, the revelation is now
空虚な街で酔っ払って倒れているマネキンなんて気にしない 彼らの略奪品を飲み干す 安っぽい模倣、今や啓示は
Yeah, you won't find me, I'm goin' M.I.A. Tonight I'm leaving, goin' M.I.A Gettin' lost in you again is better than bein' numb
ああ、あなたは私を見つけることはできないだろう、私はMIAになるつもりだ 今夜は去る、MIAになるんだ あなたに再び心を奪われるのは、麻痺しているよりもましだ
Countin' every minute 'til the feeling comes crashin' down Run when it hits the ground I'm good at escapin', but better at flakin' out Callin' unanswered the center becomes blown out Stuck in the inside now Its fear I'm embracin', I never could face you down
感情が崩壊するまで、一分一秒を数えている 地面に落ちたら走る 私は逃げるのが得意だけど、逃げ出すのはもっと得意なんだ 電話に出ない、中心部が吹き飛んでしまう 今は内側に閉じ込められている 恐怖を受け入れている、あなたに立ち向かうことはできなかった
Yeah, you won't find me, I'm goin' M.I.A. Tonight I'm leaving, goin' M.I.A Gettin' lost in you again is better than bein' numb
ああ、あなたは私を見つけることはできないだろう、私はMIAになるつもりだ 今夜は去る、MIAになるんだ あなたに再び心を奪われるのは、麻痺しているよりもましだ
Red, red Laced around your head Cold and rescued, cold and rescued Cold and rescued, cold and rescued Cold and rescued, cold and rescued now
赤、赤 あなたの頭の周りに巻き付いている 冷たくて救われた、冷たくて救われた 冷たくて救われた、冷たくて救われた 冷たくて救われた、今や冷たくて救われた
Call and I'll answer at home in the lost and found You say that I'm much too proud Someone who's takin' pleasure in breakin' down
電話があれば家にいるよ、迷子センターで あなたは私が傲慢すぎるって言う でも、私は壊すことに喜びを感じている人
Yeah, you won't find me, I'm goin' M.I.A. Tonight I'm leaving, goin' M.I.A. So you don't find me, I'm goin' M.I.A. Tonight I'm leaving, goin' M.I.A. Say goodbye to me, I'm goin' M.I.A. I can find relief, I'm goin' M.I.A. Gettin' lost in you again is better than bein' numb Better than bein' numb Better than playin' dumb
ああ、あなたは私を見つけることはできないだろう、私はMIAになるつもりだ 今夜は去る、MIAになるんだ だからあなたは私を見つけることはできないだろう、私はMIAになるつもりだ 今夜は去る、MIAになるんだ 私にお別れを言って、私はMIAになるんだ 私は安らぎを見つけられる、私はMIAになるんだ あなたに再び心を奪われるのは、麻痺しているよりもましだ 麻痺しているよりもましだ ばかげているふりをしているよりもましだ
