Yeah, turn everything up Yeah, oh yeah (Oh yeah) Turn everything up a little more
Yeah、ボリューム上げて Yeah、ああ、Yeah (ああ、Yeah) もうちょっとボリューム上げて
I want my baby to have your eyes I'm going against my own advice Should I do New York? I can't decide Fashion week is more your thing than mine I can't even lie, I'd rather stay inside I can't do suit and tie Can't be in a room with you and stand on different sides One thing at a time, I have to learn to hide One thing at a time, emotions running high I wish you felt alright
俺は、自分の赤ちゃんが君の目をしているのを望むんだ 自分のアドバイスに反して行動してるんだ ニューヨークに行くべきかな？決められないんだ ファッションウィークは君の方が俺よりも興味あるだろうな 正直に言うと、俺は家にいたいんだ スーツとネクタイは無理だ 君と同じ部屋にいながら、別の場所に立っているのは無理だ 一度に一つずつ、俺は隠れることを学ばないといけないんだ 一度に一つずつ、感情は高まっているんだ 君が気分良くいてくれたらいいんだけど
Just hitting my line All the time, all the time, all the– You stay on my mind All the time, all the time Yeah
俺のラインにばかり連絡してくるんだ いつも、いつも、いつも– 君はいつも俺の頭の中にあるんだ いつも、いつも Yeah
It takes some finesse I seen you finesse He can't know finesse You stay on my mind
ちょっとのテクニックが必要なんだ 君がテクニックを使うのを見たんだ 彼はテクニックを知っちゃいけない 君はいつも俺の頭の中にあるんだ
You and your sister Too hot to handle Things would get cancelled I would make time for you Commitment Going the distance I'm new to all of this
君と君の妹 扱いきれないほど魅力的だ 色々キャンセルされるだろうな 君のために時間を作るよ コミットメント 最後までやり遂げること 俺はこれら全てが初めてなんだ
It takes some finesse I seen you finesse He can't know finesse You stay on my mind
ちょっとのテクニックが必要なんだ 君がテクニックを使うのを見たんだ 彼はテクニックを知っちゃいけない 君はいつも俺の頭の中にあるんだ
